Nō hea koe
What does nō hea koe mean?
Where are you from?
What iwi do you belong to?
1.What does kei te pēhea koe mean?
AND
2.Answer the question without using the word pai
How are you?
Kei te ngege ahau
Kei te (any adjective)
Ko wai tō māmā
what does tō mean in this sentence?
your
What does this mean:
Kei te pēhea kōrua?
How are you two?
Kei Tāmaki-makaurau taku kāinga
Where is my home?
Auckland
What does tino mean?
Very!
Whakapākehātia (translate into english)
Ko Liam tōku hoa
Liam is my friend
Kei te pēhea koutou
Kua pau te hau!
How are you (3 or more)
Exhausted!
Kei Kirikiriroa te kāinga o Mere
Where is Meres' home
Hamilton
What does āhua mean?
kind of
Translate:
Kei hea tō kāinga?
Kei Ōtepoti taku kāinga
Where do you live? or
Where is your home?
My home is in Dunedin or I live in Dunedin
Where are you 2 from
Ask the kaiako where they are from.
Now translate into te reo Māori
eg I am from Nelson
answer - Nō whakatū a (Name)
Nō...............a ...............
True or false
In te reo Māori the word tino comes after the kupu āhua (describing word/adjective)
FALSE - tino comes before the describing word
KEI TE TINO RIRI AHAU
I AM VERY ANGRY
Whakapākehātia tēnei(translate into english)
Ko Ramon tōku pāpā
Kei te āhua hiakai ahau
Nō Tūranganui-a-Kiwa ahau
Ramon is my father
I am kind of hungry
I am from Gisborne
Translate:
Nō hea koutou katoa?
Where are you all from?
Nō Ngāruawāhia a Te Ao Marama
Kei Ōtautahi tōna kāinga
Te Ao Marama is from Ngāruawāhia
She lives in Christchuuuurch
Ask 5 people how they are in Te reo Māori and translate the kupu āhua they use
ngenge - tired
hiakai - hungry
riri - angry
pouri - sad
hiainu - thirsty
māuiui - sick
Ka nui te pai - very good!
Translate into english:
Her mum is sick
Kei te māuiui tōna māmā
Translate into english:
Kei te māuiui mātou
Kei te hiakai rāua
Kei te pōuri a Mere
us 3 or more not the listener are sick
Those 2 are hungry
Mere is sad