Las Clases y las Carreras
Biological Sciences
Ciencias de Biologia
Scenario: ¿A dónde van los estudiantes a almorzar?
Along the lines of:
El almuerzo se servirá en el Anteatery en Mesa Court. Habrá señales que indiquen dónde está ubicado, y tendrás tiempo para encontrarte con tu estudiante y almorzar juntos
¿Como se dice "Anteater" en español?
Oso Hormiguero
¿Como se dice "Center for Student Leadership" en español?
Centro de Liderazgo Estudiantil
School of Social Sciences
Escuela de Ciencias Sociales
Scenario: ¿Cuál es tu parte favorita de UCI?
Along the lines:
Disfruto de la comunidad que he encontrado. Los increíbles recursos. Los lugares de estudio. etc.
¿Como se dice "college" en español?
Universidad
¿Como se dice "Office of Financial Aid and Scholarship" en español?
Oficina de Ayuda Financiera y Becas
Sue and Bill Gross of Nursing
Sue & Bill Gross, Escuela de Enfermería
Scenario: ¿Cómo puede mi estudiante involucrarse en clubes/organizaciones o trabajos dentro del campus?
Along the lines of:
En el campus hay diversas organizaciones estudiantiles, desde grupos multiculturales y fraternidades hasta clubes profesionales y sociales. Cada otoño e invierno se celebra la Feria de Participación de Anteaters, con más de 600 grupos representados. Los estudiantes pueden informarse sobre eventos y reuniones a través de redes sociales. Las oportunidades laborales en el campus suelen anunciarse por correo electrónico y en la plataforma UCI Handshake
¿Como se dice "dorm rooms" en español?
Dormitorios
¿Como se dice "SPOP" en español?
Programa de Orientación para Estudiantes y Padres
School of Pharmacy and Pharmaceutical Sciences
Escuela de Farmacia y Ciencias Farmacéuticas
Scenario: Mi estudiante vive cerca de la universidad, ¿me recomiendan que vaya a casa todos los fines de semana?
Along the lines of: Aunque puede ser fácil y cómodo viajar a casa, se anima a los estudiantes a quedarse en su residencia en el campus, ya que durante este tiempo ocurren muchas reuniones sociales y eventos.
¿Como se dice "bachelor's degree" en español?
Bachillerato / Licenciatura
¿Como se dice "SOAR Center" en español?
Centro de Extensión y Retención de Estudiantes
Paul Merage School of Business
Paul Merage, Escuela de Negocio
Scenario: ¿Cómo manejas tu tiempo entre lo académico y lo ajeno?
Along the line of:
Hay muchas manejar mi tiempo. Uso una agenda y un planificador para asegurarme de cuándo tengo clase y cuándo estoy libre. En mi tiempo libre intento ver a mis amigos y pasar tiempo con ellos, aunque solo sea para tomar un café. Son las pequeñas cosas las que me mantienen motivada.
¿Como se dice "research" en español?
Estudio de investigación
¿Como se dice "UCI Basic Needs" en español?
Centro de necesidades basicas uci