LES DEUX PRÉSENTS
Il est en train de travailler sur un nouveau projet
He IS workING on a new project
J'ai travaillé ici il y a deux ans ( 2 years ago)
I workED here two years ago
J'ai déjà travaillé dans cette entreprise. ( company )
I HAVE workED in this company BEFORE
Le métier de consultant en chocolat est plus interessant que celui de sculpteur de legos
The chocolate consultant's job is MORE INTERESTING THAN the Lego sculptor 's job
WILL you BE available next week ?
Serez-vous disponible la semaine prochaine ?
Nous commençons à 8heures et terminons à 17 h ( 8am)(5pm)
We start at 8 am and we finish at 5pm
Je n'ai pas travaillé entre 2000 et 2010 ( between .. and ..)
I DIDN'T WORK between 2000 and 2010
Je n'ai pas encore trouvé de job d'été ( summer job ) find)
I HAVEN'T FOUND a summer job YET
il faut plus de patience avec les legos qu'avec le chocolat ( it takes + une qualité )
It takes MORE PATIENCE with legos THAN with chocolate
Will it be possible for you to work overtime ?
Vous sera-t-il possible de faire des heures supplémentaires ?
sur la photo la femme passe un entretien d'embauche
( in the picture ). ( have a job interview)
In this picture , the woman IS havING a job interview
Il n'était pas au bureau hier ( in the office )
As tu déjà travaillé dans les soins infirmiers ? ( nursing)
HAVE you EVER WORKED in nursing ?
Je préfèrerais faire des oeufs de Pâques en chocolat que construire un château en légos. ( make) ( egg)( Lego castle)
I'D RATHER make Easter chocolate eggs THAN build a Lego castle
Will you be able to manage a team ?
Serez vous capable de diriger une équipe ?
Elle a l'air tendue ( look)
She lookS tense
Quel métier exerçais-tu quand tu étais plus jeune ? ( do a job ) ( when you were younger )
What job DID you do when you WERE younger ?
Il n'a jamais aimé son patron (boss)
He HAS NEVER LOVED his/ her boss
Etre un chocolatier est plus sérieux qu'assembler des pieces de Lego ( chocolate maker ) (put... together)
( blocks)
Being a chocolate maker is MORE SERIOUS THAN putting Lego blocks together
Won't you miss your previous job ?
Votre ancien poste ne vous manquera t-il pas ?
nous ne travaillons pas le dimanche. ( on sundays)
we DON'T WORK on sundays
Il a décroché un CDI ( Contrat à Durée Determinée ) ce matin
( a fixed job contract ). ( get : attention , c'est un verbe irrégulier !! )
He GOT a fixed job contrat this morning
Elle n'a pas encore terminé son service ( finish) ( shift)
She HASN'T FINISHED her shift YET
je ne suis pas sûr(e) qu'être sculpteur de Lego soit mieux payé que de conseiller les gens sur le chocolat (well-paid) ( advise ... about .. )
I am not sure that being a Lego Sculptor is BETTER-PAID than advising people on chocolate
I will email you your schedule this afternoon .
Je vais vous envoyer votre planning cet après-midi