People
Place
Miracles
Parables
100

誰為耶穌施洗?

Who baptized Jesus? 

若翰

John

100

耶穌在那裏誕生?

What was Jesus born in?

馬槽

A manger

100

耶穌拿什麼餵飽五千人?

What did Jesus feed the five thousand people? 

五塊餅/麵包和兩條魚

Five loaves/bread and two fishes

100

在塔冷通的比喻中,那僕人獲得一個塔冷通後做了什麼?

What did The slave did after he got the one talent in the parable of the tanlents?

他把那個塔冷通埋在地下

he hid the talents in the ground

200

誰三次不認耶穌?

Who denied Jesus 3 times? 

伯多祿

Peter

200

耶穌在什麼城市誔生?

What is the name of the city that Jesus was born in?

白冷城

Bethlehem

200

當耶穌和他的門徒上了船後刮起大浪,耶穌做了什麼?

What did Jesus do when a violent storm came up after he and his disciple got into a boat?

耶穌叱責風和海。

Jesus rebuked the winds and the sea

200

當牧羊人有100隻羊,其中一隻不見時 他做了什麼?

What did the shepherd do when one of his sheep went missing?

牧羊人留下99隻羊,去找迷失的那一隻

The sheperd left his 99 sheep to find the lost sheep.

300

誰為了三十塊銀錢出賣耶穌?

Who betrayed Jesus for 30 pieces of silver?

猶達斯

Judas

300

耶穌在那裡禁食四十個日夜?

Where did Jesus fast for forty days and forty nights?

曠野

The wilderness

300

兩個瞎子走到耶穌跟前求祂憐憫,耶穌對他們做了什麼?

What did Jesus do when the two blind men asked for pity from Jesus? 

耶穌摸他們的眼治愈了他們

Jesus touched their eyes.

300

撒種的比喻中落在好土裡的種子代表什麼?

What does the seed which Fell on good soil represent In the parable of sower?

代表聽天主的話並遵循祂的命令的人

It represents people who listen to God and follow his order.

400

誰告訴約瑟耶穌即將誕生?

Who told Joseph that Jesus was going to be born?

天使

An angel

400

耶穌在那裏行第一個神跡?

Where did Jesus perform his first miracle?

加納婚宴

at a wedding in Cana

400

耶穌見到伯多祿的岳母躺在床上,對她做了什麼?

What did Jesus do when He saw Peter's mother-in-law lying in bed at his house?

醫好了她的病(發燒)

Heal her fever

400

在十個童女的比喻中,為什麼新郎不讓五位童女參加婚禮?

Why Did the bridegroom Don't let the five bridesmaid Go in to the wedding in the parable of the ten bridesmaids?

因為他們的燈已經沒油了,也沒有準備油  

Because they didn't prepare oil and they ran out of oil for the lamps.

500

誰命人斬了若翰的頭?

Who gave the beheaded order of John? 

黑落德

Herod

500

耶穌在哪裏受洗?

Where Jesus was baptized?

約但河

Jordan River

500

耶穌如何治好一個啞巴?

How did Jesus help the person who could not speak? Jesus drove out the demon from that person

耶穌在啞巴身上驅逐魔鬼

Jesus drove out the demon from that person

500

撒種的比喻中落在好土裡的種子代表什麼?

What does the seed which Fell on good soil represent In the parable of sower? 

代表聽天主的話並遵循祂的命令的人

It represents people who listen to God and follow his order.

M
e
n
u