Svenske ord
Grattis
Tillykke
Russ
Student
Aj, jag har ont i kaggen
Ej, jeg har ondt i maven
Fjordknallert
Motorbåd
Stærk pige, har en hest og en abe
Pippi Langstrømpe
Frokost
Hooke
Kys eller intim berøring
Ha det dåligt ställt
Sidde hårdt i det/Være dårligt stillet
Pangelyse
Fyrværkeri
To brødre, hvor lillebroderen er dødeligt syg.
Brødrene løvehjerte
Mås
Måge
Rart
Mærkeligt eller underligt
En ful fisk
En led karl/en fæl fyr
Spiselapp
Menu
Fræk dreng, som snitter træmænd i skuret.
Emil fra Lønneberg
Skratta
Grine
Dorull
Toiletpapir
Matchen var uppgjord
Kampen var aftalt spil
Traskesnakker
Mobiltelefon
En pige som vokser op i en bande, der holder til på en borg, i en skov et sted i Skandinavien.
Ronja Røverdatter
Förlåta
Undskyld
Teit
Noget eller nogen der er dum eller irriterende
Se ljuset i tunneln
Se lyset for enden af tunnelen
Korset
Historien om lillebror som får besøg af en lille tyk mand med en propel på ryggen.
Karlsson på Taget