Hudba a Filmy (Musik und Filme)
Jak se jmenuje českoněmecká pohádka ve které figurují oříšky? / Wie heißt das tschechisch-deutsche Märchen, in dem Nüsse vorkommen?
Tři Oříšky pro Popelku/ Drei Nüsse Für Aschenbrödel
Jak se jmenovala jediná žena v historii, která vládla jak českému tak německému národu? ( 1740 až 1780)/Wie hieß die einzige Frau in der Geschichte, die sowohl über die tschechische als auch über die deutsche Nation herrschte?
Marie Terezie/Maria Theresia
V jakém městě se Ježíš narodil?/In welcher Stadt wurde Jesus geboren?
Betlém/Bethlehem
Jak se jmenovala německá měna před zavedením Eura v roce 2001?
(Wie hieß die deutsche Währung vor der Einführung des Euro im Jahr 2001?)
Německá Marka/Deutsche Mark
Wie heißt die tschechische Währung? (česká měna)
Tschechische Krone
Jak se jmenuje ústřední píseň v česko-německé pohádce Tři Oříšky pro Popelku a kdo ji nazpíval? Chceme jak české tak i německé jméno./Wie heißt das Titellied des tschechisch-deutschen Märchens „Drei Nüsse für Aschenputtel“ und wer hat es gesungen? Wir benötigen sowohl den tschechischen als auch den deutschen Namen.
Jmenujte jednoho významného českého a jednoho významného německého křesťanského reformátora.
Nennt einen bedeutenden tschechischen und einen bedeutenden deutschen christlichen Reformator.
Jan Hus, Martin Luther
Kolik je Evangelií? / Wie viele Evangelien gibt es?
Pět/Fünf
Jak se jmenuje jeden z nejslavnějších německých sportovců (jeho příjmení v doslovném překladu zní "dělač bot")
(Wie heißt einer der berühmtesten deutschen Sportler? Er besitzt einen einzigartigen Nachnamen)
Michael Schumacher
Wie heißt der berühmteste tschechischer Sportler ? (Eishockey)...falls Sie einen anderen kennen, wird es auch genehmigt
(Jak se jmenuje nejznámější český sportovec? (lední hokej)...pokud znáte jiného, bude to také přijato)
(Emil Zátopek, Ester Ledecká, Martina Sáblíková,Martina Navrátilová)
Jak se jmenuje legendární německý seriál o dálniční policii?
Wie heißt die legendäre deutsche Actionserie über die Autobahnpolizei?
Kobra 11
PRÉMIE/PRÄMIE
PRÉMIE/PRÄMIE
V kolika letech zemřel Ježíš?/Wie alt war Jesus als er gestorben ist?
33
Jmenujte dvě značky německého piva.
(Nennen Sie zwei Brände von deutschen Bier.)
Berliner Kindl
Pils
Beck's
Erdinger
atd. usw.
Nennen Sie zwei Brände von tschechischen Bier.
(Jmenujte dvě značky českého piva)
Pilsner Urquel
Budweiser Budvar
Kozel
Gambrinus
usw.atd.
Jak se jmenuje česká animovaná postavička, kterou Němci znají pod názvem Der kleine Maulwurf
Wie heißt die tschechische Zeichentrickfigur, die in Deutschland unter dem Namen Der kleine Maulwurf bekannt ist?
Krtek
Který pruský politik je považován za hlavního strůjce sjednocení Německa v roce 1871 a získal přezdívku „Železný kancléř“?
Welcher preußische Politiker gilt als der maßgebliche Architekt der deutschen Einigung von 1871 und wurde als „Eiserner Kanzler“ bekannt?
Otto von Bismarck
Na jaké hoře předal Bůh lidem Tóru?/Auf welchem Berg gab Gott dem Volk die Tora?
Sinaj/Sinai
Kolik je německých spolkových zemí? +-1
(Wie viele Bundesländer gibt es in Deutschland?)
16
In welchem tschechischen Region befinden wir uns dieses Wochenende? (deutscher oder tschechischer Name)
(V kterém kraji se nacházíme tento víkend?)
Aussig Region/Ústecký kraj
Který skladatel složil soundtrack k filmům Lví Král a Piráti z Karibiku?/Welcher Komponist komponierte die Musik für Der König der Löwen und Fluch der Karibik?
Hans Zimmer
Který pražský spisovatel psal německy a napsal dílo Proměna?/Welcher Autor aus Prag, schrieb auf deutsch und verfasste das Werk Die Verwandlung?
Franz Kafka
Vyjmenuj desatero přikázání./Nenne die Zehn Gebote.
Feiertag heiligen/Pomni, abys den sváteční světil
Vater und Mutter ehren/Cti otce svého i matku svou
Ve kterém roce došlo ke znovusjednocení Německa? +- 2 roky
(In welchem Jahr wurde Deutschland wiedervereinigt?)
1990
In welchem Jahr wurde Die Tschechische Republik gegründet? +- 2 Jahre
(Ve kterém roce byla vznikla Česká republika?)
1993