Swaminarayan Bhagwan etle ke .....
Swāminārāyaṇah sākṣhād...
Swaminarayan Bhagwan etle ke sākshāt Akshar-Purushottam Maharaj sarvane param shānti, ānand ane sukh arpe.
Akṣhara-Puruṣhottamah, Sarvebhyah paramām shāntim ānandam sukham arpayet
Ā shāstramā...
Shāstre’smin gnāpitā spashṭam...
Ā shāstramā Parabrahma Sahajanand Paramwatmae darshāvel āgnā tathā upāsanāni paddhatine spasht rite janāvi chhe.
āgnopāsana-paddhatihi; Paramātma-ParabrahmaSahajānanda-darshitā.
Koinu tādan kyārey...
Kasyā’pi tāḍanam naiva...
Koinu tādan kyārey na karvu. Apshabdo kahevā, apmān karvu ityādi koipan prakāre sukshma hinsā pan na karvi.
karaṇīyam kadāchana; Apa-shabdā’pamānādi sūkshma-hinsā’pi naiva cha.
Dikshā etle...
Dīksheti draḍha-sankalpah...
Dikshā etle dradh sankalp, shraddhāe sahit evo achal nishchay, samyak samarpan, priti-purvak nishthā, vrat ane dradh āshro
sa-shraddham nishchayo’chalaha; Samyak samarpaṇam prītyā nishṭhā vratam draḍhāshrayaha.
Aksharbrahma guru vinā....
Nottamo nirvikalpash-cha...
Aksharbrahma guru vinā Paramatmano uttam nirvikalp nishchay na thai shake tathā potānā ātmāne vishe brahmabhāv pan prāpta na thai shake
nishchayah Paramātmanaha; Na svātma-brahma-bhāvo’pi Brahmā’ksharam gurum vinā.
Ā satsangnu jnān....
Satsangasyā’sya vignānam
Ā satsangnu jnān mumukshuone thāy evā shubh āshaythi ‘Satsang Diksha’ e nāmnu shāstra rachvāmā āve chhe
mumukshūṇām bhaved iti; Shāstram Satsanga-Dīksheti shubhā’shayād virachyate.
Āthi sarva arthni siddhi..
Atah samāshrayen-nityam..
Āthi sarva arthni siddhi kare tathā Paramatmano anubhav karāve tevā pratyaksh Aksharbrahma guruno āshro sadāy karvo.
pratyaksham Aksharam gurum; Sarva-siddhi-karam divyam Paramātmā’nubhāvakam.
Sarve stri tathā purushoe...
Pari-tyājyam sadā dyūtam...
Sarve stri tathā purushoe sarva prakārnā jugārno tathā vyabhichārno tyāg karvo.
sarvaih sarva-prakārakam; Tyaktavyo vyabhichārash-cha nārībhih purushais-tathā.
Swaminarayan Bhagwanne vishe...
Swāminārāyaṇe’nanyadraḍha-parama...
Swaminarayan Bhagwanne vishe ananya, dradh ane param bhakti māte āshraydikshā mantra grahan kari satsang prāpta karvo
bhaktaye; Gruhītvā’shraya-dīkshāyā mantram satsangam āpnuyāt.
Satsangno āshro kari...
Kāshṭha-jām dvi-guṇām mālām...
Satsangno āshro kari sadāy kanthne vishe kāshthni bevdi mālā dhāran karvi tathā satsangnā niyamo dhāran karvā.
kaṇṭhe sadaiva dhārayet; Satsangam hi samāshritya satsanga-niyamāns-tathā
Yagnano shesh ganine...
Matvā’pi yagna-shesham cha
Yagnano shesh ganine ke pachhi devtānā naivedya rupe pan satsangioe kyārey māns na ja khāvu.
vā’pi deva-niveditam; Mānsam kadāpi bhakshyam na satsangam āshritair janaihi.
Satsangmā ling-bhedthi...
Naiva nyūnādhikatvam syāt..
Satsangmā ling-bhedthi nyun-ādhikpanu na ja samajvu. Badhā pot-potāni maryādāmā rahi bhakti vade muktine pāmi shake chhe
satsange linga-bhedataha; Sva-sva-maryādayā sarve bhaktyā muktim samāpnuyuhu.
Satsangi janoe kyārey...
Mānsam matsyam tathā’ṇḍāni...
Satsangi janoe kyārey māns, māchhli, indā tathā dungli, lasan, hing na khāvā.
bhakshayeyur na karhichit; Palāṇḍum lashunam hingu na cha satsangino janāhā.
Mane karine, vachane karine...
Manasā vachasā vā’pi...
Mane karine, vachane karine ke karme karine hinsā karvāthi tenāmā rahelā Swaminarayan Bhagwan dukhāy chhe.
karmaṇā hinsane krute; Tat-sthito dukhyate nūnam Swāminārāyaṇo arihi.
Mumukshu potānā ātmāni...
Āshrayet Sahajānandam Harim...
Mumukshu potānā ātmāni mukti māte Sahajanand Shri Hari tathā Aksharbrahma-swarup Gunatit guruno pritie karine āshro kare
Brahmā’ksharam tathā; Guṇātītam gurum prītyā mumukshuh svātma-muktaye
Laukik vyavahār...
Laukiko vyavahāras-tu
Laukik vyavahār to dehnā nirvāh māte chhe. Te ā manushya janmanu param lakshya nathi.
deha-nirvāha-hetukah; Naiva sa paramam lakshyam asya manushya-janmanaha.
Dhan, sattā, kirti...
Sattā-kīrti-dhana-dravya...
Dhan, sattā, kirti, stri, purush ityādini prāptine arthe tathā mān, irshā ke krodhe karine pan hinsā na karvi.
hana-dravyastrī-purushādikā’ptaye; Mānershyā-krodhatash-chā’pi hinsām naiva samācharet.
Surā, bhāng tathā...
Surā-bhangā-tamālādi...
Surā, bhāng tathā tamāku ityādi je je padārtho mādak hoy te kyārey khāvā ke pivā nahi tathā dhumrapānno pan tyāg karvo
yad yad bhaveddhi mādakam; Tad bhakshayet piben-naiva dhūmra-pānam api tyajet
Brahmaswarup guru vinā...
Naivā’pi tattvato bhaktih...
Brahmaswarup guru vinā yathārth bhakti pan na thai shake, param ānandni prāpti na thāy ane trividh tāpno nāsh pan na thāy
paramānanda-prāpaṇam; Nā’pi trividha-tāpānām nāsho Brahma-gurum vinā
Āshray-dikshā mantra...
Āshraya-dīkshā-mantrash-chaivam vidhaha:
Āshray-dikshā mantra ā pramāne chhe: Dhanyo’smi purna-kāmo’smi nishpāpo nirbhayah sukhi; Akshara-guru-yogena Swaminārāyan-āshrayat.
Satsangioe yagnane arthe...
Yāgārtham apyajādīnām...
Satsangioe yagnane arthe pan bakrā vagere nirdosh prānioni hinsā kyārey na ja karvi.
nirdoshāṇām hi prāṇinām; Hinsanam naiva kartavyam satsangibhih kadāchana.
Sarva satsangioe sarve dur-vyasanono...
Sarvam dur-vyasanam tyājyam...
Sarva satsangioe sarve dur-vyasanono sadāy tyag karvo. Kāran ke vyasan anek rogonu tathā dukhonu kāran bane chhe
sarvaih satsangibhih sadā; Aneka-roga-dukhānām kāraṇam vyasanam yataha.
Pāni tathā dudh...
Pātavyam gālitam peyam...
Pāni tathā dudh ityādi peya padārtho gālelā grahan karvā. Je khādya vastu tathā pinā ashuddh hoy te kyārey grahan na karvā
jalam dugdhādikam tatha Khādyam pānam ashuddham yad grahṇīyād vastu tan-nahi.
Gruhastha tathā tyāgi....
Sarve’dhikāriṇo mokshe...
Gruhastha tathā tyāgi sarve mokshanā adhikāri chhe. Temā nyun-ādhikbhāv nathi, kāran ke gruhastha ke tyāgi badhā Bhagwannā bhakto chhe
gruhiṇas-tyāgino’pi cha; Na nyūnā’dhikatā tatra sarve bhaktā yatah Prabhoho.
Sarva varnanā sarva...
Sarva varnanā sarva strio tathā sarva purusho sadāy satsang, brahmavidyā ane mokshanā adhikāri chhe. Varnanā ādhāre kyārey nyun-ādhikbhāv na karvo. Sarva janoe potānā varnanu mān tyajine paraspar sevā karvi. Jātie karine koi mahān nathi ane koi nyun pan nathi. Tethi nātjātne laine klesh na karvo ne sukhe satsang karvo