Estudios y Trabajo
Dónde trabaja Tamara?
(se s. 26 øverst)
Trabaja en el Hotel Room Mate Laura en Madrid
Tamara gana (tjener) mucho dinero al mes?
(s. 26 øverst)
No, Tamara no gana mucho dinero al mes, ella es "mileurista"
Tamara y el novio viven en una casa o en un piso/apartamento?
(s. 27)
Viven en un piso/apartamento
Qué es el "botellón"?
(s. 28 midt)
Prøv at forklare det på spansk
El botellón es cuando un grupo de amigos/ muchos jóvenes se reúnen (mødes) en una plaza o en un parque y llevan (medbringer) botellas (flasker) con ron, whisky etc.
Dónde vive Tamara?
(s. 26 øverst)
Vive en Madrid, la capital de España
(...más o menos... hun bor lidt uden for byen, 12 km. væk!)
Cuántas horas trabaja al día?
(se s. 26 øverst)
Tamara trabaja 8 horas al día
Cuánto gana (tjener) al mes más o menos?
(s. 26 øverst)
Tamara gana 1000 (mil) euros al mes, más o menos (=ca. 7500 kr)
Tamara y el novio viven en el centro de Madrid?
(s. 26 øverst)
No, no viven en el centro, viven en Majadahonda a unos 12 kilómetros de Madrid
Hasta qué hora sale de fiesta con sus amigos Tamara... a qué hora va a casa aproxadamente?
(s. 28 øverst/midt)
Salen de fiesta hasta las 6.30 (seis y media) o las 7 de la mañana.
Cuántos años tiene Tamara?
(s. 26 øverst)
Tamara tiene 25 años
Qué ha estudiado en la Universidad?
(se s. 26 øverst)
Tamara ha estudiado turismo / Tamara es diplomada (bacheloruddannet) en turismo
Es gratis estudiar en una universidad en España?
(se s. 24 - den danske tekst)
No, no es gratis estudiar en España:
En universidades públicas cuesta 700 euros al año más o menos.
En universidades privadas puede costar 1000 euros al mes!
Es grande el piso de Tamara y el novio?
(s. 27)
No, el piso no es grande. Sólo tiene 45 m2 (metros cuadrados)
Por qué muchos jóvenes españoles hacen "botellón" en vez de (i stedet for) ir a los bares/locales?
(s. 28 midt)
Hacen "botellón" porque no pagan un alto precio (høj pris) por las bebidas (drikkevarer), están en un sitio al aire libre (ude i den frie luft), no están en un bar/local con música alta etc.
...y es divertido (sjovt) estar con los amigos
Con quién vive Tamara?
(s. 26 øverst)
Ella vive con su novio (su "chico")
Por qué eligió (valgte hun) estudiar turismo en la universidad?
(se s. 26 midt, 3. afsnit)
Tamara eligió estudiar turismo porque le gustan los idiomas y le gusta viajar.
Y porque tenía la nota (karakterer) para estudiar el turismo...no tenía la nota para fisioterapia
Es barato o caro vivir en Madrid?
(s. 27)
Es caro vivir en Madrid
Cuánto cuesta al mes el piso/apartamento (la vivienda) de Tamara y su novio?
(s. 27 nederst)
Pagan 900 euros al mes
Es legal (permitido) o ilegal (prohibido) hacer "botellón" en España?
(s. 28 midt)
Es ilegal/prohibido
A Tamara le gusta vivir en Madrid?
(s. 27)
Sí, le gusta/encanta vivir en Madrid.
Ella dice que Madrid es "una gozada"(nydelse/mega fedt)
Qué está estudiando ahora?
(se teksten s. 26 øverst)
Tamara está estudiando/haciendo un máster de protocolo y relaciones internacionales (...y también trabaja en un hotel)
Qué significa "mileurista"?
Prøv at forklare det på spansk!
(s. 26 øverst)
Un mileurista es una persona que gana más o menos 1000 (mil) euros al mes (=7500 kr.) aunque (selvom) ha estudiado en la universidad etc.
Qué ciudad en Europa le gusta más a Tamara?
(s. 28)
A Tamara le gusta mucho Berlín en Alemania
Cuáles son las ventajas (fordele) de hacer ""botellón"?
Y cuáles son los problemas/desventajas (ulemper) de hacer "botellón"?
(s. 28 midt)
Las ventajas (fordele) son: es más barato (billigere) que ir a los bares/locales y están al aire libre etc.
Los problemas/las desventajas (ulemper) son: Hay gente que deja (efterlader) todo muy sucio (beskidt), que destroza (ødelægger) todo y hace pis (tisser) en la calle.
Qué prefiere (foretrækker) Tamara: estudiar o trabajar? - y por qué?
(s. 26 midt, 3. afsnit)
Tamara prefiere estudiar.
Para ella la vida de estudiante es lo mejor del mundo. Ella dice: Sólo tienes que estudiar y aprobar (bestå). No tienes que levantarte (stå op) a las 7 de la mañana y cumplir con un horario de trabajo. Puedes hacer lo que quieras!