SAPP -ER --> -É
I ate already (déjà)
J'ai déjà mangé.
I went to Kansas City.
Je suis allé à KC.
Je suis allée à KC.
I returned my book. (mon livre)
I fell.
Je suis tombé.
Je suis tombée.
I finished the dishes. (la vaisselle)
J'ai fini la vaisselle.
Did you draw that? (ça) [familiar]
Tu as dessiné ça?
Did you go to the movies? (au cinéma) [familiar, masculine]
Tu es allé au cinéma?
Did you sell your house? (ta maison) [familiar]
Tu as vendu ta maison?
But did you die? (mais) [familiar, to a female]
Mais, est-ce que tu es morte?
Did you lose weight? [familiar]
Tu as maigri?
We played soccer. (au foot)
Nous avons joué au foot.
We left right away. (aussitôt)
Nous sommes partis aussitôt.
We heard!
Nous avons entendu!
Were you born in Wichita? [to a boy you know]
Tu es né à Wichita?
We build our house. (notre maison)
Nous avons bâti notre maison.
Did you guys win? (gagner)
Vous avez gagné?
Did you guys go out?
Vous êtes sortis?
Oh no! You guys lost?
O non! Vous avez perdu?
Madame, did you understand?
Madame, vous avez entendu?
Madame! You blushed!
Madame! Vous avez rougi!
They spoke Spanish. (espagnol) [m]
Ils ont parlé espagnol.
They arrived. [f]
Elles sont arrivées.
They waited a long time. (longtemps) [m]
Ils ont attendu longtemps.
They entered the house. (dans la maison) [f]
Elles sont entrées dans la maison.
They chose/picked out a puppy. (un chiot) [m]
Ils ont choisi un chiot.