ابراز کردن
to express
اعتبار
credit
بانک های تجاری
Commercial bank
نحوه
method, way
نرخ تورم از مرز ۱۷ درصد گذشته است
to exceed از مرز ... گذشت
The inflation rate has exceeded 17 percent.
پس انداز کردن
to save money
متقاضی
applicant
بانک های خصوصی
private banks
وام مسکن
mortgage
بخش زیادی از مشاغل نیازمند تحصیلات دانشگاهی نیست
to need, to require نیازمند ... نیست
Many jobs do not require a college education.
حساب باز کردن
to open (an account)
to count on someone/something
سپرده گذاری
depositing money
بانک های تخصصی
specialized banks
سر زدن به جایی
visiting, stopping by
با افزایش قیمت مسکن، مردم توان خرید مسکن را ندارند و این مسئله بر مشکلات خانوادهها افزوده است
to be able to توان ... ندارند
With rising housing prices, people are unable to afford housing, and this has added to the problems of families.
افتتاح کردن
to open (an account)
to launch
شرایط / شرط
condition, conditions
بانک کشاورزی
Agricultural Bank
کمبود
shortage
خرج و مخارج ازدواج بقدری سنگینه که از پسش واقعا برنمیایم
to handle, to afford, to overcome از پس ... برنمی آییم
The costs of marriage are so heavy that we really can't afford it.
موافقت کردن
to agree, to reach an agreement
تسهیلات
facilities, financial services
بانک صنعت و معدن
Bank of Industry and Mine
شورای هماهنگی
coordination council
بانک مسکن اعلام کرد که سقف تسهیلات وام مسکن بزودی در اختیار زوجین قرار خواهد گرفت
to put at someone's disposal, to be provided with
در اختیار ... قرار خواهد گرفت
Bank Maskan announced that the ceiling for mortgage will soon be at couples' disposal.