Identify the Sandwich verbs
دولت ایران توان پاسخگویی به نیازهای مردم را ندارد
توان ندارند
انشالله
به خواست خدا
God willing
شورای حقوق بشر سازمان ملل
The UN Human Rights Council
اقلیت های قومی و مذهبی
ethnic & religious minorities
محروم شدن از
to be deprived of
این اعتراض منجر به بازداشت مجدد او و رسیدگی دوباره ی پرونده اش می شود
منجر می شود
ماشالله
Mã Shã Allãh
این را خدا داده است
It is God's gift
نهادهای امنیتی
security agencies
تبعیض
discrimination
سرکوب کردن
to repress
زنانی که در ایران روسری شان را از سر برمی دارند با خطر جریمه ی نقدی و حبس روبرو هستند
با خطر... روبرو بودن
حاشالله
خدا نکند، خدا دور کند
God forbid
کمیته ی حمایت از روزنامه نگاران
The Committee to Protect Journalists
حقوق مدنی
civil rights
شدت بخشیدن
to intensify
گسترش سد سازی در ایران باعث افزایش تعداد پرندگان مهاجر در اطراف این سدها شده است
باعث شدن
لا قوة الا بالله
Lã Quwwata Ellã Bellãh
هیچکس توانایی ندارد جز خدا
No one possess power except God
کمیته حذف تبعیض سازمان ملل متحد
The UN Committee on the Elimination of Racial Discrimination (CERD)
قوه قضاییه
The judiciary
وعده دادن
to promisse
زنان ایرانی خواستار حقوق مساوی در همه زمینه‌های زندگی شخصی و اجتماعی هستند
خواستار هستند
الخیر فی ما وقع
هرچه پیش آید خوش آید
Everything happens for the best
سازمان عفو بین‌‌الملل
Amnesty International
مُحاربه با خدا
fighting God
حبس کردن
to incarcerate