Dän k’e dùúye: My name?
Dän k’e dùúye: my mom
Dän k’e dùúye: that ones grandpa
utsìa
Dän k’e dùúye: your dad
ntà
Dän k’e dùúye: that ones dad
utà
Dän k’e dùúye: That ones name
Dän k’e dùúye: your grandpa
ntsìa
Dän k’e dùúye: my grandpa
ä́tsìa
Dän k’e dùúye: my dad
Dän k’e dùúye: that ones younger sister
Ujǜa
Dän k’e dùúye: my grandma
Dän k’e dùúye: your older sister
nmbäda
Dän k’e dùúye: my younger sister
Dän k’e dùúye: Your name?
Nyinzhi
Dän k’e dùúye: my older sister
Dän k’e dùúye: your grandma
ntsųą
Dän k’e dùúye: that one’s mom
umą
Dän k’e dùúye: your younger sister
njǜa
Dän k’e dùúye: your mom
Nmą
Dän k’e dùúye: that ones grandma
utsųą
Dän k’e dùúye: my younger brother
Dän k’e dùúye: that ones older brother
undaya
Dän k’e dùúye: that one lives
nänje
Dän k’e dùúye: your older brother
n-ndaya
Dän k’e dùúye: that one’s younger brother
ushäla
Dän k’e dùúye: my older bother
Dän k’e dùúye: I-live
nínje
Dän k’e dùúye: your younger brother
nshäla
Dän k’e dùúye: you live
nį̀nje
Dän k’e dùúye: that one’s older sister
umbäda
Dän k’e dùúye: who?
mą
Dän k’e dùúye: outside?
chįch’a
Dän k’e dùúye: Where?
ją̄w?
Dän k’e dùúye: man
däk’àn
Dän k’e dùúye: you drive
nkel
guch’än k’e dùúye: ts’än
to
Dän k’e dùúye: that one drives
Dän k’e dùúye: woman?
Dän k’e dùúye: I drive
Guch’än k’e dùúye: yū
at/in
Refers to a place
Dän k’e dùúye: The boys name is McChicken Burger.
däk’àna uyinzhi McChicken Burger uyè.
Dän k’e dùúye: I work at the Brick
The Brick yū ndasídlà
Dän k’e dùúye: where do you live?
ją̄w nį̀nje?
Dän k’e dùúye: where do you work?
ją̄w ndasįdlà?
Dän k’e dùúye: Is that girl’s name Flowers?
Dän k’e dùúye: I live in kwänlin
Kwänlin yū nínje
Dän k’e dùúye: yes, that boys name is McChicken Burger.
Dän k’e dùúye: do you live in legoland?
legoland yū nį̀njea?
Dän k’e dùúye: that girls name is not flowers
Dän k’e dùúye: She lives at McDonalds
Mcdonalds yū nänje
Dän k’e dùúye: what is that one doing?
ye däch’į?
Dän k’e dùúye: I am frustrated
Dän k’e dùúye:are you hungry?
dįmbä̀da?
Dän k’e dùúye: how is that one?
däch’e?
Dän k’e dùúye: I am mad
Dän k’e dùúye: are you happy?
nyinji sòthäna?
Dän k’e dùúye: I am hungry
dímbä̀t
Dän k’e dùúye: is that one mad?
uyakwadhäda?
Dän k’e dùúye: is that one frustrated?
uye kasakwatth’äda?
Dän k’e dùúye: how are you?
dä̀nnch’e?
Dän k’e dùúye: are you sewing?
k’àdįdlüa?
Dän k’e dùúye: my grandma is cooking
Dän k’e dùúye: What is the weather outside?
chįch’a dàkwä̀ch’e?
Dän k’e dùúye: My older sister is sewing
Dän k’e dùúye: My mom is driving to Whitehorse
Dän k’e dùúye: my younger brother is playing
Dän k’e dùúye: I am sewing
k’àdídlü
Dän k’e dùúye: am I playing?
nàkwíyea?
Dän k’e dùúye: is it snowy outside?
chįch’a yäw nikhyäwa?
Dän k’e dùúye: it is sunny outside?
chįch’a sha kùlį
Dän k’e dùúye: it is raining outside!
chįch’a shą nishą
Dän k’e dùúye: is it raining outside?
chįch’a shą nishąą?
Dän k’e dùúye: it is sunny in Hollywood, that’s why I am driving to Hollywood.
Hollywood yū, chįch’a sha kùlį, ayet kwaka Hollywood ts’än íkel.
Dän k’e dùúye: my younger brother is excited
Dän k’e dùúye: My dad works in the bush
Dän k’e dùúye: is your grandpa’s name Santa Claus?
Ntsìa uyinzhi Santa Claus uyèa?
Dän k’e dùúye: it is windy outside
chįch’a ntsi nitsi
Dän k’e dùúye: it is dark outside
chįch’a kwä̀jännächür
Dän k’e dùúye: is it dark outside?
chįch’a kwä̀jännach’üra?
Dän k’e dùúye: is it windy outside?
chįch’a ntsi nitsia?
Dän k’e dùúye: Who’s name is Bleepbloop?
Mą uyinzhi Bleepbloop uyè?
Dän k’e dùúye: my mom doesn’t live in A Shoe, she lives in Klukshu
Dän k’e dùúye: Where does your mom live?
nmą ją̄w nänje?
Dän k’e dùúye: I don’t sew, my older brother sews
Dän k’e dùúye: does your older sister work at the store?
nmäda the store yū ndasädlàa?
Dän k’e dùúye: no, I do not cook
Dän k’e dùúye: Do I live in the ocean?
The Ocean yū nínjea?
Dän k’e dùúye: is your dad hungry?
Ntà dämä̀da?
Dän k’e dùúye: Am I sewing?
k’àdídlüa?
Dän k’e dùúye: am I cooking?
What does the "Ä́" at the beginning of Ä́mą mean?
what does the "N" in Ntsųą mean?
N = your
What does the "U" in ukų̀ mean?
U = That one’s
What does the high tone i in Nínje mean?
Nínje = I live
í = I am doing the action/being
What does the nasalized i mean in nàkwįye
nàkwįye = you play
į = you are doing the action
What does the "ä" in äch’ü mean?
What does the "N" in nkel mean?
Nkel = you drive
N = you are doing the action
(N + į are used in verbs to say that "you" are doing the action)
What can I put at the end of my statements to turn them into a yes or no question?
the "a"
(íkel = I drive íkela? = do I drive/am I driving?)
Nyinzhi dùúye?
What is your name???
Ä́yinzhi _____ uyè.
Natane ją̄w ndasädlà?
Natane ukų̀ yū ndasädlà.
Natane Nanaimo yū ndasädlà.
OR
Where does Natane work? (translation to the question) are all acceptable answers.