ANTIGUOS ORÍGENES DE HALLOWEEN
What is the name of the festival that Halloween originated from?
¿Cómo se llama la fiesta de la que se originó Halloween?
Samhain
True or False: The symbol for Pomona is an orange
Verdadera o falsa: El símbolo de Pomona es una naranja.
False: It's an apple
Falso: Es una manzana
Put the following in order:
All Saints' Day, Samhain, Halloween, All hallows eve
Pon en orden lo siguiente:
Día de Todos los Santos, Samhain, Halloween, Víspera de Todos los Santos
Samhain -> All Saints' Day -> All Hallows eve -> Halloween
Samhain ->Día de Todos los Santos -> Víspera de Todos los Santos -> Halloween
What is the name of the Halloween tradition where families provide neighborhood children with small treats?
¿Cómo se llama la tradición de Halloween en la que las familias ofrecen pequeños obsequios a los niños del vecindario?
Trick or Treat
Who were the druids?
Quienes eran las druidas?
Celtic priests
Sacerdotes Celtas
True or False: New Years for the Celts was October 31st
Verdadero o falso: Año Nuevo para los celtas fue el 31 de octubre.
False: It was November 1st
Falso: Fue el 1 de noviembre
What was All Souls' Day?
¿Qué fue el Día de Todos los Difuntos?
A day to honor the dead
Un día para honrar a los muertos
TRUE OR FALSE: Halloween was celebrated widely in colonial New England
FALSO O VERDADERO: Halloween se celebraba ampliamente en la Nueva Inglaterra colonial
FALSE.
FALSO
Hundreds of years ago why did people wear masks during halloween?
Hace cientos de años, ¿por qué la gente usaba máscaras durante Halloween?
On Halloween, when it was believed that ghosts came back to the earthly world, people thought that they would encounter ghosts if they left their homes. To avoid being recognized by these ghosts, people would wear masks when they left their homes after dark so that the ghosts would mistake them for fellow spirits
En Halloween, cuando se creía que los fantasmas regresaban al mundo terrenal, la gente pensaba que se encontrarían con fantasmas si salían de sus hogares. Para evitar ser reconocidos por estos fantasmas, las personas usaban máscaras cuando salían de sus casas después del anochecer para que los fantasmas los confundieran con espíritus compañeros.
What was the reason for not crossing paths with a black cat?
¿Cuál fue el motivo para no cruzarse con un gato negro?
Many people believed that witches avoided detection by turning into cats
Mucha gente creía que las brujas evitaban ser detectadas convirtiéndose en gatos.
On what continent did the Celts live?
¿En qué continente vivieron los celtas?
Europe
Europa
All Saints' Day under the Roman church was also called..
El Día de Todos los Santos bajo la iglesia romana también se llamaba...
All-hallows or All-hallowmas
What immigrant group helped to popularize the celebration of Halloween nationally?
¿Qué grupo de inmigrantes ayudó a popularizar la celebración de Halloween a nivel nacional?
The Irish
El irlandes
Why did Halloween celebrations move from being celebrated in the town civic centers to being celebrated in the classroom or home?
¿Por qué las celebraciones de Halloween pasaron de celebrarse en los centros cívicos de la ciudad a celebrarse en el aula o en el hogar?
Due to the high numbers of young children during the fifties baby boom
Debido al gran número de niños pequeños durante el baby boom de los años cincuenta
What did the Celts believe happened on the night of October 31st?
¿Qué creían los celtas que sucedió la noche del 31 de octubre?
it was believed that the ghosts of the dead returned to earth
Se creía que los fantasmas de los muertos regresaban a la tierra.
What did the Roman festival Feralia celebrate?
¿Qué celebraba la fiesta romana Feralia?
The passing of the dead
el fallecimiento de los muertos.
What were "play parties"?
¿Qué eran las "fiestas de juego"?
public events held to celebrate the harvest, where neighbors would share stories of the dead, tell each other’s fortunes, dance, and sing.
Eventos públicos celebrados para celebrar la cosecha, donde los vecinos compartían historias de los muertos, se contaban la suerte de los demás, bailaban y cantaban.
Order these events
Going- a - souling (families would give pasties to poor citizens who would beg for foods),Leaving food for roaming spirits , Trick or Treating
Going-a-souling (las familias daban postres a los ciudadanos pobres que pedían comida), Dejar comida para los espíritus errantes,Trick or Treat
Leaving food for roaming spirits -> Going-a-Souling > Trick or treating
Dejar comida para los espíritus errantes ->Going-a-souling ->Trick or Treat
How did the Celts celebrate what we know as Halloween?
¿Cómo celebraban los celtas lo que conocemos como Halloween?
During the celebration, the Celts wore costumes, typically consisting of animal heads and skins, and attempted to tell each other’s fortunes.
Durante la celebración, los celtas vestían disfraces, que normalmente consistían en cabezas y pieles de animales, e intentaban adivinarse la suerte unos a otros.
What two Roman festivals were combined with the celebration of Samhain?
¿Qué dos fiestas romanas se combinaban con la celebración de Samhain?
Feralia y Pomona
Name one way Halloween was made in America to be more secular
Mencione una forma en que se hizo que Halloween en Estados Unidos fuera más secular.
1.Halloween parties focused more on games, foods of the season, and festive costumes.
2. Parents were encouraged by newspapers and community leaders to take anything “frightening” or “grotesque” out of Halloween celebrations.
1. Las fiestas de Halloween se centraron más en juegos, comidas de la temporada y disfraces festivos.
2. Los periódicos y los líderes comunitarios alentaron a los padres a eliminar cualquier cosa "aterradora" o "grotesca" de las celebraciones de Halloween.
Describe in detail one of the old Halloween superstitions related to women finding husbands
Describe en detalle una de las viejas supersticiones de Halloween relacionadas con las mujeres que encuentran maridos.
Refer to Reading