“May the Force be with you.”
「フォースと共にあらんことを。」
Star Wars
『スター・ウォーズ』
What makes bread rise?
パンは何で膨らむの?
Yeast
イースト
This ancient civilisation built the Colosseum and developed an empire stretching across much of Europe, North Africa, and the Middle East.
コロッセオを建設し、ヨーロッパ、北アフリカ、中東の大部分にまたがる帝国を築いた古代文明は何でしょう?
The Roman Empire
ローマ帝国
What does the abbreviation 'JSS' stand for?
「JSS」は何の略でしょう?
Japanese Studies Society
This northern prefecture is Japan's largest by area and is famous for Sapporo, skiing, and its annual snow festival.
日本で最も面積が広いこの北の都道府県は、札幌やスキー、毎年開催される雪まつりで有名です。
Hokkaido
北海道
“Finally! A worthy opponent! Our battle will be legendary!”
「ついに! ふさわしい相手だ! 私たちの戦いは伝説となるだろう!」
Kung Fu Panda
『カンフー・パンダ』
Which country is the biggest exporter of coffee beans worldwide?
世界で最もコーヒー豆を輸出してる国は?
Brazil
ブラジル
In what year did the six Australian colonies federate to form the Commonwealth of Australia?
オーストラリアの6つの植民地が連邦化し、オーストラリア連邦が成立したのは何年でしょう?
1901
What's the name of JSS's mascot?
JSSのマスコットの名前は何でしょう?
Maru
マル
The “Golden Pavilion”, Kinkakuji, is located in which prefecture?
金閣寺があるのは、何県でしょう?
Kyoto
京都府
“You either die a hero, or you live long enough to see yourself become the villain.”
「ヒーローとして死ぬか、生き延びて悪に染まるかだ。」
The Dark Knight
『ダークナイト』
What type of alcohol is used in traditional tiramisu?
’伝統的’なティラミスには何のアルコールを使われているのでしょう?
Wine, or marsala wine
マルサラワイン
What is the only surviving structure from the original Seven Wonders of the Ancient World?
古代世界の七不思議のうち、現在も残っている唯一の建造物は何でしょう?
The Great Pyramid of Giza
ギザの大ピラミッド
What's the name of the traditional Japanese style room in UWA?
UWAにある和室の名前は何でしょう?
Mutsumi No Ma
睦の間
(Guys please come to Mutsumi no Ma Tuesday 2-4pm it's a lot of fun)
This “Land of Udon” is Japan’s smallest prefecture by total area.
この「うどんの国」は、総面積が日本で最も小さい県です。さて、どこでしょう?
Kagawa
香川県
“I must not fear. Fear is the mind-killer.”
「恐れてはいけない。恐怖は心を殺すもの。」
Dune
『デューン/砂の惑星』
What is the most expensive spice in the world?
世界で一番高級なスパイスは?
Saffron
サフラン
In 1868, this major event ended the Tokugawa shogunate and began a period of rapid modernisation in Japan.
1868年、この歴史的な出来事によって徳川幕府が終わり、日本の急速な近代化が始まりました。これは何でしょう?
The Meiji Restoration
明治維新
What year was JSS founded?
JSSが設立されたのは何年でしょう?
1975
Sakurajima, Japan’s most active volcano, is located in which prefecture?
日本で最も活発な火山である桜島があるのは、何県でしょう?
Kagoshima
鹿児島県
“Just when I thought I was out, they pull me back in!”
「抜け出せたと思ったら、また引き戻されるんだ!」
The Godfather Part III
『ゴッドファーザー PART III』
On average, how many grapes does it take to make a bottle of wine?
平均的に、ワイン一本を作るとき、どのくらいのグレープを使っているんですか?
600-800
How many years long was the Hundred Years’ War?
百年戦争は何年間続いたでしょう?
116 years
116年間
How many sponsors does JSS currently have?
現在、JSSにはスポンサーがいくつあるでしょう?
26
In summer, this prefecture is known for its lavender and sunflower fields, expansive national parks, and colourful flower farms.
夏にはラベンダー畑やひまわり畑、広大な国立公園、色とりどりの花畑で知られるこの都道府県は、どこでしょう?
Hokkaido
北海道