English Form
The living and true God—
The God of all creation
In every generation-
Swahili form:
Mungu aliye hai na kweli—
Mungu wa uumbaji
woteKatika kila kizazi—
Song 2: Jehovah Is Your Name
Wimbo 2: Yehova Ni Jina Lako
where is this said: He will wipe out every tear from their eyes, and death will be no more, neither will mourning nor outcry nor pain be anymore. The former things have passed away.
mahali ambapo hili linasemwa: Naye atafuta kila chozi kutoka katika macho yao, na kifo hakitakuwapo tena, wala maombolezo wala kilio wala maumivu hayatakuwapo tena. Mambo ya zamani yamepitilia mbali.
Revelation 21:4
Ufunuo 21:4
Then the secret was revealed to ______ in a vision at night. So ______ praised the God of heaven.
Kisha siri hiyo ilifunuliwa kwa ______ katika maono usiku. Hivyo ______ alimheshimu Mungu wa mbinguni.
Daniel: Daniel 6:20
What book shows a man walking in a path that have flower and beautiful mountains in the distance
Ni kitabu gani kinachoonyesha mwanaume akitembea katika njia iliyo na maua na milima nzuri kwa mbali?
Enjoy Life Forever! —An Interactive Bible Course
Furahia Maisha Milele! —Kozi ya Biblia ya Kuingiliana
When someone is suffering what is the best tract you can give.
Wakati mtu anaumia, ni njia gani bora unayoweza kutoa?
Will suffering Ever End?
Je, mateso yataisha kipindi gani?
English form:
If you comforted them, you comforted me.
If you did it for them, you did it for me.
Your labors for them were your labors for me.
You did it for them
Swahili form:
Ikiwa ulifariji, ulinifariji mimi. Ikiwa ulifanya hivyo
kwa ajili yao, ulifanya hivyo kwa ajili yangu.
Kazi zako kwa ajili yao zilikuwa kazi zako kwa ajili yangu.
Uliifanya kwa ajili yao.
Song 26: You did it for Me
Wimbo 26: Ulikifanya kwa ajili Yangu
where is this said: So Satan went out from the presence of Jehovah and struck Job with painful boils from the sole of his foot to the crown of his head.
wapi hili linasemwa: Hivyo shetani alitoka mbele ya Yehova na kumpiga Ayubu na vidonda vyenye maumivu kuanzia mguu wake hadi taji ya kichwa chake.
Job 2:7
Ayubu 2:7
Jesse became father to _____ the king. ______ became father to Solomon by the wife of Uriah
Jesse alikua baba wa _____ mfalme. ______ alikua baba wa Sulemani kwa mke wa Uriya.
King David: Matthew 1:6
What book shows baby Moses at Egypt
Ni kitabu gani kinachoonyesha mtoto Musa akiwa Misri?
My Book of Bible Stories
Kitabu Changu cha Hadithi za Biblia
If someone have a view on the future what is the best tract you can give them
Ikiwa mtu ana mtazamo kuhusu baadaye, ni njia gani bora unayoweza kumpa?
How Do you View the future?
Unaonaje siku zijazo?
English form
This is the way to life; This is the way.
Don’t look aside; Not for a moment stray!
God’s voice is calling:
Swahili form
Hii ndiyo njia ya maisha; Hii ndiyo njia.
Usitazame kando; Usichafuke hata kwa sekunde!
Sauti ya Mungu inaita
Song 54: This Is the Way
Wimbo 54: Hii Ndiyo Njia
where is this said: And they led it to Jesus, and they threw their outer garments on the colt and seated Jesus on it.
wapi hili limesemwa: Na walimleta kwake Yesu, na waliacha mavazi yao juu ya punda na kumkalia Yesu juu yake.
Luke 19:35
Luka 19:35
God now said to _______
Mungu sasa alisema kwa _______
Noah: Genesis 8:15
What book have Moses holding the commands Moses being an Egyptian, moses splitting the water into two and Jesus talking to kids
Kitabu gani kinaonesha Musa akiwa na amri, Musa akiwa Mmisri, Musa akigawanya maji kuwa mawili na Yesu akiongea na watoto?
Lessons You Can Learn From the Bible
Mafunzo Unayoweza Kujifunza Kutoka kwenye Biblia
What tract help people understand the kingdom of God
Ni jirani gani husaidia watu kuelewa ufalme wa Mungu?
What is the kingdom of God?
Ufalme wa Mungu ni nini?
English form
There is joy in your creation,
In the message of salvation,
And the Paradise to come.
But to have your love forever
Is a real and lasting treasure.
You alone will prove to be
Swahili form
Kuna furaha katika uumbaji wako,
Katika ujumbe wa wokovu,
Na Paradiso inayokuja.
Lakini kuwa na upendo wako milele
Ni hazina halisi na ya kudumu.
Wewe pekee utakayethibitisha kuwa
Song 155: Our Joy Eternally
Wimbo 155: Furaha Yetu Milele
where is this said: Then David was laid to rest with his forefathers and was buried in the City of David.
hii inasemwa wapi: Kisha Daudi alilazwa pamoja na baba zake na akazikwa katika Jiji la Daudi.
1 Kings 2:10
1 Wafalme 2:10
So _____ and Eleazar the priest did just as Jehovah had commanded _____.
Hivyo _____ na Eleazari kuhani walifanya kama Yehova alivyopanga _____.
Moses: Numbers 31:31
What book shows Jesus' walking as well as sheep's and people in the background?
Ni kitabu gani kinaonyesha Yesu akitembea pamoja na kondoo na watu katika mandharinyuma?
Come Be My Follower
Njoo uweufuataji wangu
What tract help people that I've have lost a loved one
Nini kitabu kinachosaidia watu ambao wamempoteza mpendwa?
Can the Dead really Live again?
Je, Wafu wanaweza kweli kuishi tena?
English form
To do your will is my delight.
I give you all my strength and might.
This joy I feel; this joy is real.
I will walk on in your light.
Swahili form
Kufanya mapenzi yako ni furaha yangu.
Ninakupa nguvu zangu zote.
Furaha hii ninayo; furaha hii ni ya kweli.
Nitatembea katika mwangaza wako.
Song 161: To Do Your Will Is My Delight
Wimbo 161: Kutenda Mapenzi Yako Ndiyo Furaha Yangu
where is this said: The priests were unable to enter the house of Jehovah because Jehovah’s glory had filled the house of Jehovah.
niko wapi hili linasemwa: Makuhani hawakuweza kuingia katika nyumba ya Yehova kwa sababu utukufu wa Yehova ulikuwa umejaa nyumba ya Yehova.
2 Chronicles 7:2
2 Mambo ya Nyakati 7:2
______ a slave and an apostle of Jesus Christ, to those who have acquired a faith as precious as ours through the righteousness of our God and the Savior Jesus Christ.
______ mtumwa na mjumbe wa Yesu Kristo, kwa wale ambao wamepata imani yenye thamani kama yetu kupitia haki ya Mungu wetu na Mwokozi Yesu Kristo.
Peter: 2 Peter 1:1
Jesus smiling with kids
Yesu anacheka na watoto
Learn From the Great Teacher
Jifunze kutoka kwa Mwalimu Mkubwa
When someone is looking for answers what tract do you give them
Wakati mtu anatafuta majibu, unawapa gani?
Where Can We Find Answer to Life's Big Question?
Tunaweza kupata wapi majibu ya maswali makubwa ya maisha?