VIDA
¿Cuando y dónde nació?
Nací el 12 de noviembre de 1648 en Nepantla (Estado de México)
¿Cual fué su mayor logro o contribución a la sociedad?
Mi mayor logro fue demostrar que el saber no tiene género.
¿Recibió algún tipo de reconocimiento academico?
El reconocimiento que recibí fue intelectual, no formal.
¿Tenía alguna afición o pasatiempo poco común?
Me gustaba la cocina.
¿Que estaba pasando en el mundo durante su vida?
Durante mi vida, el mundo vivía el barroco, con la contra reforma católica.
¿Cómo era su familia?
Pertenecí a una familia extensa y acomodada. Mi madre tuvo seis hijos con dos parejas diferentes.
¿Comó comenzó su carrera o trabajo principal?
Comencé en la corte virreinal de la Ciudad de México como dama de honor de la virreina.
El convento se convirtió en mi centro de trabajo y estudio.
¿Cómo se conecta su historia con temas actuales de inclusión, paz o justicia?
Mi vida es un recordatorio de que la paz y la justicia, solo pueden lograrse cuando la inclusión y el acceso al conocimento se garantizan para todos, sin importar el género.
¿Tenía alguna superstición o costumbre extraña?
Yo no comía queso para evitar ser ruda.
¿Que problemas sociales enfrentó en su época?
Enfrenté el machismo y misoginia.
What was your childhood like?
I grew up on the haciendas of Nepantla and Panoayán (New Spain). I was prodigious, learning to read at three. I moved to Mexico City as a child.
At what age did you start to be recognized?
I began to gain recognition during my adolescence, shortly after my move to Mexico City, at the viceregal court as a lady-in-waiting to the viceroy.
I was subjected to an examination before a jury of forty scholars (theologians, philosophers, etc.), whom I surpassed with my erudition.
At this event, I established myself as the most brilliant intellectual among the youth of New Spain.
What institutions, awards or places bear your name today?
University of the Cloister of Sor Juana.
Room of Honor: Wall of Honor at the Legislative Palace.
Birthplace: Sor Juana Inés de la Cruz Museum.
National Symbol: Her image on the 200-peso bill.
Awards and Recognitions:
Sor Juana Inés de la Cruz Literature Prize (International Book Fair in Guadalajara).
Sor Juana Inés de la Cruz Recognition (UNAM).
National Day: National Book Day. In Mexico, it is celebrated on her birthday, November 12.
How did she normally dress?
I usually dressed in a white tunic, black veil and scapular.
Did you defend any social or political cause?
I was a feminist and defended gender equality.
¿Que dificultades o retos personales enfrentó?
Enfrenté restricción de género para ingresar a la universidad y a la educación superior
Fui victima de misoginia, hostilidad y censurada por la iglesia.
¿Que impacto tuvieron sus acciones en su país?
Mis acciones abrieron camino a la valoración del talento femenino.
¿Cómo se le honra actualmente?
Se me honra actualmete como símbolo de la inteligencia femenina y la libertad de pensamiento.
¿Tuvo alguna anécdota divertida en su vida pública?
Cuando era adolescente asombré a cuarenta sabios con mi inteligencia.
¿Tuvo enemigos o personas que se opusieran a sus ideas?
Si tuve, especialmente la Iglesia y la sociedad machista de la época.
¿Cómo y dónde murió?
Mi muerte ocurrió dentro del convento de San Jerónimo, probablemente por cólera/fiebre tifoidea, enfermedades que eran comunes en ese periodo.
Me contagié tras dejar a un lado mis estudios para cuidar a mis hermanas monjas en el convento.
¿Cual fué su mayor obstaculo profesional?
Mi mayor obstáculo fue la misoginia sistematica de la sociedad virreinal y de la iglesia del siglo XVII, que negaba el conocimiento y la expresión intelectual de las mujeres.
¿Que mensaje deja su vida para los jovenes de hoy?
Mi mensaje es buscar el reconocimiento, defender tus ideas y luchar por tus sueños es valioso.
¿Que cosa sorprendente casi nadie sabía de ella?
Yo era cientifica autodidacta.
¿Fué una persona polémica o respetada?
Si fui muy polémica y tambien fui muy respetada.