l'infirmerie
the nurse's office
cafeteria
la cantine
ça m'agace!
that's annoying
that gets on my nerves
ça m'énerve!
emprunter
to borrow
to fail
rater
je ne capte rien
i don't understand at all
i'm fed up
j'en ai marre
la cour de récréation
the playground
for once
pour une fois
rien ne marche
nothing's working
I didn't get it
je n'ai rien pigé
je n'en sais rien
I don't know anything about it
I wonder if
je me demande si
je ne sais pas quoi faire
I don't know what to do
I've had it up to here
j'en ai ras le bol
tu as peut-être raison
maybe you're right
do you think that something happened to...?
Tu crois qu'il est arrivé quelque chose à...?
tout va de travers depuis que
everything's been going wrong since
it's been three times that I've lost my document
ça fait trois fois que je perds mon document