PERSONAJES
¿Qué personaje nació en 1910?
Papá naicó en 1910.
¿Por qué Carl nunca llegó a ver las monedas de Panchito?
Carl nunca llegó a ver las monedas de Panchito porque se mudó con su familia a Five Points.
Harvest in Spanish?
La cosecha
pocket en español
bolsillo
¿Qué obtendría el estudiante que juntara mas puntos al final de la semana en la clase de la señorita Logan?
Una estrellita de oro
¿Quién ayudó en la Revolución Mexicana?
La abuelita de Panchito ayudó en la Revolución Mexicana.
¿Por qué Panchito empezó a recolectar pennies?
Panchito empezó a recolectar pennies porque Papá le dijo: "Si sigues ahorrando pennies, algún día tendrás tu propio tesoro."
customs or habits
costumbres
fire (not fuego)
incendio
¿Qué escribía la señorita Logan todos los días en el pizarrón?
Una palabra diferente en inglés
¿Quién le ayudó a Panchito forrar su libreta?
Mamá le ayudó a Panchito forrar su libreta.
¿Por qué Panchito no le quiso llevar a Carl a su casa?
Panchito no le quiso llevar a Carl a su casa porque vio la casa de Carl y le dio verguenza "llevarlo a conocer el lugar en que vivía yo."
hacendado
windshield
parabrisas
Porque era bien importante la libreta de Panchito?
Porque allí el escribia todo lo que aprendía en clase
¿Quién le dio la cabeza de Lincoln a Panchito?
Carl le dio la cabeza de Lincoln.
¿Qué ocurrió al comprar gasolina en vez de keroseno?
La casa se quemó.
Antónimo de nuevo (no "viejo", sino algo así como "usado")
desgastado
face (as in, make a face)
mueca
¿Por qué Panchito colgó su camisa en un clavo que había en la pared antes de acostarse?
Para que no se cayera su libretita del bolsillo
¿Papá no quería trabajar en fresno con quién?
Papá no quería trabajar con el señor Sullivan.
¿Con quién se molestó Panchito por haber tomado una de sus monedas?
Panchito se molestó con Rorra.
Share cropper
aparcero
to drag something
arrastrar
Que hubiera pasado si papá les hubiera hecho caso a Roberto y a Panchito?
No hubiera pasado el incendio