Språk i förändring
Runsvenska
Fornsvenska
Nysvenska
Nusvenska/världens språk
100

De äldsta orden i ett språk, eftersom de har ärvts från fornsvensk tid (och kan ha äldre rötter än så). Exempel på sådana ord i svenskan är äta, fader, moder, fot, huvud.

Vad är arvord?

100

När infaller den runsvenska perioden?

800-1225

100

Vilket textdokument är startpunkt för den fornsvenska perioden?

Den Äldre Västgötalagen

100

När infaller den nusvenska perioden?

1526-1879

100

Vilket språk lånar svanskan mest ord från i modern tid?

Engelska

200

Ord som lånats in i ett språk från ett annat språk.

Vad är lånord?

200

Vad kallas det senare runalfabetet som består av 16 tecken?

Futharken

200

Detta alfabet ersatte runalfabetet.

Det latinska alfabetet.
200

Vi lånade många ord från detta språk under 1700-talet.

Vad är franska?

200

Vad är ett kommunikationsspråk?

Ett globalt språk som används för att kommunicera världen över. Engelska används idag på samtliga kontinenter och i nästan alla världens länder. I vissa länder är engelska ett mer eller mindre officiellt andraspråk. Det kan t.ex. vara skolspråk, domstolsspråk, handelsspråk eller det enda språk som människor från olika delar av samma land kan kommunicera på. 

I Sverige lärs engelska ut i skolan och används inom vissa branscher (t.ex. data, flygtrafik, media och kommunikation) eller som arbetsspråk vid internationella kontakter och inom multinationella företag.

300

Ett nytt ord i språket. Svenskan får nya ord hela tiden – en del glöms bort snabbt, andra kommer för att stanna.

Vad är nyord?

300

Det språk som talades i hela Norden innan det utvecklades till svenska, norska, danska och isländska.

Vad är urnordiska?

300

Varför ersattes runorna av ett nytt alfabet?

Sverige blev kristet och kristna dokument var skrivna på latin med det latinska alfabetet.

300

Texten kom ut på svenska år 1541.

Vad är Gustav Vasas bibel?

300

Nämn några händelser under den här perioden som gjorde att det svenska språket förändrades.

  • Folkskola
  • I en stavningsreform från 1906 ändras v-ljudets och t-ljudets stavning: haf > hav, hvad > vad, godt > gott.
  • Den särskilda pluralformen av verb försvinner ur skriftspråket. Den äldre formen såg ut så här: vi sitta > vi sitter, vi sutto > vi satt. Den ersattes nu av singularformen: jag sitter, vi sitter.
  • Efter andra världskriget har engelskan gett oss många lånord: container, eskalera, television, tuff, webb. Men engelskan har också blivit något av ett andraspråk i Sverige, som används parallellt med svenska på många områden, som naturvetenskap och reklam.
  • Amerikansk kultur
  • Bibliotek
400

Denna språkperiod är mellan åren 1225-1526.

Vad är fornsvenska?
400

Vad handlar ofta runskriften om på runstenarna?

Runstenarna är resta efter människor som har dött och även om de ibland kan stå intill ett gravfält är de inga gravstenar. Riktigare är att kalla dem minnesstenar.

Det finns ingen förklaring till varför det var så vanligt under vikingatiden i Sverige att rista och resa runstenar till minne av en död släkting. Ibland kan man se att texten på runristningen fungerar som arvsdokument. Man kan alltså läsa vem som har ärvt den dödes gård och saker.

400

Vilka två språk lånade svenskan in mest ord från under den fornsvenska perioden?

Latin och tyska

400

Varför lånade vi in många ord från franskan under denna period?

Språket hade hög status och var ett kommunikationsspråk och umgängesspråk mellan framförallt hoven i Europa under den här tiden. Franska lånord blev särskilt vanliga inom områden som mat, umgänge, kultur och inredning och några exempel på sådana lånord är populär (populaire), maskerad (mascarade) och byrå (bureau)

400

Varför förändras språket snabbare i dag än vad det har gjort tidigare i historien?

Språket utvecklas och anpassas hela tiden, allt eftersom vi hittar på nya ord som bättre speglar vårt samhälle och vår kultur. Inte minst påverkas det av teknikens stora roll i våra liv. När den tekniska utvecklingen går snabbare än någonsin förändras också språket i rekordfart. För precis som vi strävar efter att ständigt förfina tekniken, försöker vi också optimera språket så att vi kan uttrycka komplexa tankar så ändamålsenligt som möjligt och med minimal risk för missförstånd.

500

Varför har språk som bara finns i tal och inte har ett skriftspråk stor risk att försvinna?

När ett språk saknar skriftspråk dokumenteras det inte och är beroende av att det finns aktiva talare för att det inte ska försvinna. Om många talare av ett sådant språk dör eller måste ge upp sitt språk för att det är ett annat språk som används i skolan eller arbetet så riskerar språket att dö ut och glömmas bort.

500

Vilka reste runstenar?

Den vikingatida överklassen, som till exempel välbärgade storbönder. Man behövde anlita runristare och det kostade pengar som inte vem som helst hade.

500

Varför förändras språk med tiden? (allmän fråga)

Språket utvecklas och anpassas hela tiden, allt eftersom vi hittar på nya ord som bättre speglar vårt samhälle och vår kultur. Inte minst påverkas det av teknikens stora roll i våra liv. När den tekniska utvecklingen går snabbare än någonsin förändras också språket i rekordfart.

500

Varför var det en viktig händelse att bibeln kom ut på svenska?

När bibeln blev översatt till svenska kunde människorna äntligen förstå vad predikan innebar. Men framförallt kunna tyda och förstå vad prästen läste upp. Folket i landet kunde läsa en gemensam text som var skriven på rikssvenska och stavningen av ord blev mer reglerad.

500

Varför lånar vi ord från andra språk?

En anledning till att man lånar ord är att det kommer nya saker som det egna språket tidigare saknade ord för, till exempel pizza och pirog. En annan orsak är att lånorden ger ett annat intryck än de ursprungliga.

M
e
n
u