ANALISIS
TRADUCCIONES
CONJUGACIONES
SUBORDINADAS
¿SUBJUNTIVO?
100
El pan se lo di a mi amiga.

"se"

CI
100
¿Cuántos años tendrá él? Se ve joven.
How old could he be? He looks young.
100
tú : ser

presente de subjuntivo

seas
100
¿Hay alquien por aquí que no tenga papel?
"que no tenga papel" - ALGUIEN BUENO

ADJETIVA
100
Te lo explico para que (TENER) sentido.
TENGA
200
Me gustan los parques porque son tranquilos.

"los parques"

S
200
¿Adónde habría ido? No estaba en casa.
What could he have gone? He wasn't at home.
200
ellos: saber

imperfecto de indicativo

sabían
200
¡Te lo ruego, Rodrígo, que no vayas con ella!
"que no vayas con ella" - ESO

NOMINAL
200
ODU ofrece dos cursos de español que (ESTAR) relacionados con la lingüística.
ESTÁN
300
Cuando voy al restaurante, pienso en mi madre.

"en mi madre"

CR
300
A las 7 el avión habrá llegado.
At 7, the plane will have arrived.
300
nosotros : decir

pluscuamperfecto de subjuntivo

hubiéramos dicho
300
¿Qué habrías hecho si no hubieras tomado este curso?
"si no hubieras tomado este curso"

ADVERBIAL (CONDICIONAL)
300
Ella fue a la reunión ayer. No me gusta que ella (IR).
HAYA IDO
400
A la llanta de mi bicicleta Roberto le echó aire.

la llanta de mi bicicleta

CI
400
Habrán tenido una fiesta. La casa es un desastre.
They must have had a party. The house is a disaster.
400
vosotros: abrir

pretérito perfecto

habéis abierto
400
Comer a la 1 de la mañana no es bueno para el cuerpo.
"Comer a la una de la mañana" - ESO

NOMINAL
400
El completó el trabajo, así que yo no (TENER) que hacer nada.
TUVE
500
Nos vamos en cuanto llegue.

"en cuanto llegue"

CC-T (O.S.Adv-Temporal)
500
Serían las cinco cuando entré en el edificio.
It must have been (around) 5 when I entered the building.
500
yo: ir

pretérito indefinido

fui
500
Cuando tenía doce años, fui al parque de atracciones.
"Cuando tenía doce años"

ADVERBIAL (TEMPORAL)
500
No hay nada que yo (PODER) hacer en este momento.
PUEDA
M
e
n
u