Domain-specific vocab
نامه سرگشاده
open letter
اقتباس کردن
to adapt
اعمال کردن
to exert, to apply
آشتی
reconciliation / peace
زیاده روی
افراط
غیرخودی
outsider / stranger
تفسیر کردن
to interpret / to comment
دم فرو بستن
to remain silent
لحن
tone
غیرخودی
بیگانه
بنیادین
fundamental / radical
برانگیختن
to arouse / to provoke
فائق آمدن
to overcome, to prevail
رأس
top, leader, counting unit for livestock, exact hour
به مرور
به تدریج / کم کم
اصحاب قدرت
rulers / authorities
ستودن
to praise
مورد پسند بودن
to be well liked / to be appreciated
وسوسه
temptation / seduction
اقتباس کردن
برگرفتن
نظارت استصوابی
approval-based supervision
اشغال کردن
to occupy / to invade
بار چیزی را به دوش کشیدن
to bear responsibility of something
یگانه
unique / sole
تضاد
ناسازگاری / مغایرت