Grammaire
EXPRESSIONS IDIOMATIQUES
Vocabulaire maritime
Le Canada
Devinettes
100

Identifiez à quel temps sont les phrases suivantes:

  • Je mange à la cafétéria tous les jours.

  • Quand j’étais jeune, je jouais dehors après l’école.

  • Demain, ils partiront en mission.

  • En ce moment, vous êtes en classe.

  • La semaine prochaine, tu vas commencer un nouveau cours.

Réponse:

  • Je mange à la cafétéria tous les jours.
    → Présent

  • Quand j’étais jeune, je jouais dehors après l’école.
    → Imparfait

  • Demain, ils partiront en mission.
    → Futur simple

  • En ce moment, vous êtes en classe.
    → Présent

100

Question:

Que signifie avoir faim de loup?

Réponse:

To be very hungry; to be hungry as a wolf.

100

Traduisez : 

Ship

Réponse:

Navire

100

Question:

Quel est le plus long fleuve entièrement situé au Canada ?

Réponse:

Le fleuve Mackenzie

100

Elle fait des copies, elle écrit les lettres pour son patron, elle répond au téléphone et elle prend des messages.

C'est une secrétaire.

200

Conjuguez les verbes suivants au futur proche:

Cet après-midi, nous participons à une réunion. Nous préparons les documents et nous discutons avec le responsable. Ensuite, nous envoyons les courriels et nous terminons le travail.

Réponse:

Cet après-midi, nous allons participer à une réunion. Nous allons préparer les documents et nous allons discuter avec le responsable. Ensuite, nous allons envoyer les courriels et nous allons terminer le travail.

200

Question:

Que signifie donner sa langue au chat?

Réponse:

To give up guessing; to give up.

200

Traduisez:

Port

Réponse:

Port

200

Question:

Quel est le nom du plus ancien parc national du Canada ?

Réponse:

Banff

200

Qui est l'homme qui éteint les feux d'incendie?

C'est un pompier.

300

Mettre le paragraphe suivant à l’imparfait:

Paragraphe :
Au Nouvel An, nous (fêter) la nouvelle année en famille. Nous (manger) un bon repas et nous (discuter) longtemps. À minuit, nous (écouter) la musique et nous (regarder) les feux d’artifice.

Réponse:

Au Nouvel An, nous fêtions la nouvelle année en famille. Nous mangions un bon repas et nous discutions longtemps. À minuit, nous écoutions la musique et nous regardions les feux d’artifice.

300

Question:

Que signifie avoir la tête dans les nuages?

Réponse:

To be distracted or dreamy; to have one’s head in the clouds.

300

Traduisez:

Sailor

Réponse:

Marin

300

Question:

Quelle province a rejoint la Confédération canadienne en dernier ?

Réponse:

Terre-Neuve-et-Labrador

300

Il ou elle guérit les animaux malades?

C'est un vétérinaire.

400

Conjuguez les verbes entre parenthèses au passé composé.

La semaine dernière, mon frère (perdre) ses clés. Il (chercher) partout dans la maison, mais il ne les (trouver) pas. Finalement, il (appeler) un serrurier et il (attendre) devant la porte.

Réponse:

a perdu, a cherché, a trouvé, a appelé, a attendu

400

Question:

Que signifie ? « En avoir marre » ?

Réponse:

To be fed up


400

Traduisez:

distress call

Réponse:

appel de détresse

400

Quel est le symbole national du Canada qui figure sur son drapeau ?

La feuille d'érable (The maple leaf)

400

Je voyage dans l'espace.

Astronaute

500

Mettre le paragraphe suivant au futur simple de l'indicatif:

Chaque matin, je me lève tôt pour aller à l’école. Je prends mon petit-déjeuner rapidement, puis je prépare mon sac. À huit heures, je retrouve mes amis devant la porte de l’école et nous entrons ensemble en classe. Le professeur commence la leçon, et j’écoute attentivement. À la fin de la journée, je rentre chez moi et je fais mes devoirs avant de me reposer.

Réponse:

Chaque matin, je me lèverai tôt pour aller à l’école. Je prendrai mon petit-déjeuner rapidement, puis je préparerai mon sac. À huit heures, je retrouverai mes amis devant la porte de l’école et nous entrerons ensemble en classe. Le professeur commencera la leçon, et j’écouterai attentivement. À la fin de la journée, je rentrerai chez moi et je ferai mes devoirs avant de me reposer.

500

Question:

Que signifie coûter les yeux de la tête?

Réponse:

To cost a fortune; to cost an arm and a leg.

500

Traduisez:

Lifeboat

Réponse:

Canot de sauvetage.

500

Question:

Quelle province canadienne produit le plus de sirop d’érable ?

Réponse:

Le Québec 

500

Je défend les gens innocents.

Avocat

600

Question:

Identifiez la voix utilisée:

1- Le rapport a été rédigé hier.

2- L’équipe analyse les résultats chaque matin.

3- Les documents seront vérifiés avant la réunion.

4- Le directeur a signé le contrat.

Réponse:

1- Voix passive

2- Voix active

3- Voix passive

4- Voix active

600

Question:

Que signifie avoir le cœur sur la main?

Réponse:

To be very generous; to be big-hearted.

600

Traduisez:

Crew

Réponse:

Équipage

600

Question:

Comment qualifier le statut politique du Canada ?

1-Une république présidentielle.

2-Une république parlementaire.

3-Une monarchie constitutionnelle.

Réponse:

Monarchie constitutionnelle

600

Je répare les moteurs.

Mécanicien

700

Conjuguez les verbes entre parenthèses au passé composé.

Samedi dernier, nous (visiter) un musée. Nous (arriver) à 10 h et nous (acheter) nos billets à l’entrée. Ensuite, nous (découvrir) une exposition sur les navires. Nous (prendre) beaucoup de photos.

Réponse:

avons visité, sommes arrivés/arrivées, avons acheté, avons découvert, avons pris...

700

Question:

Que signifie ? Faire d’une pierre deux coups

Réponse:

To kill two birds with one stone.


700

Traduisez:

Anchor

Réponse:

Ancre

700

Quelle rivière relie les Grands Lacs à l'océan Atlantique ?

Réponse:

Le fleuve Saint-Laurent

700

Il arrête les criminels.

Policier.

800

Conjuguez les verbes au conditionnel présent.

Si j’avais plus de temps, je (lire) davantage. Je (faire) aussi plus de sport et je (voyager) pendant les vacances. Où (aller)-vous?

Réponse:

lirais, ferais, voyagerais, iriez...

800

Question:

Que signifie tomber dans les pommes?

Réponse:

To faint; to pass out.

800

Traduisez:

Buoy

Réponse:

Bouée

800

De quelle couleur est le lac Pink, situé dans le parc de la Gatineau près d’Ottawa ?

1-Vert.

2-Rose.

3-Jaune.

4-Rouge

Réponse:

Vert

800

J'aime écrire les romans.

Écrivain.

900

Conjuguez les verbes à l’impératif, à la personne indiquée.

a. (tu) (écouter) les consignes.
b. (nous) (commencer) l’exercice.
c. (vous) (prendre) vos cahiers.
d. (tu) Ne (oublier) pas ton manteau.

Réponse:

a. Écoute — b. Commençons — c. Prenez — d. N’oublie pas ton manteau.

900

Question:

Que signifie ? « Être à côté de la plaque » ?

Réponse:

To miss the point / To be off the mark


900

Traduisez:

Life Jacket

Réponse:

Gilet de sauvetage.

900

Quelle chaîne de montagnes s'étend sur l'ouest du Canada ?

Réponse:

Les montagnes Rocheuses.

900

Je prépare et je vends des médicaments. Qui suis-je?

Réponse:

Un pharmacien / une pharmacienne

1000

Conjuguez les verbes au subjonctif présent.

Il faut que vous (terminer) vos devoirs avant le cours. Le professeur souhaite que vous (participer) à la discussion et que vous (être) attentifs.

Réponse:

terminiez, participiez, soyez...

1000

Question:

Que signifie prendre ses jambes à son cou?

Réponse:

To run away very quickly; to take to one’s heels.

1000

Traduisez:

Lighthouse

Réponse:

Le phare

1000

Comment s’appelle la célèbre route panoramique située au cap breton en nouvelle-ecosse ?

Répone:

La piste Cabot.

1000

Je conçois des bâtiments et je prépare des plans. Qui suis-je?

Réponse:

Un architecte / une architecte.

M
e
n
u