LA HISTORIA
¿Quién fue Jose Eligio De La Puente?
José Eligio de la Puente, espía cubano, vigiló movimientos británicos en Florida.
Juan _______ jugando con sus amigos.
está
I bore him.
Le aburro.
I drive to the mall. (conducir)
Yo conduzco al centro comercial.
“…Martín Ramírez, nacido en 1885, quien fue un trabajador ferrocarrilero inmigrante…”
Persona que trabaja en una empresa de ferrocarriles.
¿Cuál presidente estadounidense inicio la guerra contra México para robarle la tierra?
James K. Polk
Lucia tiene que ______ en Londres el martes.
estar
I am missing my books. (faltar)
Me faltan los libros.
I look like Jenna Ortega.
Me parezco a Jenna Ortega.
Pero así como la sociedad civil anteriormente homogénea de los Estados unidos se enfrente a la inmigración de los inmensamente heterogéneos (la nueva inmigración hispánica y asiática).
Compuesto de partes de diversa naturaleza.
¿Cuánto dinero recaudaron comerciantes latinos y los cubanos para ayudar para la independencia de estados unidos?
Comerciantes y damas cubanas recaudaron fondos (equivalentes a $300 millones hoy) para pagar a los soldados de Washington.
Lucy: ¿Como _______ tú?
Juan: Yo _____ astuto, atlético y me encanta aprender.
1. eres
2. Soy
Does your head hurt? (doler)
¿Te duele la cabeza?
I bring enthusiasm to this job.
Yo traigo entusiasmo al trabajo.
“Una estadística nos indica que los negocios de propiedad hispànica en los Estados Unidos generan mas de 20,000 millones de dólares al año; pero este motivo de orgullo deber ser equilibrado por un motivo de vergüenzas: muchos anglos disparan contra los inmigrantes con balas cargadas de pintura, a fin de estigmatizarlos, como lo fueron los judios en la Edad Media.”
Proceso social complejo de atribuir atributos negativos y desfavorables a una persona o grupo, que conduce a su rechazo, discriminación y exclusión
¿Qué hizo Bernardo Gálvez con 12 mil latinos por los estados unidos?
Gano tres batallas decisivas por los estados unidos contra los ingleses. Las batallas de Baton Rouge, Mobile y Pensacola.
Cuando ________ pequeño, vivía con mi abuela.
era
I will stay with my mother. (quedar)
Yo me quedo con mi mamá.
I correct students work every day.
Yo corrijo el trabajo de los estudiantes todos los días.
¿Es posible que América Latina y los Estados Unidos acaben por comprenderse más en la crisis que en la prosperidad, más en la complejidad compartida de los nuevos problemas urbanos y ecológicos, que en la antigua pugna ideológica determinada por la estrechez estéril de la Guerra Fría?
Batalla, pelea, rivalidad entre personas, naciones, bandos o parcialidades
¿Quien fue Romualdo Pacheco?
Romualdo Pacheco, el único hispano que ha servido como gobernador de California desde la conquista estadounidense de California, y el primer latino en representar a un estado en el Congreso de los Estados Unidos.
Ayer Mario no se sintió bien y le pego la fiebre. Mientras _________ enfermo, su mamá le preparo un caldo de pollo.
estaba
You don't get along with me. (Caer mal)
Yo te caigo mal.
Lucy: That makes me sick. (asco)
JUan: Don't worry, right now I'll give you mint and you will feel better.
Lucy: Eso me da asco.
Juan: No te preocupes, ahorita te doy menta y te vas a sentir mejor.
“Y también es una frontera inacabada como las barreras, zanjas, muros— la llamada cortina de tortilla—rápidamente levantados para detener al inmigrante hispánico y enseguida abandonados, inacabadas.
¿Qué es Zanjá?
Excavación larga y estrecha que se hace en la tierra para echar los cimientos