SEHR ist SEHR langweilig
Deutsch-Englisch
(literal translations)
Englisch-Deutsch
die beste Option
die richtige Adjektivendung!
100

Dieses Messer ist SEHR SCHARF!

Messerscharf

100

himmelhoch (in English, literally...)

"heaven/sky high"

(high as the sky)

100

feather light

federleicht

100

Der Streifen am Rücken des Stinktiers ist (rabenschwarz, blitzgescheit, schneeweiß).

schneeweiß

100

Das (gigantic/very large) Haus ist steinalt.

riesengroße

200

Dieses Wetter ist SEHR MISERABEL!

hundsmiserabel

200

blitzsauber (in English, literally...)

"lightning clean" 

(clean as lightning)

200

hill/stump dark

stockdunkel

200

Das Metalldach oben am Haus ist nicht butterweich- es ist (steinhart / stockdunkel / himmelhoch).

steinhart

200

Hast du deinen (very cold) Tee getrunken?

eiskalten

300

Diese Geschichte ist SEHR ERNST!

bitterernst

300

spottbillig (in English, literally...)

"scoff/mock cheap"

(so cheap it's a joke)

300

bear strong

bärenstark

300

Meine Frau ist heute nicht traurig- sie ist (blitzschnell  / ellenlang / überglücklich)

überglücklich

300

Ein (lead/very heavy) Rucksack ist da in der Ecke.

bleischwerer

400

Dieses Skelett ist SEHR DÜRR!

spindeldürr

400

bildhübsch (in English, literally...)

"picture pretty)

(pretty as a picture)

400

mother soul alone

mutterseelenallein

400

Der neue Fußball ist (kugelrund / schnurgerade / heilfroh).

kugelrund

400

An diesem (sun/ very clear day) Tag ist der Himmel wirklich blau.

sonnenklaren

500

Diese neue Netflix Serie ist SEHR SCHLECHT!

grottenschlecht

500

butterweich (in English, literally...)

"butter soft"

(soft as butter)

500

pot ugly

potthäßlich

500

Mein kleiner Bruder spricht nicht oft. 

Er ist (klatschnass / mäuschenstill / stinkfaul)

mäuschenstill

500

Wir sehen nur (very / tiny small) Kinder in dieser Grundchule.

klitzekleine

M
e
n
u