Dictee
Dictee 1
En novembre, je visite la fromagerie avec ma famille et je choisis mon fromage préféré.
I am comfortable at my grandmother’s house.
Je suis à l’aise chez ma grand-mère.
Je ___ (mets / mais) mon manteau ___ (est / et) mes bottes avant de sortir.
Je mets mon manteau et mes bottes avant de sortir.
Bob ___ (aimer) jouer au soccer et ___ (regarder) les matchs avec ses amis.
Bob aime jouer au soccer et regarde les matchs avec ses amis.
My favourite fruit is a raspberry, and I eat raspberries at home.
Mon fruit préféré est une framboise et je mange des framboises chez moi.
Dictee 2
Les filles observent une chenille et un papillon qui grimpent sur une branche.
Which one is yours, the blue pencil or the black pencil?
Lequel est le tien, le crayon bleu ou le crayon noir?
___ (Ses / Ces) élèves ___ (on / onT) leurs livres, ___ (mais / mes) ils ne sont pas prêts.
Ces élèves ont leurs livres, mais ils ne sont pas prêts.
Les filles ___ (finir) leurs devoirs et ___ (préparer) leur sac avant le souper.
Les filles finissent leurs devoirs et préparent leur sac avant le souper.
According to me, this one is better than yours, but I don't care.
Selon moi, celui-ci est meilleur que le tien, mais je m’en fiche.
Dictee 3
Lequel est le tien, le livre ou le brouillon? Le mien est dans la chambre, près de la lampe.
We should go for a walk because it is beautiful outside.
On devrait faire une promenade parce qu’il fait beau.
___ (Ce / Se) garçon ___ (a / à) un cartable rouge ___ (et / est) il aime beaucoup l’école.
Ce garçon a un cartable rouge et il aime beaucoup l’école.
Camille et son frère ___ (prendre) l’autobus et ___ (arriver) à l’école à huit heures.
Camille et son frère prennent l’autobus et arrivent à l’école à huit heures.
My sister is comfortable at the cheese shop, but she prefers the bakery.
Ma sœur est à l’aise à la fromagerie, mais elle préfère la boulangerie.
Dictee 4:
On devrait faire une promenade sur le boulevard avec notre famille parce qu’il fait beau.
In my opinion, this one is better than yours, but I don't care.
Selon moi, celui-ci est meilleur que le tien, mais je m’en fiche.
___ (Ou / Où) préfères-tu aller : ___ (à / a) la chocolaterie ___ (ou / où) à la boulangerie?
Où préfères-tu aller : à la chocolaterie ou à la boulangerie?
Ma sœur et moi ___ (faire) une promenade quand il ___ (faire) beau.
Ma sœur et moi faisons une promenade quand il fait beau.
Does Bob go to the animal store after school, or does he go home?
Est-ce que Bob va à l’animalerie après l’école ou est-ce qu’il va chez lui?
Dictee 5:
Tu mets ton imperméable dans ton cartable parce qu’il fait froid, mais tu ne sais pas où est ton foulard.
Which one is yours? The green one is mine, but the purple one is yours.
Lequel est le tien? Le vert est le mien, mais le violet est le tien.
___ (À / A) mon avis, ___ (ses / ces) idées ___ (sont / son) intéressantes, ___ (mes / mais) je préfère celle-ci.
À mon avis, ces idées sont intéressantes, mais je préfère celle-ci.
Les élèves de la classe ___ (devoir) terminer leur travail avant de partir, mais le professeur ___ (vouloir) aussi les aider.
Les élèves de la classe doivent terminer leur travail avant de partir, mais le professeur veut aussi les aider.
Lucas is twelve years old, and his teacher tells him “good job” because he finishes his work.
Lucas a douze ans et son professeur lui dit « bravo » parce qu’il finit son travail.