Verses
«Гординя людини її...» (Приповiстi 29:23)
«A man’s pride will ...» (Proverbs 29:23)
Гординя людини її понижає, а чести набуває покірливий духом.» (Приповiстi 29:23)
«A man’s pride will bring him low, But the humble in spirit will retain honor.» (Proverbs 29:23)
Скільки книг у Старому Завіті?
How many books are there in the Old Testament?
39 книг
39 Books
Ким був Давид до того, як став царем?
Who was David before he became king?
Давид був пастухом
David was a Shepherd
Кого Ісус обіцяв послати після Свого вознесіння?
Whom did Jesus promise to send after his Ascension?
Дух Святий - Утішитель.
The Holy Spirit - the Comforter.
Про що просив Бога цар Соломон? 1 Царів 3:9.
What did King Solomon ask God for?
Він просив мудрості.
He asked for wisdom.
«Є товариші на ...» (Приповiстi 18:24)
«There are “friends” who ...» (Proverbs 18:24)
«Є товариші на розбиття, та є й приятель, більше від брата прив’язаний.» (Приповiстi 18:24)
«There are “friends” who destroy each other, but a real friend sticks closer than a brother.» (Proverbs 18:24)
Яка книга після книги Рут
What book comes after the book of Ruth
1-й Самуїл
1st Samuel
Що співали жінки, що викликало заздрість Саула?
What did the women sing that made Saul envious?
Саул переміг тисячі, а Давид - десятки тисяч.
Saul defeated thousands but David defeated tens of thousands.
Як Соломон втратив своє благословення? 1 Царів 11:4.
How did Solomon lose his blessing? 1 Kings 11:4.
Він почав служити ідолам, яким поклонялися його дружини
He began to worship idols that his wives worshipped.
Що потрібно робити, коли твоє совість говорить, що ти винний перед Богом?
What should you do when your conscience says you are guilty before God?
Покаятися
Repent
«Благословенний той муж..»(Єремiя 17:7)
«Blessed is the man ...» (Jeremiah 17:7)
«Благословенний той муж, що покладається на Господа, що Господь то надія його!»(Єремiя 17:7)
«Blessed is the man who trusts in the Lord, and whose hope is the Lord.» (Jeremiah 17:7)
Скільки всього книг від Івана є в Новому Завіті
How many total books of John are there in the New Testament
4 total
→ 1 Gospel of John / Євангеліє від Івана
→ 3 letters/літери: 1, 2, &3 John (Івана)
Що важливого зробив Соломон у своєму житті? 1 Царів 6:2
What important things did Solomon do in his life?
Він побудував дім Божий - Храм.
He built a house of God; a Temple.
Що наказав Валтасар принести на великий бенкет?
What did Belshazar order to bring at the big banquet?
Золотий і срібний посуд принесли з Єрусалимського храму.
Gold and silver dishes were brought from the temple in Jerusalem.
Як Бог хоче, щоб ми ставилися до людей, навіть, якщо вони оступилися?
How does God want us to treat people, even if they stumble?
Бог хоче, щоб ми з повагою і любов'ю ставилися до людей.
God wants us to respect and love people.
“Отак ваше світло нехай ...” Матвія 5:16
“Let your light so ...” Matthew 5:16
“Отак ваше світло нехай світить перед людьми, щоб вони бачили ваші добрі діла, та прославляли Отця вашого, що на небі.” Матвія 5:16
“Let your light so shine before men, that they see your good works, and glorify your Father which is in heaven.” Matthew 5:16
Яка остання книга Старого Завіту?
What is the last book of the Old Testament?
Малахій / Malachi
Що зробив цар Навуходоносор коли йому приснився сон?
What did King Nebuchadnezzar do when he had a dream?
Він сказав покликати чарівників, астрологів, чаклунів і халдеїв, щоб вони розповіли йому про те, що йому приснилося, і пояснили значення його сновидінь.
He commanded to call magicians, astrologers, the sorcerers, and the Chaldeans so they could tell him what he had dreamed and explained the meaning of his dreams.
Що таке віра? Євреям 11:1 –
What is faith? Hebrews 11:1 –
“А віра то підстава сподіваного, доказ небаченого.”це коли ми чогось не бачимо, але знаємо, що воно станеться.
“Now faith is the assurance of things hoped for, the conviction of things not seen.” It’s when we don’t see something but we know it will happen.
Для чого нам потрібна віра? Наведіть приклад віри.
Why do we need faith? Give an example of faith.
Віра необхідна, щоб догодити Богові. Авраам мав віру і пішов з Ур Халдейський до Землі Обітованої. Ной вірив, що буде потоп, і побудував ковчег. Сотник вірив, що Ісус тільки скаже слово і його слуга зцілиться.
Faith is necessary to please God. Abraham had faith and left the Ur of Chaldeans for the Promised Land. Noah believed that there would be a flood and built an Ark. The centurion believed that Jesus could only say the word and his servant would be healed.
«Догодити ж без віри не ...» (До євреїв 11:6)
«But without faith, it is ...» (Hebrews 11:6)
«Догодити ж без віри не можна. І той, хто до Бога приходить, мусить вірувати, що Він є, а тим, хто шукає Його, Він дає нагороду.» (До євреїв 11:6)
«But without faith, it is impossible to please Him, for he who comes to God must believe that He is, and that He is a rewarder of those who diligently seek Him.» (Hebrews 11:6)
Which of these books is not in the Old Testament? (Якої з цих книг немає у Старому Завіті?)
Ruth / Рут
Proverbs / Приповісті
Ecclesiastes / Еклезіаст
Hebrews / Євреям
Hebrews / Євреям
Що сталося, коли цар і народ пили вино і прославляли ідолів?
What happened when the king and the people drank wine and glorified idols?
З'явилися пальці людської руки і написали на стіні: мене, мене, текел, парсін.
The fingers of a human hand appeared and wrote on the wall: mene, mene, tekel, uparsin
Скільки людей, і скільки років писали Біблію?
How many people and over how many years wrote the Bible?
40 людей / 1600 років
40 people /1600 years
Як ти можеш бути світлом для світу?
How can you be the light of the world?
Бути добрим прикладом для людей і показувати їм шлях до Бога, щоб вони не заблукали, а спаслися.
Be a good example for people, and show them the way to God, so they do not get lost but be saved.