vocab
vocab
main events
main events
main events
100

(Mexican) laborer

bracero

100

contractor

contratista

100

Why was Francisco nervous to start school again after the summer?

he was nervous about speaking/hearing English again

100

Why was Francisco feeling sad on the last day of school

he had to work over the summer

100

What did Gabriel tell the contratista

I am not an animal

200

a tenant farmer who works land owned by another, paying rent with a share of the crop produced rather than cash

sharecropper

200

a person who lives, settles, or stays in a particular place

residents

200

What did the contratista want Gabriel to do

he wanted him to till the crops and pull the heavy machine

200

What game would Francisco, his brothers, Carlos, and Manuelito play

kick-the-can

200

Who gave Francisco his 2 favorite pennies

his dad and his friend

300

a building or set of buildings used to house soldiers or laborers

barrack

300

rights, possessions, or qualities that are impossible to take away

inalienable

300

What would Francisco do during lunch with his teacher, Mr. Lema

Mr. Lema would teach him English

300

What happened to Gabriel after the fight with the contratista 

he got fired and sent back to Mexico

300

What grade is Francisco starting at the end of the book?

8th grade

400

scoundrel or rascal

sinverguenza

400

being provided, equipped, or supplied with a quality, ability, or asset, often naturally or by birth

endowed

400

What instrument did Mr. Lema teach Francisco

trumpet

400

What does Francisco keep in his librito

the things he's learning in English (words, grammar rules, etc.)

400

What did Francisco have to study and memorize for school?

the declaration of independence

500

iron or steel coated with a protective layer of zinc to prevent rust and corrosion

galvanized

500

BONUS: What kind of music does Francisco like?

corridos

500

What job did Roberto get?

a janitor at school

500

Where did Francisco say he was born in case la migra came

Colton, CA

500

What happened to Francisco at the end of the book?

he was taken by la migra

M
e
n
u