Words Part 1
Gutom
Hungry
Gutom ka ba?
Are you hungry?
I
Ako
Hi, how are you?
Kamusta ka?
Simpleng tao
Ngayon
Now
Busog na ako.
I'm full already.
You (singular)
Ka
I'm doing okay.
Ayos lang.
"Nang makita siya ay kumislap aking mata"
When I saw her, my eyes sparkled
Bukas
Tomorrow
Mamaya na lang.
Save it for later/Maybe later.
He/She
Siya
Do you have any kids?
May anak ka na ba?
I'll be there for you
Ikay masusundo
How?
Ilang taon ka na?
How old are you?
They
Sila
Not yet.
Wala pa.
"Even though I have no money, even if my pockets have holes in them"
Kahit na wala akong pera, kahit na butas aking bulsa
Indicating a question
Like "Kumain ka na ba?"
Guro ako.
I am a teacher.
We
Tayo (inclusive), Kami (exclusive)
What are your hobbies?
Ano ang hilig mo?
Ako'y nagtataka sa'king nadarama
Nang makita siya ay kumislap aking mata
Kahit ligaw tingin, sana ay 'yong mapansin
Nang makumpleto ko, ang love story ko
Sino?
Who?
Mahilig ako magbasa.
I like to read.
You (plural)
Kayo
What is your job?
Ano ang trabaho mo?
Sing the entire chorus of "Simpleng Tao"
Ganito man ako (maniwala ka sana sa akin)
Simpleng tao (na ikaw ang lagi kong dalangin)
Ang maipagyayabang ko lang sa 'yo (ay ang)
Pag-ibig ko sa 'yo na 'di magbabago
At kahit na anong bagyo, ika'y masusundo
Ganito lang ako (maniwala ka sana sa akin)
Simpleng tao (na ikaw ang lagi kong dalangin)
Na umaasa hanggang ngayon