A
WHAT TIME DO YOU WAKE UP?
I WAKE UP AROUND 7 AM.
I WAKE UP AT 6:30.
IT DEPENDS ON THE DAY. I USUALLY WAKE UP AT 7.
DO YOU THINK EVERY BREATH COMES FROM GOD?
YES, I DO.
YES, I AM SURE.
NO, I DON'T.
FOR SURE. (CLARO)
DO YOU LIVE IN BRAZIL?
YES, I DO.
NO, I DON'T.
ARE YOU AS YOUR MOM?
YES, I AM.
NO, I AM NOT.
YES, WE ARE VERY SIMILAR.
DOES SHE SING?
YES, SHE DOES
NO, SHE DOESN'T.
DO YOU KNOW ANY FAMOUS PEOPLE?
NO, I DON'T.
YES, I DO.
WHAT TIME DOES HE LIE DOWN?
HE LIES DOWN AROUND 10 PM.
I DONT'T KNOW.
DO YOU BELIEVE GOD HAS HELD YOU IN HIS HANDS?
YES, I DO.
NO, I DON'T.
FOR SURE. (COM CERTEZA)
OFF COURSE. (COM CERTEZA)
IS SAO PAULO LIKE RIO DE JANEIRO?
YES, IT IS.
NO, IT ISN'T.
NO, NOT AT ALL. (NÃO, DE JEITO NENHUM)
DID YOU GIVE YOUR KEYS TO HIM?
NO, I DIDN'T
YES, I DID
CAN YOU GIVE ME A HAND?
SURE, HOW CAN I HELP YOU?
SORRY, I AM BUSY.
YES, I CAN.
NO, I CAN'T.
DO YOU THINK GOD IS FAITHFUL?
YES, I DO.
NO, I DON'T.
SURE (CLARO)
OFF COURSE (COM CERTEZA)
HAVE YOU EVER FAILED IN A TEST?
YES, I HAVE.
NO, I HAVEN'T.
IS IT NECESSARY TO GO THROUGH AN ADAPTATION TO LIVE ABROAD?
YES, IT IS.
NO, IT ISN'T.
I DON'T KNOW.
MAYBE (TALVEZ)
FOR SURE (COM CERTEZA)
WHAT DOES MEAN "SURRENDERED" IN PORTUGUESE?
RENDIDO
I DON'T KNOW.
ARE YOU ABLE TO TRAVEL TONIGHT?
YES, I AM.
NO, I AM NOT.
SORRY, I CAN'T TONIGHT.