A
Книга, яка розповідає правду про Бога називається
The book that tells the truth about God is called
Біблія
Bible
Ця книга ділиться на 2 розділи:
The book is divided into two sections:
Старий Завіт
Новий Завіт
Old Testament
New Testament
Як звався батько Саула?
What was Saul’s father’s name?
Кіш
Kish
Хто такий Йонатан?
Who is Jonathan?
старший син Саула
oldest son of Saul
Біблія–це джерело Божого б – – – – – – – – – ння.
The Bible is the source of God’s b _ _ _ _ ing.
Благословення
Blessing
Скількі років царював Саул, ________ Давид, _________, i Соломон__________?
How many years did Saul, ________ David, _________ and Solomon ________ reign?
Саул-20 років, Давид-40 років, Соломон-40 років
Saul-20 years, David-40 years, Solomon-40 years
Хто царював в Ізраїлі, коли Давид вийшов на битву з Голіафом?
Who reigned in Israel when David went to battle with Goliath?
Saul
Саул
Чому Саул заздрив Давидові?
Why was Saul jealous of David?
Давида більше хвалили за перемогу над Голіафом
David was praised more for defeating Goliath
Хто був першим царем Ізраїля? _______________2-м,___________________3-м,______________________?
Who was the first king of Israel? _________________2nd,___________________3rd _____________________?
Саул, Давид, Соломон
Saul, David, Solomon
Хто такий Голіаф?
Who is Goliath?
філістимлянин велетень
a Philistine giant
Скількі камнів було в Давида, коли він виступив на битву з Голіафом?
How many stones did David have when he went to battle with Goliath?
5
5
Як звали сина Давида, який навернув людей проти царя?
What was the name of David’s son who turned the people against the king?
Авесалом
Absalom
Чому Ізраїльтяни хотіли Царя?
Why did the Israelites want a king?
Other nations had kings and they wanted to be like them
Інші народи мали царів і хотіли бути такими, як вони
При якому цареві був мир і спокій на землі?
Under which king was there peace and tranquility on earth?
Соломон
Solomon
Хто побудував храм, і скільки років це зайняло?
Who built the temple, and how many years did it take?
Соломон, 7 років
Solomon, 7 years
Що Соломон просив в Бога?
What did Solomon ask God for?
Мудрість
Wisdom
Що сталося з Саулом, коли він не в точності виконав те,що Бог сказав через пророка?
What happened to Saul when he did not exactly do what God said through the prophet?
Бог відвернувся від нього і сказав, що він більше не буде царем; Самуил
God turned away from him and said he will not be king anymore; Samuel
Чи Бог був задоволений царем Давидом? Чому?
Was God pleased with King David? Why?
Спочатку Він дуже пишався Давидом, але після того, як він згрішив, Бог не пишався
At first He was very proud of David but after he sinned, God was not proud
Чи Бог був задоволений царем Соломоном? Чому?
Was God pleased with king Solomon? Why?
Так, він просив у Бога мудрості і нічого іншого
Yes, he asked God for wisdom and nothing else
Що сталося з Соломоном, коли він просив у Бога мудрості?
What happened to Solomon when he asked God for wisdom?
Він дав йому мудре й проникливе серце, багатство й честь і довге життя
He gave him a wise and discerning heart, wealth and honor, and a long life