Udtaleregler
Hvordan udtales H på spansk? Beskriv lyden.
H'et er altid stumt (udtales ikke)
Gyldne tryk-regel 3: Hvor skal trykke være i ord med en accent/tryksteg?
På accenten/trykstregen
Jamón (skinke)
/ Xa-mon /
Casa (hus)
CA-sa
Læs denne konstaterende sætning op:
José canta en su escuela
(José synger i sin skole)
Gå lidt ned i tonen til sidst i sætningen.
Hvordan udtales dobbelt-L, LL, ll?
Udtales som dansk / J /
Gylden tryk-regel 2:
Hvor ligger trykket i ordet, hvis det ender på en ANDEN konsonant end S og N?
Trykket er på sidste stavelse
Fx
co-mu-ni-CAR
li-be-RAL
Química (kemi)
/ KI-mi-kah /
Hablan
Comen
Comes
HA-blan
CO-man
CO-mes
Læs denne konstaterende sætning op:
Carlos fiesta mucho
(Carlos fester meget)
Gå lidt ned i tonen i slutningen af sætningen
Hvordan udtales spansk CH?
Udtales som dansk / tj /
Gylden tryk-regel 1:
Hvor ligger trykket i ordet, hvis det ender på vokal (a, e, i, o , u), eller N eller S?
Trykket ligger på næstesidste stavelse.
fx
mo-DER-na
VEN-den
Lluvia (regn)
/ JU-via /
Comer (at spise)
Ilegal (ulovlig)
Impresionar (at imponere)
co-MER
i-le-GAL
im-pre-sion-NAR
Læs denne spørgende sætning op:
¿Pilar tiene muchas amigas?
(Har Pilar mange veninder)
Gå op i tonen til sidst i sætningen.
Hvordan udtales spansk Z, CE og CI?
Udtales med læspende S (i Spanien) og som alm. S i Latinamerika.
Hvad betyder si vs sí ?
si = hvis, om
sí = ja, jo, sig selv
Ferrocarril (jernbane)
/ Feh-rro-ca-rril /
limpiabarabrisas (vinduesvisker)
lim-pia-pa-ra-BRI-sas
Læs denne spørgende sætning op:
¿Miguel juega al fútbol todos los días?
(Spiller Miguel fodbold hver dag?)
Gå op i tonen sidst i sætningen
Hvordan udtales:
QUE, QUI, GUE, GUI
Udtales som
/ Keh, ki, geh, gi /
Hvad betyder el vs. él?
El = bestemt artikel; -en, -et
(fx el chico = drengEN)
Él = personligt pronomen; han.
(Él tiene 17 años = Han er 17 år)
Juzgado (domstol)
/ Xuz-ga-do /
/ Hus-ga-do /
El pájaro canta mejor (Fuglen synger bedre)
PA-ja-ro
CAN-ta
me-JOR
Læs denne sætning med spørgeord op:
¿Dónde vive tu abuela?
(Hvor bor din bedstemor?)
Trykket skal være på spørgeordet (i dette tilfælde: dónde). Husk at alle spørgeord har accenter.
(fx qué, dónde, quién, cómo, por qué)