Education
This is the term for the ability to read, understand, and apply health information to make appropriate health decisions./Este es el término que se usa para describir la habilidad de leer, entender y aplicar información de salud para hacer decisiones de salud correctas.
What is health literacy? / ¿Qué significa la alfabetización en salud?
This term describes the man-made surroundings that influence our health, such as buildings, roads, and parks./ Este término se refiere al entorno que ha sido creado por el ser humano y que impacta en nuestra salud, como edificios, caminos y parques.
What is the built environment?/¿Qué se entiende por entorno construido?
This is the term for the ability to obtain and understand necessary medical services./ Este es el término que se refiere a la habilidad de adquirir y entender la información necesaria servicios de salud.
What is healthcare access?/ ¿Qué significa el acceso a la atención médica?
This word describes the unfair or prejudicial treatment of people and groups based on characteristics such as race, gender, age, or sexual orientation./ El trato desigual o dañino hacia personas y grupos basado en características como etnia, sexo, edad u orientación sexual.
What is discrimination? ¿Cómo definirías la discriminación?
This term refers to having a consistent source of income to meet basic needs, such as food, housing, and transportation./ Este término se refiere a contar con una fuente continua de ingresos para cubrir necesidades básicas, como comida, vivienda y transporte.
What is economic stability? / ¿Qué significa la estabilidad económica?
Examples like money problems, needing to work, and language divides are examples of ______./ Situaciones como problemas económicos, la necesidad de empleo y las barreras lingüísticas son ejemplos de ______.
What are barriers?/ ¿Qué son las barreras?
This part of the built environment helps people safely walk to school, stores, or parks./ Esta sección del entorno construido facilita que las personas caminen de manera segura hacia la escuela, tiendas o parques.
What are sidewalks?/ ¿Qué son las aceras?
This problem, exemplified by the number of physicians per person, influences long wait times and affects people’s ability to get timely, quality care./ Este problema, ilustrado por la cantidad de médicos por persona, afecta los largos tiempos de espera y repercute en la capacidad de las personas para recibir atención oportuna y de calidad.
What is a shortage of healthcare providers?/ ¿Qué significa la falta de proveedores de atención médica
This term refers to the degree to which a person is linked to or involved with their social environment at different levels, including community, personal social networks, and close relationships./ Este término hace referencia al nivel en que una persona está conectada o comprometida con su entorno social en varios aspectos, como la comunidad, las redes sociales personales y las relaciones íntimas.
What is social integration? /¿Qué es inclusión social?
In addition to other barriers, a lack of access to reliable ______ can lead to missed appointments with professionals who support physical and mental health./ Además de otras barreras, la falta de acceso a ______ fiable puede resultar en la pérdida de citas con profesionales que apoyan la salud física y mental.
What is transportation? / ¿Qué significa el transporte?
____ education levels are strongly correlated with ______ health outcomes./ ____ niveles educativos están fuertemente relacionados con ______ resultados de salud.
Higher and Improved/Superior y mejorado
These groups are most severely affected by limited access to safe and well-maintained environments./ Estos grupos son los que más sufren por la falta de acceso a servicios seguros, entornos cuidados.
What are low-income and minority communities?/¿Qué son las comunidades de ingresos bajos y minoritarias?
This term encompasses commonly reported issues in DC - like when people cannot get care due to challenges such as cost, insurance status, clinic hours, or language barriers./ Este término incluye problemas que se reportan frecuentemente en DC, como cuando las personas no pueden acceder a atención debido a obstáculos como el costo, el tipo de seguro, el horario de la clínica o las barreras lingüísticas.
What are barriers to care?/ ¿Qué obstáculos hay para recibir atención?
The act of creating dynamic relationships and dialogue between community members to promote a mutual exchange of information, ideas and resources between community members and institutions./ Este término hace referencia a la formación de relaciones dinámicas y al diálogo entre los integrantes de la comunidad, con el fin de fomentar un intercambio recíproco de información, ideas y recursos entre los miembros de la comunidad y las instituciones.
What is community engagement? / ¿Qué es involucramiento comunitario?
These areas, often located in low-income neighborhoods, lack access to full-service grocery stores with fresh fruits and vegetables, as well as nutritious food options./ Estas zonas, que suelen encontrarse en barrios de bajos ingresos, no tienen acceso a supermercados completos que ofrezcan frutas y verduras frescas, ni a opciones de alimentos saludables.
What are food deserts? / ¿Qué son los desiertos de alimentos
This language difficulty can make it harder to understand school lessons and health information./ Esta barrera con el idioma puede complicar la comprensión de las lecciones escolares y la información sobre salud.
What is limited English Proficiency?/ ¿Qué significa tener un dominio limitado del inglés?
These neighborhoods, highlighted in light colors on the D.C. map, tend to have fewer transportation options in their built environment./ Estos barrios, destacados en tonos claros en el mapa de DC, tienden a contar con menos alternativas de transporte en su entorno construido.
What are Wards 7 and 8?/ ¿Qué son los distritos siete y ocho?
This percentage of people in the United States do not have health insurance./ Este porcentaje de personas en Estados Unidos carece de seguro médico seguro.
What is 10%?/ ¿Qué significa el 10%?
Social support is the network of relationships and resources that provide ____, _____, and ____ support. / El apoyo social es la red de relaciones y recursos que brindan apoyo _____, _____, y ____.
Emotional, instrumental/practical, and informational/ emocional, práctico/instrumental, informativo
This federal nutrition program helps eligible low-income individuals purchase food at grocery stores and farmers' markets./ Este programa federal de alimentación asiste a las personas elegibles de bajos ingresos a adquirir alimentos en supermercados y mercados de agricultores.
What is SNAP (Supplemental Nutrition Assistance Program)? **Formerly known as the Food Stamp Program / ¿Qué es el SNAP (Programa de Asistencia Nutricional Suplementaria)? **Anteriormente llamado Programa de Cupones Alimentario
True or False: People who are less likely to graduate from high school or go to college means they are less likely to get safe, high-paying jobs and more likely to have heart disease, diabetes, and depression./ Verdadero o falso: Las personas con menos probabilidades de graduarse de la escuela secundaria o de la universidad tienen menos posibilidades de conseguir empleos estables y bien remunerados, y más probabilidades de sufrir enfermedades cardíacas, diabetes y depresión.
True/Verdad
Unequal access to clean, safe, and well-maintained neighborhoods is an example of this larger problem./ Desigualdad en el acceso a barrios limpios, seguros y bien cuidados es un caso de este problema más amplio.
What is a health disparity?/ ¿Qué significa una disparidad en la salud?
The number of times more the U.S. spends roughly on healthcare per GDP than the OECD average. ¿Cuántas veces más gasta aproximadamente Estados Unidos en salud por PIB que la media de la OCDE?
What is two times? ¿Cuál es el doble de dos?
Changing policy, addressing social inequalities, prevention strategies, promoting healthy environments are all examples of ______. / Modificar políticas, enfrentar las desigualdades sociales, implementar estrategias de prevención y fomentar entornos saludables son todos ejemplos de ______
What are upstream interventions? /¿Qué es intervenciones río arriba?
This historical practice denied services to predominantly minority neighborhoods and continues to affect access to affordable housing, transportation, and grocery stores today./Esta práctica histórica negó servicios a barrios mayoritariamente minoritarios y sigue impactando el acceso a viviendas asequibles, transporte y supermercados en la actualidad.
What is redlining?/ ¿Qué significa el redlining?