Pintalabios
Traduce: Todos las días las chicas se pintaban sus labios.
Every day the girls painted their lips.
En la historia, José está enamorado de Emilia. Emilia le llamó la atención de José. ¿Qué decidió hacer José para llamar la atención de Emilia?
José decidió participar en las discusiones de la clase de arte. Un día, Emilia respondió "El retrato me parece demasiado sencillo. Le falta imaginación y no es realista." José respondió, "Estoy de acuerdo" y repitió lo que dijo Emilia.
¿Qué es una arpillera?
A Chilean handicraft sewn on burlap representing daily life.
axolotl
Traduce: He comido la pizza.
I have eaten the pizza.
¿Qué besaban las chicas?
Besaban el espejo.
¿A dónde fueron José y Emilia?
Fueron a una galería de arte en la ciudad.
En la historia de Miranda, ¿Qué problemas tenía Miranda en la escuela?
Los estudiantes de la escuela le tratan mal porque dicen que ella es inmigrante y que le van a deportar a México.
Describe el ajolote, en español.
El ajolote es un anfibio mexicano, o "monstruo de agua", que vive en el lago de Xochimilco (ciudad de méxico).
Está en peligro crítico de extinción.
Traduce: ¿Has hablado con la profesora?
Have you talked with the professor?
¿Quién necesitaba limpiar los espejos?
El portero necesitaba limpiar los espejos.
¿Qué ocurrió en la galería?
José no sabía cómo criticar bien las obras de arte entonces siempre decía que las obras no eran buenas y que faltan la imaginación. En realidad, Emilia era la artista.
Describe por qué la abuela de Miranda, Carmen, creó las arpilleras y cuales productos se usó para crearlas.
Carmen creó arpilleras para tener una voz. Durante ese tiempo, el dictador Pinochet tomó control de Chile y eliminó todo tipo de oposición, incluyendo personas como el esposo de Carmen. Carmen hizo arpilleras para describir lo que estaba pasando en el país. Contaron la historia de la injusticia en Chile. Usó las telas de suéteres viejos y materiales de la basura.
¿Por qué el ajolote está en peligro de extinción?
Por causa de la destrucción de su hábitat natural.
Traduce: Ha tenido siete novios.
She has had seven boyfriends.
Traduce: They looks at themselves in the mirror.
Se miraron en el espejo.
Traduce: Me hace pensar y me hace sentir.
Cuando Miranda leyó sobre la discriminación que sufren los estudiantes latinos, ¿Qué aprendió (she learn)?
Aprendió que los latinos recibieron la disciplina más fuerte, había una actitud negativa hacia su acento, había expectativas más bajas, una falta de recursos, segregación y una falta de comunicación con los padres.
¿Qué es la conexión entre el ajolote y el billete de 50 pesos?
El Banco de México informó que el billete de 50 pesos tendrá la imagen del ajolote en 2022.
Traduce: Hemos mirado mucha televisión.
We have watched a lot of television.
Describe la historia de pintalabios.
Había chicas que pintaban los labios cada día. Después de pintar los labios, iban al baño y besó los espejos. El portero necesitaban limpiar los espejos entonces estaba descontento. Habló con la principal pero las chicas continuaron besar los espejos. Un día, el portero explicó el proceso de limpiar los espejos a las chicas. El les dijo que usaba el agua del inodoro (toilet) para limpiar los espejos.
Traduce: It appears too simple to me.
Me parece demasiado sencillo.
¿Qué quería hacer Miranda con sus arpilleras?
Expresar el orgullo latino y luchar contra la discriminación.
El nuevo billete (dejará de/comenzará a) circular en el 2022.
El nuevo billete (comenzará a) circular en el 2022.
In Spanish, which 'persons' are being referred to below with the verb, haber (to have in the past)?
He -
Has -
Ha -
Hemos -
Habéis -
Han -
He - Yo
Has - Tú
Ha - Él, Ella, Usted
Hemos - Nosotros
Habéis - Vosotros
Han - Ellos/Ellas/Ustedes