Forskjellige fakta
Fransk musikk
Oversettelse
Verb
Adjektiv
100

Franskmennene oppfant varmlufts ballongen. Sant eller usant? 

Sant

100

Sangen som Edith Piaf er mest kjent for heter "Non, je ne regrette rien".  Hva betyr dette?  


Nei, jeg angrer ingenting.


100

Jeg liker ost

J'aime le fromage

100

Penser = å tenke

Du tenker?

Tu penses

100

Rød

rouge

200

Den eldste personen noensinne hvis alder har blitt bekreftet uavhengig er Jeanne Calment (1875–1997) fra Frankrike.  Hvor gammel ble hun?

122 år

200

"Alors, on danse" er en fransk sang.  Hva betyr denne delen av sangteksten:  "...les problèmes ne viennent pas seuls"?


Problemene kommer ikke alene

200

Paul og Simon danset i går

Paul et Simon ont dansé hier

200

Finir = å avslutte

Dere avslutter?

Vous finissez

200

En trist mann

Un homme triste

300

Frankrike er hjemmet til det mest besøkte kunstmuseet i verden.  Hva heter det?

Le Louvre

300

ENTEN:  Gi navnet på den franske nasjonalsangen

ELLER:  Syng litt av melodien slik at den er gjenkjennelig.  

La Marseillaise


300

Det var 5 elever i klassen

Il y avait 5 élèves dans la classe

300

Futur proche (nær fremtid):

Je _________ au foot.  (jouer)

vais jouer

300

To små hunder

Deux petits chiens

400

I filmen "Joyeux Noël" (En dag uten krig), sang soldatene en kjent julesang i lag.  Første og andre linjer er:"Douce nuit, sainte nuit! Dans les cieux ! L’astre luit."

Hva heter sangen på norsk?  300 ekstra bonuspoeng hvis laget kan synge disse to linjene (på fransk!).

Glade jul 

400

Fornavnet til den opprinnelige franske artisten (Dassin) som synger "Les Champs-Elysées" og "Le petit pain au chocolat"?


Joe 

400

Jeg ser på filmen.  Jeg ser på den.

Je regarde/vois le film.  Je le regarde/vois.

400

Passé composé:

Vi sto opp klokka ni.

Nous nous sommes levé(e)s à neuf heures.

400

Mine venninner er intelligente

Mes amies (copines) sont intelligentes

500

Når fikk kvinner stemmerett i Frankrike

1944

500

"Je veux de l'amour, de la joie, de la bonne humeur
Ce n'est pas votre argent qui fait mon bonheur"

 

Jeg vil ha kjærlighet, glede, godt humør

Det er ikke pengene dine som gjør meg lykkelig.

500

Han var snill, men han døde.

Il était gentil/sympa, mais il est mort.

500

Imparfait ELLER Passé composé?

Jeg tenkte på moren min da hun kom inn

(å tenke på = penser à;  å komme inn = entrer)

Je pensais à ma mère, quand elle est entrée.

500

En gammel onkel

Un vieil oncle

M
e
n
u