Wakatétshens
I dream
Wakatetshèn:'en
I have dreamt (stative perfect)
I am dreaming (stative present)
Teninòn:we's
We 2 like it
Ionkeninonhwè:'on
We 2 have liked it
(stative perfect)
Ratikwatákwas
They m fix it/st
Rotikwatákwen
They have fixed it (stative perfect)
Tehathénno'ks
He plays ball
Tehothénno'
He has played ball (stative perfect)
He is playing ball (stative present)
We have already flipped it over
(Iakwakahrháthos)
Ó:nen ionkwakahrháthon
Satateweiennén:ta's
You get yourself ready
Satateweiennentà:'on
You have prepared yourself (stative perfect)
You are ready (stative present)
Iatiahská:neks
We 2 wish/desire/hope
Iontiahskanékon
We 2 have wished/desired/hoped (stative perfect)
Iakwatíta's
We get in it/something
Ionkwatíten
We have gotten in (stative perfect)
Tekontirihwa'serákwas
They (f) answer/reply
Teiotirihwa'serákwen
They (f) have answered/replied
I've never jumped
(Tekani'tsonhkwáhkhwa')
Iah nonwén:ton tha'tewakani'tsonhkwáhkwen
Ratshókwas
He smokes
Rotshókwen
He has smoked (stative perfect)
He is smoking (stative present)
Iaterihwaiénstha'
They 2m are students
Ronaterihwaiénston
They have been students (stative perfect)
Kontiién:tere's
They recognize it/something
Iotiienterè:'on
They've recognized it (stative perfect)
Teiakwanonniáhkhwa'
We dance
Teionkwanonniáhkwen
We've danced (stative perfect)
We are dancing (stative present)
She hasn't taken it out yet
(Ietáhkwas)
(Iah) Arékho teiakotáhkwen
She hasn't taken it out yet
Iontó:rats
She hunts
Iakotorá:ton
She has hunted (stative perfect)
Iatiátstha'
We 2 use it/wear it
Iontiátston
We 2 have used/worn it(stative perfect)
We 2 are using it/wearing it(stative present)
Tewakária'ks
We pay
Ionkwakarià:kon
We've paid (stative perfect)
Tekatkathónnions
I look around
Tewakatkathonniónhon
I have looked around (stative perfect)
They didn't have a meeting
(Rontkennísa's)
Iah tehonatkenníson
Wathahíta's
It walks/hits the road
Iothahíten
It has walked/hit the road (stative perfect)
Kenikwénie's
They 2f are capable/become able/capable
Iotikwénion
They have become capable/able (stative perfect)
Sewa'tarihà:tha'
Yous all heat it up
Sewa'tarihà:ton
Yous all have heated it up (stative perfect)
Tehonhráhtats
They run
Tehonahrahtá:ton
They have run (stative perfect)
Have you ever worked?
(Saió'tens)
Nonwén:ton ken saio'tèn:'en?