Free Fallin'
This occurs when one is too far off center of balance. (Esto ocurre cuando uno está demasiado lejos del centro del equilibrio.)
What is a Fall? (¿Qué es una caída?)
The OSHA definition of this states- Too little friction or traction between feet & walking/working surface, resulting in loss of balance. (La definición de OSHA de esto establece: Muy poca fricción o tracción entre los pies y la superficie para caminar/trabajar, lo que resulta en la pérdida del equilibrio.)
What is a Slip? (¿Qué es un resbalón?)
According to the National Safety Council, approximately of 25,000 of these occur daily in the United States. (Según el Consejo Nacional de Seguridad, aproximadamente 25,000 de estos ocurren diariamente en los Estados Unidos.)
What is a slip, trip, or fall accident? (¿Qué es un accidente por resbalón, tropiezo o caída?)
The OSHA definition of this states- Foot or lower leg hits an object; the upper body continues moving, resulting in loss of balance. (La definición de OSHA de esto establece: El pie o la parte inferior de la pierna golpean un objeto; La parte superior del cuerpo continúa moviéndose, lo que resulta en la pérdida del equilibrio.)
What is a Trip? (¿Qué es un tropiezo?)
This is fundamental way to reduce risk of slip, trips, and falls; and should be done everyday! (Esta es una forma fundamental de reducir el riesgo de resbalones, tropiezos y caídas; ¡Y debe hacerse todos los días!)
What is good housekeeping? (¿Qué es una buena limpieza?)
Unguarded heights, ladders, and unstable work surfaces are examples. (Las alturas sin protección, las escaleras y las superficies de trabajo inestables son ejemplos.)
What are common locations for falls? (¿Cuáles son los lugares comunes para las caídas?)
Wet or oily surfaces, occasional spills,weather hazards, loose, or unanchored rugs are the common cause of this. (Las superficies mojadas o aceitosas, los derrames ocasionales, los riesgos climáticos, las alfombras sueltas o sin anclajes son la causa común de esto.)
What is a slip? (¿Qué es un desliz?)
According to the United States Department of Labor, slips, trips, & falls are the 2nd leading cause of this. (Según el Departamento de Trabajo de los Estados Unidos, los resbalones, tropezones y caídas son la segunda causa principal de esto.)
What is accidental death? (¿Qué es la muerte accidental?)
Obstructed view, poor lighting, clutter, wrinkled carpeting, bottom drawers not being closed are examples. (Algunos ejemplos son la vista obstruida, la mala iluminación, el desorden, las alfombras arrugadas y los cajones inferiores que no están cerrados.)
What are common trip hazards? (¿Cuáles son los riesgos comunes de tropiezo?)
This tool commonly found by stairwells can help prevent trips and falls. (Esta herramienta que se encuentra comúnmente en las escaleras puede ayudar a prevenir tropezones y caídas.)
What is a handrail? (¿Qué es un pasamanos?)
The top of this should not be used as a stand or step.(La parte superior de este no debe usarse como soporte o escalón.)
What is a stepladder? (¿Qué es una escalera de mano?)
Choose one with a slip-resistant sole. (Elija uno con suela antideslizante.)
What is a work shoe?(¿Qué es un zapato de trabajo?)
Workers compensation and medical costs from slips, trips, and falls cost $70 million in this timeframe.(La compensación laboral y los costos médicos por resbalones, tropezones y caídas costaron $70 millones en este período.)
What is annually?(¿Qué es anualmente?)
These create trip hazards and are commonly used to supply temporary electrical power.(Estos crean peligros de tropiezo y se usan comúnmente para suministrar energía eléctrica temporal.)
What is an extension cord?(¿Qué es un cable de extensión?)
Ladders should never be placed in front of this unless it is blocked, locked, or guarded.(Nunca se deben colocar escaleras delante de esto a menos que esté bloqueado, cerrado con llave o protegido.)
What is a door?(¿Qué es una puerta?)
When working on an elevated surface, PPE should include this.(Cuando se trabaja en una superficie elevada, el EPP debe incluirlo.)
What is a harness?(¿Qué es un arnés?)
Do these two things if your car is fishtailing on ice.(Haga estas dos cosas si su automóvil gira sobre el hielo.)
What is Release the Brake/Gas and Turn into the slide?(¿Qué es soltar el freno/acelerador y girar hacia el deslizar ?
95 million of these are lost each year due to slip , trip , and fall injuries. (95 millones de ellos se pierden cada año debido a lesiones por resbalones, tropezones y caídas.)
What are work days? (¿Qué son los días laborales?)
On a fork truck you have to put these down before you exit the truck. (En un montacargas, debes dejarlos antes de salir del camión.)
What are the forks? (¿Qué son los tenedores? )
This can help warn people when floors are wet or hazardous. (Esto puede ayudar a advertir a las personas cuando los pisos están mojados o son peligrosos.)
What is a sign? (¿Qué es una señal?)
Always keep at least this many points of contact when climbing a ladder. (Mantenga siempre al menos esta cantidad de puntos de contacto al subir una escalera.)
What is three? (¿Qué son tres?)
This style of walking on a slippery surface can minimize risk. (Este estilo de caminar sobre una superficie resbaladiza puede minimizar el riesgo.)
What is shuffling? (¿Qué es barajar?)
According to the Bureau of Labor Statistics, in 2013, 699 of these were related to slips, trips, & falls. (Según la Oficina de Estadísticas Laborales, en 2013, 699 de ellos estuvieron relacionados con resbalones, tropezones y caídas.)
What are fatal work related accidents? (¿Qué son los accidentes laborales mortales?)
These are in place to absorb water and debris but can create a trip hazard. (Estos están colocados para absorber agua y escombros, pero pueden crear un peligro de tropiezo.)
What is a rug/door mat? (¿Qué es una alfombra/felpudo?)
For every 4 feet of height, this should be placed 1 foot away from the surface it rests against. (Por cada 4 pies de altura, este debe colocarse a 1 pie de distancia de la superficie sobre la que se apoya.)
What is a straight or extension ladder? (¿Qué es una escalera recta o extensible? )