Old Testament
Dios le prometió a Noé que nunca más volvería a causar esto, y le dio el arcoíris como señal de este pacto. (Génesis 9:8-17)
God promised Noah He would never again cause this, giving the rainbow as a sign of this covenant. (Genesis 9:8-17)
¿Qué es un diluvio universal?
What is a worldwide flood?
When a lawyer asked Jesus which commandment was greatest, Jesus taught it is to do this with all one's heart, soul, and mind. (Matthew 22:36-38)
Cuando un intérprete de la ley le preguntó a Jesús cuál era el gran mandamiento, Jesús enseñó que es hacer esto con todo el corazón, alma y mente. (Mateo 22:36-38)
What is to love the Lord thy God?
¿Qué es amar al Señor tu Dios?
Este profeta del Libro de Mormón enseñó a su hijo la doctrina crucial: "Adán cayó para que los hombres existiesen; y los hombres son para que tengan gozo". (2 Nefi 2:25)
This Book of Mormon prophet taught his son the crucial doctrine: "Adam fell that men might be; and men are, that they might have joy." (2 Nephi 2:25)
¿Quién es Lehi?
Who is Lehi?
In the Sacred Grove, these two divine Personages appeared to Joseph Smith when he prayed to know which church was true. (Joseph Smith—History 1:17)
En la Arboleda Sagrada, estos dos Personajes divinos se aparecieron a José Smith cuando oró para saber cuál iglesia era la verdadera. (José Smith—Historia 1:17)
Who are God the Father and His Son, Jesus Christ?
¿Quiénes son Dios el Padre y Su Hijo Jesucristo?
Fue vendido a Egipto por sus hermanos, pero luego los perdonó y, por inspiración, salvó al país de la hambruna. (Génesis 37, 39-45)
He was sold into Egypt by his brothers but later forgave them and, through inspiration, saved the country from famine. (Genesis 37, 39-45)
¿Quién es José?
Who is Joseph?
Key promises God made to this faithful patriarch included numberless posterity and a promised land, forming an everlasting covenant. (Genesis 12:1-3)
Las promesas clave que Dios le hizo a este fiel patriarca incluyeron una descendencia innumerable y una tierra prometida, formando un pacto sempiterno. (Génesis 12:1-3)
¿Quién es Abraham?
Who is Abraham?
Para probar que no era meramente un espíritu después de Su resurrección, Jesús invitó a sus discípulos a palpar las heridas en sus manos y pies y la herida en su costado, y realizó este acto humano común. (Lucas 24:36-43)
To prove He was not merely a spirit after His resurrection, Jesus invited his disciples to feel the wounds on his hands and feet and wound in his side and performed this common human act. (Luke 24:36-43)
What is eating food (fish and honeycomb)?
¿Qué es comer (un trozo de pez asado y un panal de miel)?
Mormon, in Moroni chapter 7, defines this attribute as "the pure love of Christ," which "suffereth long, and is kind." (Moroni 7:45-47)
Mormón, en el capítulo 7 de Moroni, define este atributo como "el amor puro de Cristo", que "es sufrido y es benigno". (Moroni 7:45-47)
What is charity?
¿Qué es la caridad?
In Doctrine and Covenants 76, Joseph Smith and Sidney Rigdon saw these three main kingdoms of glory, likened to the sun, moon, and stars. (D&C 76)
En Doctrina y Convenios 76, José Smith y Sidney Rigdon vieron estos tres reinos principales de gloria, comparados con el sol, la luna y las estrellas. (DyC 76)
What are the Celestial, Terrestrial, and Telestial kingdoms?
¿Qué son los reinos Celestial, Terrestre y Telestial?
This brave queen went before the king to save her people from destruction, famously saying, "If I perish, I perish."
Esta valiente reina se presentó ante el rey para salvar a su pueblo de la destrucción, diciendo la famosa frase: «y si perezco, que perezca».
Who is Esther?
¿Quién es Ester?
Al enfrentarse al decreto de un rey de adorar a un ídolo, estas personas declararon su fe en que Dios podría librarlos, y agregaron: "...pero si no... no serviremos a tus dioses". (Daniel 3:16-18)
Facing a king's decree to worship an idol, these persons declared faith that God could deliver them, adding, "...but if not...we will not serve thy gods." (Daniel 3:16-18)
¿Quiénes son Sadrac, Mesac y Abed-nego? o ¿Quiénes son Ananías, Misael y Azarías?
Who are Shadrach, Meschach, and Abed-nego? or Who are Hananiah, Mishael, and Azariah?
Jesus promised His apostles He would send this and it would teach them all things and bring things to their remembrance. (John 14:26)
Jesús prometió a Sus apóstoles que les enviaría a este, quien les enseñaría todas las cosas y les recordaría todo. (Juan 14:26)
Who is the Holy Ghost (or the Comforter)?
¿Quién es el Espíritu Santo (o el Consolador)?
Después de ser reprendido por un ángel, este hombre, que había intentado destruir la Iglesia, pasó su vida tratando de traer almas al arrepentimiento. (Mosíah 27; Alma 36)
After being rebuked by an angel, this man, who had sought to destroy the Church, spent his life trying to bring souls to repentance. (Mosiah 27; Alma 36)
¿Quién es Alma hijo?
Who is Alma the Younger?
This book in the Pearl of Great Price includes Joseph Smith's translation of early Genesis chapters and visions given to an ancient prophet.
Este libro de la Perla de Gran Precio incluye la traducción de José Smith de los primeros capítulos del Génesis y visiones dadas a un profeta antiguo.
What is the Book of Moses?
¿Qué es el Libro de Moisés?
After being swallowed by a "great fish," this prophet repented and went to preach to the wicked city of Nineveh.
Después de ser tragado por un "gran pez", este profeta se arrepintió y fue a predicar a la malvada ciudad de Nínive. (Jonás 1-3)
Who is Jonah?
¿Quién es Jonás?
The Law of Moses has many symbols of Jesus Christ. Name two practices or events that served as a "type" or foreshadowing of His atoning sacrifice. (Exodus 12; Leviticus 16; Numbers 21:6-9)
La Ley de Moisés tiene muchos símbolos de Jesucristo. Nombra dos prácticas o eventos que sirvieron como un "tipo" o prefiguración de Su sacrificio expiatorio. (Éxodo 12; Levítico 16; Números 21:6-9)
¿Qué son [dos de los siguientes:] el cordero pascual, el macho cabrío expiatorio, el maná del cielo, la serpiente de bronce o los sacrificios de sangre?
What are [any two of:] the Passover lamb, the scapegoat, manna from heaven, the brazen serpent, or blood sacrifices?
Pablo enseñó que la Iglesia está "edificada sobre el fundamento de los apóstoles y profetas", ocupando Jesucristo mismo esta posición crucial. (Efesios 2:19-22)
Paul taught that the Church is "built upon the foundation of the apostles and prophets," with Jesus Christ Himself occupying this crucial position. (Ephesians 2:19-22)
¿Qué es la principal piedra del ángulo?
What is the chief cornerstone?
In his farewell address, King Benjamin taught that when you are in the service of your fellow beings, you are only this. (Mosiah 2:1
En su discurso de despedida, el rey Benjamín enseñó que cuando os halláis en el servicio de vuestros semejantes, estáis únicamente en este. (Mosíah 2:17)
What is, "In the service of your God?"
¿Qué es, "en el servicio de vuestro Dios"?
In Moses 1:39, the Lord reveals that this is His ultimate purpose for all of His creations. (Moses 1:39)
En Moisés 1:39, el Señor revela que este es Su propósito máximo para todas Sus creaciones. (Moisés 1:39)
What is "to bring to pass the immortality and eternal life of man"?
¿Qué es "llevar a cabo la inmortalidad y la vida eterna del hombre"?
As chief captain of the Nephite armies, he created the Title of Liberty to inspire his people to fight for their freedom and families. (Alma 4
Como capitán en jefe de los ejércitos nefitas, creó el Título de la Libertad para inspirar a su pueblo a luchar por su libertad y sus familias. (Alma 46)
Who is Captain Moroni?
¿Quién es el Capitán Moroni?
Además de alimento, esta sustancia se usaba como combustible para las lámparas, para ungir a los sacerdotes y como medicina, a menudo simbolizando al Espíritu Santo o la sanación. (Éxodo 27:20; 1 Samuel 16:13; Lucas 10:34)
Besides food, this substance was used for fuel in lamps, anointing priests, and for medicine, often symbolizing the Holy Spirit or healing. (Exodus 27:20; 1 Samuel 16:13; Luke 10:34)
What is olive oil?
¿Qué es el aceite de oliva?
The Sanhedrin's trial of Jesus involved several breaches of Jewish law. Describe two such violations that highlighted its injustice. (Matthew 26:57-68; Mark 14:53-65)
El juicio de Jesús ante el Sanedrín incluyó varias violaciones de la ley judía. Describe dos de esas violaciones que resaltaron su injusticia. (Mateo 26:57-68; Marcos 14:53-65)
¿Cuáles son [dos de las siguientes:] celebrar el juicio de noche, usar testigos falsos, no permitir una defensa o pronunciar la sentencia de muerte el mismo día?
What are [any two of:] holding the trial at night, using false witnesses, not allowing for a defense, or pronouncing the death sentence on the same day?
Este profeta demostró gran fe al pedirle al Señor que tocara dieciséis piedras pequeñas para que dieran luz dentro de sus ocho barcos. (Éter 3:1-6)
This prophet showed great faith by asking the Lord to touch sixteen small stones so they would provide light inside their eight vessels. (Ether 3:1-6)
¿Quién es el hermano de Jared?
Who is the brother of Jared?
What prophecy is so significant that it appears in all four standard works? (Malachi 4:5-6; 3 Nephi 25:5-6; D&C 2; JSH 1:38-39)
¿Qué profecía es tan significativa que aparece en los cuatro libros canónicos? (Malaquías 4:5-6; 3 Nefi 25:5-6; DyC 2; JS—H 1:38-39)
The prophecy that Elijah would turn the hearts of the fathers to the children.
¿Qué es la profecía de que Elías el Profeta volvería el corazón de los padres hacia los hijos?
He was the last of the Nephite prophets, witnessed the destruction of his people, and buried the golden plates. (Mormon 8; Moroni 10)
Fue el último de los profetas nefitas, presenció la destrucción de su pueblo y enterró las planchas de oro. (Mormón 8; Moroni 10)
Who is Moroni?
¿Quién es Moroni?