Hygiene/Cleaning
What is the proper handwashing procedure?
¿Cuál es el procedimiento correcto para lavarse las manos?
1. Turn on water
2. Get soap on hands
3. Scrub your hands for minimum of 20 seconds outside of the water.
4. Rinse Hands and grab a clean paper towel.
1. Abre el grifo.
2. Aplica jabón en tus manos.
3. Frótate las manos durante al menos 20 segundos, fuera del agua.
4. Enjuágate las manos y toma una toalla de papel limpia.
What is temperature is considered a fever?
¿Qué temperatura se considera fiebre?
100.4
Secure/Lock in
Asegurar/Bloquear
Return inside the building to your classroom
Lock outside doors
Increase situational awareness
Account for all students
Do Business as usual
Regresen al interior del edificio a sus aulas.
Cierren las puertas exteriores con llave.
Manténganse alerta.
Asegúrense de que todos los estudiantes estén presentes.
Continúen con sus actividades normales.
What time does the school open and close?
¿A qué hora abre y cierra la escuela?
7:45a/5:15p
Who has been here the longest and who as been here the shortest? bonus if you can say the year
¿Quién lleva más tiempo aquí y quién lleva menos tiempo? Puntos extra si puedes decir el año.
on paper
How to make the Sanitizer and Disinfectant spray bottles?
¿Cómo fabricar los frascos pulverizadores de desinfectante y sanitizante?
Sanitizer- 15fl oz water and 1/4 teaspoon bleach
Disinfectant- 25fl oz water and 1 teaspoon bleach
Desinfectante de manos: 15 onzas líquidas de agua y 1/4 de cucharadita de lejía
Desinfectante de superficies: 25 onzas líquidas de agua y 1 cucharadita de lejía
Does a child have to go home if they throw up? & for how long
Un niño tiene que irse a casa si vomita? ¿Y por cuánto tiempo?
Yes and have to stay home until symptom free for 24 hours
Sí, y deben quedarse en casa hasta que no presenten síntomas durante 24 horas.
Shelter Tornado/Refugio contra tornados
Go to the basement/Ve al sótano.
All Classroom Ratios?
¿Todas las proporciones del aula?
Infant- 1-3
Toddler- 1-4
Preschool 1-10
Headstart rooms 2-1
What is everyones favorite color?
¿Cuál es el color favorito de todas
on what's
How to properly clean up bodily fluids?
¿Cómo limpiar correctamente los fluidos corporales?
1.Get gloves, paper towels. soap water, water and disinfectant
2. Clean with soap and water first and wipe with a clean paper towel.
3.Rinse with water and wipe with clean paper towel.
4. Spray disinfectant and let it sit for 2 minutes.
5. Wipe the area over. and discard all trash materials.
6. Wash Hand for 20 seconds
1. Consiga guantes, toallas de papel, jabón, agua y desinfectante.
2. Limpie primero con agua y jabón y seque con una toalla de papel limpia.
3. Enjuague con agua y seque con una toalla de papel limpia.
4. Rocíe desinfectante y déjelo actuar durante 2 minutos.
5. Limpie la zona nuevamente y deseche todos los materiales usados.
6. Lávese las manos durante 20 segundos.
How many diarrheas does someone have to have to go home?
¿Cuántos episodios de diarrea tiene que tener una persona para que la manden a casa?
3
Lock Down/Aislamiento
Remain inside your classroom
Lock all doors/close windows
Turn off lights
Move away from sight to your designated hide spot
Be silent
Do not open the door
Prepare to defend and evade
What's the secret code to get the all clear?
Permanezcan dentro del aula.
Cierren todas las puertas y ventanas con llave.
Apaguen las luces.
Aléjense de la vista y diríjanse a su lugar de refugio designado.
Guarden silencio.
No abran la puerta.
Prepárense para defenderse y evadir.
¿Cuál es el código secreto para que se dé la señal de que todo está bien?
When is the deadline to call off or work?
Can you text?
¿Cuál es la fecha límite para cancelar o confirmar mi asistencia al trabajo?
¿Puedes enviar un mensaje de texto?
6:00a morning of
What is everyone's favorite animal?
¿Cuál es el animal favorito de todas?
whats
How to properly prepare for Meal time?
¿Cómo prepararse adecuadamente para la hora de la comida?
1. start up to 15 minutes before food is served.
2. Add soap water and wipe off with paper towel.
3. Rinse with just plain water then wipe off with new paper towel.
4. Spray Sanitizer and let it sit for 2 minutes, then wipe off with a new paper towel.
1. Comience hasta 15 minutos antes de servir la comida.
2. Añada agua jabonosa y limpie con una toalla de papel.
3. Enjuague solo con agua y luego seque con una toalla de papel nueva.
4. Rocíe desinfectante y déjelo actuar durante 2 minutos; luego seque con una toalla de papel nueva.
5. Lávese las manos durante 20 segundos una vez que haya completado todos los pasos.
5. Wash your hands for 20 seconds once all steps are complete.
Can a child come to school with hand, foot and mouth? why or why not
¿Puede un niño ir a la escuela si tiene la enfermedad de manos, pies y boca? ¿Por qué sí o por qué no?
Yes, as the contagious stage was before symptoms showed.
If child has a fever then they have to go home until symptom free without medicine for minimum of 24 hours.
if the sores are open then they can't come until they are closed
Sí, ya que la etapa contagiosa fue antes de que aparecieran los síntomas.
Si el niño tiene fiebre, debe irse a casa hasta que no presente síntomas sin medicación durante al menos 24 horas.
Si las llagas están abiertas, no puede venir hasta que se cierren.
Hold
Sostener
Clear the hallways and go inside the classroom
Close and lock door.
Remain in room until you get the all clear from Director
Account for all children
Despejen los pasillos y entren al salón de clases.
Cierren y aseguren la puerta con llave.
Permanezcan en la habitación hasta que el director dé la señal de que todo está bien.
Asegúrense de que todos los niños estén presentes.
Do business as usual
If someone comes into the building that has never picked up that child before but knows the child, can they go with that person.Even if they say they have permission.
Si una persona que nunca antes ha recogido al niño, pero lo conoce, entra en el edificio, ¿puede el niño irse con esa persona? ¿Incluso si dice que tiene permiso?
No, The director has to check ID and confirm if they are on the authorized pick up before release of the child
No, el director debe verificar la identificación y confirmar si la persona está autorizada para recoger al niño antes de entregárselo.
How many staff do we have? Names/birthdays
¿Cuántos empleados tenemos? Nombres/fechas de nacimiento
on a paper
List the diaper changing procedures properly in order.
Enumere los procedimientos para cambiar pañales correctamente y en el orden adecuado.
Paper copy in hand
Do children have to have immunizations to attend the school? why or why not
How long do they have to provide proof of immunization records to attend school?
¿Es obligatorio que los niños estén vacunados para asistir a la escuela? ¿Por qué sí o por qué no?
¿Cuánto tiempo tienen para presentar el comprobante de vacunación para poder asistir a la escuela?
Yes but can provide and exemption from doctors or training certificate.
14 days
Sí, pero se puede presentar una exención médica o un certificado de formación.
14 días
Fire Drill/Simulacro de incendio
Leave all personal belongings behind
Get children and backpack and go outside immediately
Go to designated fire safety zone
Account for all children and document on clipboard
Get the all clear from director before going inside
Dejen todas sus pertenencias personales.
Tomen a los niños y sus mochilas y salgan inmediatamente.
Diríjanse a la zona de seguridad designada en caso de incendio.
Verifiquen que todos los niños estén presentes y registren la información en el portapapeles.
Esperen la autorización del director antes de regresar al interior.
What's the lowest temperature threshold to regular you can go outside? whas the highest? how long can you be outside for with the lowest and highest temperature?
¿Cuál es la temperatura mínima a la que se puede salir a la calle con regularidad? ¿Y la máxima? ¿Cuánto tiempo se puede estar al aire libre con la temperatura mínima y con la máxima?
22-30 cold
90-97 hot
Who can name all the parents in our school?
¿Quién puede nombrar a todos los padres de nuestra escuela?
on paper