Initial Contact
HGN
Finger to Nose
Breathalyzer
Breathalyzer/Results
100
Have you been drinking?
What is ¿Bebió hoy?
100
Focus on the pen.
What is Mantenga la vista en la pluma.
100
Stand straight.
What is Párese derecho
100
Keep going.
What is Siga.
100
Begin.
What is Empiece.
200
Did you drink beer?
What is ¿Bebió cerveza?
200
Feet together.
What is Los pies juntos.
200
Extend your arm.
What is Extienda el brazo.
200
Put this in your mouth.
What is Ponga esto en la boca.
200
Blow continuously.
What is Sople sin parar.
300
Are you drunk?
What is ¿Está borracho?
300
Follow the pen with your eyes only.
What is Siga (el movimiento de) la pluma solo con los ojos.
300
Touch your nose with your right arm.
What is Tóquese la nariz con el brazo derecho.
300
Don't stop.
What is No pare.
300
You passed the test.
What is Pasó la prueba.
400
I'm going to give you a test to see if you can drive.
What is Voy a hacerle una prueba de alcohol para ver si puede conducir.
400
The test is over.
What is Ya terminó la prueba.
400
Keep your eyes closed.
What is Mantenga los ojos cerrados.
400
Take a deep breath.
What is Respire profundamente.
400
for driving while intoxicated
What is por conducir borracho
500
Do you have any physical impairments that would prevent you from taking a test?
What is ¿Tiene algún problema físico que le impida tomar una prueba?
500
Remove your eyeglasses.
What is Quítese los lentes.
500
Point with your index fingers.
What is Señale con los dedos índices.
500
This is a breath test.
What is Esta es una prueba de aliento.
500
You are under arrest
What is Está arrestado
M
e
n
u