People/Gente
Este rey primitivo trajo poder, estabilidad y educación a Europa Occidental durante la Edad Oscura.
This early King brought power, stability, and education to Western Europe during the Dark Ages
Carlomagno/ Charlemagne
Este lugar era propiedad y estaba controlado por el rey.
This place was everything owned and controlled by the king
The Manor
La mansión
El sistema donde la herencia se transmite al hijo primogénito tras la muerte del padre
Primogeniture
Primogenitura
Principio de la Carta Magna que obliga al Rey a obtener el consentimiento de otros antes de crear leyes.
Shared Power
Poder compartido
Reinando en la cima de la Iglesia Católica, este cargo tenía el poder de excomulgar
The Pope
Este lugar fue asaltado por cristianos durante la Primera Cruzada (y el espectáculo fue bastante espantoso).
Jerusalem
Es la profesión del hombre retratado aquí.
Un doctor
Líder de la cruzada infantil
Stephen of Cloyes
Esteban de Cloyes
Estas personas estaban a cargo de organizar ejércitos para proteger la tierra del Señor (y del Rey).
Knights
Fuera de este lugar, un siervo sigue siendo un siervo. Pero, dentro, ¡un siervo podría convertirse en obispo!
La iglesia/church
Expulsar a alguien de la iglesia y negarle la participación en servicios religiosos.
Excommunicate
Excomulgado/a
Estos portadores (y estos infectantes) se propagaron y causaron la peste negra (dos respuestas, ambas con "s").
Rates (carriers). Tasas (portadores)
Fleas (infectors). Pulgas (infectantes)
Incluso hoy, este grupo de personas todavía tiene el poder de elegir al Papa.
Los cardenales
Fue aquí donde se originó la peste bubónica.
Asia
Alguien que se pronuncia en contra de la iglesia o viola abiertamente sus enseñanzas.
Heretic (one who commits crime of heresy)
Hereje (quien comete un delito de herejía)
Este imperio invasor limitó los viajes cristianos a Tierra Santa. Acciones como esta podrían provocar una cruzada…
Seljuk Empire
Imperio selyúcida
Este rey europeo lideró a los cristianos en la Tercera Cruzada.
Ricardo Corazón de León (Ricardo III)
Richard the Lionheart (Richard III)
Es el territorio gobernado por un arzobispo.
Archdiocese
Archidiócesis
El principio económico que los romanos sentían al diluir sus monedas con menos oro (pista: las monedas valían menos, por lo que los precios subían)
Inflación/inflation
(Al haber menos oro en cada moneda fabricada, los comerciantes subieron el precio de sus productos para seguir recibiendo la misma cantidad de oro. Esto hizo que cada moneda de oro valiera menos que antes).
Un sirviente en la Edad Media
y el sistema del que formaba parte
Vassal (servant). Vasallo (sirviente)
Feudalism (the system). Feudalismo (el sistema)