ay!
ay ts' tc s7alhps
he eats now / and he does it now that he eats
tam-sawanaaxkw-aw.
they made a raft.
smsmayuustits
I tell them a story
aynaw its'ik s-tl'apaw ulh Acwsalcta.
And they did this now, they went to Acwsalcta.
tam-sulh-aw c-a sts'laaxlh.
they make houses out of boards
smsmayuustsinu
I tell you a story
he got/put the dog into the house.
yanic-its ti satl'a-nu
I like your canoe
smsmayuusicw ti mna-nu tc
you are telling stories to your child.
what'd you do that for?
ay its'ik wa anuxum ts s-qw'sms alh Q'umk'uts.
and now the river flooded at Q'umk'uts.
smsmayuustis wa smatmcs ala kstus.
he's telling a story to his friends about what he did/does.
anaykts ska ay-ts c inu.
I want to do it like you.
asmus-aax wa suncw s-7ixq'm-ts ulh Anuximliikw.
it was three days that I was walking to Anahim lake.
smsmayuustinilh ala radio ts
we're being talked about on the radio!