Vocabulario
What is campanitas
Little bells
I said
dije
Esperanza y Nenny tienen la misma ...
Sonrisa
I remembered (imp)
Recordaba
What is sorpresiva
Unexpected
We were going past a house
íbamos pasando una casa
Esperanza piensa las casas parecen como ...
Mexico
Not even
Ni siquiera
What is altero de platos
Pile of dishes
I thought that
Pensé eso
¿Como la narradora describe la risa de Lucy y Rachel?
Tímida risita tonta de campanitas de carrito platero
I have seen
he visto
What is quebrar
To break
It seemed
Se parecía
¿Como la narradora describe la risa de Esperanza y Nenny?
Brusca y sorpresiva como de un altero de platos quebrándose
Fat popsicle lips
Labios gruesos de chupón
What is parecidas
Alike
I felt that it was okay
Sentí que estaba bien
¿Qué dice Nenny cuando Esperanza dijo las casas parecen como Mexico?
"Sí es Mexico. Es exactamente lo que estaba pensando."
They looked at me as if I were crazy (subj)
Me miran como si estuviera loca