Personen
Wenn man zu einem Verein, einer Organisation, oder einer Gruppe gehört, ist man das.
Was ist ein Mitglied
Wenn man nichts sagt, kein Wort sagt, und still bleibt.
Was ist "schweigen"?
Das passiert, wenn man für ein Verbrechen verdächtigt wird, in Handschellen und in einen Polizeiwagen gesteckt wird. Das ist ein Nomen!
Was ist die Verhaftung/Festnahme?
Das ist das Gebäude, in das man kommt, wenn man bestraft wird. Das ist eine Art Strafe und man sitzt manchmal jahrelang in diesem Gebäude.
Was ist das Gefängnis?
Ein Volkspolizist, der für einen bestimmten "Abschnitt" der Stadt zuständig ist.
Was ist der ABV?
Diese Person hat eine Weltanschauung und Lebensweise, die die DDR für gefährlich hält, nämlich: sie glaubt an die Freiheit, für sich selbst zu entscheiden, anstatt an den Staat zu denken. Deswegen liest sie gerne französische Autoren wie Jean Paul Sartre ...
Wer ist die Existentialistin?
Spione machen das, um andere zu überwachen und über sie zu informieren.
Was ist "bespitzeln"?
Wenn man gegen Gesetze, Verbote oder ein Regime kämpft. Die Geschwister Scholl leisten das eher "passiv" mit Worten. Mario und die Existentialistin zeigen das, indem sie ein neues Land gründen wollen; Miriam zeigt das, indem sie mit Westlern rumknutscht.
Was ist der Widerstand?
In diesem Gebäude findet ein Prozess statt. Hier muss man erscheinen, um Aussagen zu machen und die Wahrheit zu sagen.
Was ist das Gericht? (Oder Gerichtshof)
Die Geheimpolizei der DDR. Sie überwachte die eigene Bevölkerung um "Feinde" des Staates zu suchen und zu kontrollieren. Ein Teil davon waren die Informellen Mitarbeiter (IMs), DDR-Bürger, die bereit waren, als geheime Informanten über staatsfeindliche Kollegen und Freunde zu berichten.
Was ist die Stasi?
Wuschel, der Dicke, die Existentialistin, der Scheich von Berlin - das sind Beispiele davon.
Was ist ein Spitzname?
"Ich habe nichts damit zu tun!" wiederholte Sophie Scholl. Wie heißt das Verb, wenn man behauptet, man habe etwas nicht getan?
Was ist leugnen?
Übersetzung: Micha wants his uncle to smuggle something illegal!
Micha will, dass sein Onkel etwas Illegales schmuggelt
Das Ende der Sonnenallee in West-Berlin, wo Onkel Heinz wohnt
Was ist das längere Ende der Sonnenallee?
Diese konnten zur Flucht benutzt werden, weil man höher als 3,45m steigen konnte. Stabhochsprung, Drachenfliegen und Paragliding sind Beispiele davon.
Was war eine eine verbotene Sportart in der DDR?
Diese Person tut immer so, als ob sie linientreu wäre, indem sie das ND abonniert. In Wirklichkeit ist sie aber auch kritisch und ängstlich.
Wer ist Frau Kuppisch?
Was ein Grenzpolizist oder ein Transitpolizist immer macht, wenn er den Ausweis oder Fahrkarte fordert.
Was ist "kontrollieren"?
Man hält es nicht mehr aus und muss das Land verlassen. Zu DDR-Zeiten und sogar heute müssen Menschen das massenweise machen.
Was ist "fliehen" oder "flüchten"?
Betreten dieses Ortes war während des Kalten Krieges verboten. An diesem Ort wurde man erschossen. Er befand sich an der BRD-DDR Grenze.
Was ist der Todesstreifen?
Eine marxistisch-leninistische politische Partei, die 1949 gegründet wurde und bis 1989 in die DDR die herrschende Staatspartei war.
Was ist die Sozialistische Einheitspartei Deutschlands, oder die SED?
Diese Person war ein Stereotyp der früheren 80er Jahre für einen reichen Araber. Im Roman klaut er schöne neue Autos von Hotelgästen, um der gleichen Frau zu imponieren. Ironischerweise wird er DDR-Bürger und Fußgänger ...
Wer ist der Scheich von Berlin?
to catch someone in the act of smoking
jemanden beim Rauchen erwischen oder ertappen
Wenn jemandem ein Ort verboten ist, weil man dort etwas Schlimmes oder Kriminelles gemacht hat. z.B. Ein Betrunkener, der die Bedienung beleidigt, darfdiese Kneipe nicht mehr betreten; Mario fliegt von der Schule, nachdem er eine Parole in der Schule geändert hat; oder Micha, der die Russen im Roten Kloster beleidigt hat ...
Was ist "rausschmeißen" oder "der Rausschmiss"?
Eine Demarkationslinie zwischen zwei Staaten, um Schmuggel und Flucht zu verhindern. Die Stelle in der Sonnenallee (so wie in anderen Straßen Berlins), wo West-Besucher legal in den Osten überqueren durften aber kontrolliert werden mussten. Dort brach Onkel Heinz immer wieder in Schweiß aus!
Was ist ein Grenzübergang?
Die Jugendorganisation in der DDR.
Was ist die Freie Deutsche Jugend, oder FDJ?