Chapter 1
Mufasa told Simba about the great circle of life.
Муфаса рассказал Симбе о великом круговороте жизни.
Mufasa pointed to the sky.
Муфаса указал на небо.
“It was an accident,” answered Simba.
"Это был несчастный случай" - ответил Симба.
He told Simba about a place outside the Pride Lands.
Он рассказал Симбе о месте за пределами Земель Прайда.
The great lions kings of the past look down on us from up there.
Великие короли львы прошлого смотрят на нас с небес.
He looked up and saw Scar at the top.
Он посмотрел вверх и увидел Шрама на вершине.
Simba was excited.
Симба был взволнован.
Those kings are always going to be there for you.
Эти короли всегда будут здесь для тебя.
He was scared and sad.
Ему было страшно и грустно.
They heard a terrible noise.
Они услышали ужасный шум.
There were hundreds of wildebeests running through the valley.
Здесь были сотни антилоп бегущих через долину.
Simba left the land of the lions and started to run across the desert.
Симба покинул земли прайда и оказался в пустыне.
The hyenas laughed.
Гиены засмеялись.
He carried Simba in his mouth and put him on a rock high above the stampede.
Он схватил Симбу в пасть и положил на камень высоко над толпой.
He fell to the ground and slept.
Он упал на землю и заснул.