Traducciones
How old are you?
Cuántos años tienes?
Dollars
Dólares
Heart Rate/ Pulse
Pulso o Frecuencia cardíaca
Ankle
El tobillo
Days of the Week
domingo lunes martes miércoles jueves viernes sábado
Hi, how are you? My name is __. I am a volunteer. Thank you for coming in today.
Hola, ¿cómo estás? Me llamo __. Soy voluntaria. Gracias por venir hoy.
price
precio
blood pressure
Presión arterial
blood
la sangre
Capital City of Guatemala?
Guatemala City
We are going to take your blood pressure now. It will only take a few seconds and might feel a little tight on your arm.
Vamos a tomar su presión arterial ahora. Solo tomará unos segundos y puede sentirse un poco apretado en el brazo.
Price: $ 1,990
Mil novecientos noventa
Can I take your weight?
¿Puedo tomar tu peso?
- belly button
- bones
-back
- ombligo
- Los huesos
- La espalda
What is the national dish of Guatemala?
Pepian
Por favor, siéntese quieto(a) y respire normalmente mientras escuchamos su corazón y pulmones
Please sit still and breathe normally while we listen to your heart and lungs
The Currency of Guatemala
What is Guatemalan Quetzal
Breathe normally, we are counting your breaths.
Respire normalmente, estamos contando sus respiraciones.
Can you follow my finger with your eyes without moving your head?
¿Puede seguir mi dedo con los ojos sin mover la cabeza?
What are the colors of the Guatemalan flag?
blue and white
Before we proceed, I need to explain the risk and ask for your informed consent
Antes de continuar, necesito explicarle los riesgos y pedirle su consentimiento informado.
Hi, how are you? What is the price of this shirt? Oh, 10 dollars? (about Q78 in Guatemalan quetzales) Ok, thank you, I’ll take it.
Hola, ¿cómo está? ¿Cuál es el precio de esta camisa? Ah, 78 quetzales, Está bien, gracias, me la llevo.
This patient’s recorded pulse rate was 60 beats per minute and 15 breaths per minute.
El pulso de este paciente era de 60 latidos por minuto y 15 respiraciones por minuto
TEAM of 2:
Have and Translate this Conversation:
¡Hola! Buenas tardes, ¿cómo está hoy?
Buenas tardes, estoy bien, gracias.
Que Bien. ¿Puede sentarse en la silla, por favor?
Si, me siento.
Perfecto. ¿Cómo se llama?
Me llamo __
Mucho gusto, __. ¿Cuántos años tiene?
Tengo __ años.
Gracias, __Muy bien. Ahora, voy a tomar algunos signos vitales como la presión arterial, el pulso y la temperatura. ¿Está de acuerdo?
Sí, está bien.
Gracias, por favor espere un momento mientras tomo sus signos vitales.
The deepest lake in central america
Lake Atitlan