Week 21
1- Joshua’s name means : ------------------- / Le nom Josué signifie ------------------?
A.God is the savior/ Dieu est le sauveur
B.The Power of God/ Le pouvoir de Dieu
C.God is my king/ Dieu est mon roi
2- Rahab asked the two spies to save her and her husband because she helped them / Rahab a demandé aux deux espions de la sauver, elle et son mari, parce qu’elle les avait aidés
A.True / Vrai
B.False / Faux
3- How many days did the two spies stay at the mountain until their pursuers got back? / Combien de jours les deux espions sont-ils restés à la montagne jusqu'à ce que leurs poursuivants reviennent ?
A.3
B.5
C.7
1- A.God is the savior/ Dieu est le sauveur
2- B.False / Faux
3- A.3
1- Who was to carry the Ark of the covenant across the Jordan River? / Qui devait porter l'Arche de l'Alliance à travers le fleuve Jourdain?
A.Joshua and Caleb/ Josué et Caleb
B.The leaders of the tribe of Judah/ Les dirigeants de la tribu de Juda
C.The priests and the Levites / Les sacrificateurs et les Lévites
2- During which season did the people cross the Jordan ? / Pendant quelle saison est-ce que le peuple a traversé le Jourdain ?
A.During the wintertime when the river is almost reaching the banks / Pendant l'hiver, lorsque lefleuve atteint presque ses rives
B.During the summer, when the river is nearly dry / Pendant l'été, lorsque le fleuve est Presque sec.
C.During the harvest time when the river is at its fullest and overflowing / Pendant la période de moisson où le fleuve regorge et déborde ses rives.
3- The Israelites waited 5 days at the borders of the Jordon before moving / Les Israelites sont restés 5 jours aux frontières du Jourdain avant de se déplacer
A.True/ Vrai
B.False/Faux
1- C.The priests and the Levites / Les sacrificateurs et les Lévites
2- C.During the harvest time when the river is at its fullest and overflowing / Pendant la période de moisson où le fleuve regorge et déborde ses rives.
3- B.False/Faux
1- The Passover celebrated by the Jews was a symbol of----- ? / La Pâque célébrée par les Juifs était le symbole de ------?
A.The Baptism/ Le Baptême
B.The Eucharist / L’Eucharistie
C.The Confession/ La Confession
2- During his prayer, Joshua saw a man, holding a sword, standing in front of him; who is that person that Joshua worshiped? / Durant sa prière Josué a vu unhomme se tenant debout devant lui, et son épée était dans la main ; qui était cette personne que Josué se prosterna devant Lui?
A.The Archangel Gabriel / L’Archange Gabriel
B.It was one of the appearances of God the Son / C’était une des apparences de Dieu le Fils.
C.None of the above / Aucune réponses.
3- What was the plan to destroy Jericho’s walls? / Quelle était plan pour detruire les murailles de Jéricho?
A.While carrying the Ark, everyone has to make a tour around the city walls for 6 days and on the 7th day seven time / Tout en portant l'Arche, tout le monde doit faire un tour autour des murailles de la ville pendant 6 jours et le 7ème jour sept fois.
B.While carrying the Ark, everyone has to make 7 rounds around the city walls for 6 days and on the 7th day one time / Tout en portant l'Arche, tout le monde doit faire 7 tours autour des murailles de la ville pendant 6 jours et le 7ème une fois.
C.While carrying the Ark, the priests only will make a tour around the city walls for 6 days and on the 7th day seven time / Tout en portant l'Arche, seulement les sacrificateurs doivent faire un tour autour des murailles de la ville pendant 6 jours et le 7ème jour sept fois.
1- B.The Eucharist / L’Eucharistie
2- B.It was one of the appearances of God the Son / C’était une des apparences de Dieu le Fils.
3- A.While carrying the Ark, everyone has to make a tour around the city walls for 6 days and on the 7th day seven time / Tout en portant l'Arche, tout le monde doit faire un tour autour des murailles de la ville pendant 6 jours et le 7ème jour sept fois.
1- How did the people of Gibeon trick Joshua and Israel? / Comment est-ce que les gens de Gabaon ont trompé Josué et Israël ?
A.They pretended to be poor, and they brought Old Travel items and food to prove it/ Ils ont fait semblant d’être pauvre, et ils ont utilisé de vieux Articles de voyage et de la nourriture comme preuve
B.They pretended to be coming from a far country, and they used old travel items and dry food as a proof/ Ils ont fait semblant de venir d’un pays éloigné, et ils ont utilisé de vieux articles de voyage et de la nourriture sèche comme preuve
C.They came and offered Joshua to help him in the coming war/ Ils sont venus et ont offert à Josué de l’aider dans la guerre prochaine.
2- Why the Gibeonites didn’t mention the recent events like Jericho or Aï battles to Joshua? / Pourquoi les Gabaonites n’ont pas mentionné les évènements récents comme la guerre avec Jéricho ou avec Aï devant Josué ?
A.So that Joshua won't doubt that they were living nearby/ Pour que Josué ne doute pas qu’ilshabitent tout près
B.They haven’t heard anything about the wars since they lived far/ Ils n’ont pas entendu lesnouvelles de guerre car ils habitaient loin.
C.They were afraid that Joshua would consider them spies/ Ils avaient peur que Josué les considère comme espions.
1- B.They pretended to be coming from a far country, and they used old travel items and dry food as a proof/ Ils ont fait semblant de venir d’un pays éloigné, et ils ont utilisé de vieux articles de voyage et de la nourriture sèche comme preuve
2- A.So that Joshua won't doubt that they were living nearby/ Pour que Josué ne doute pas qu’ilshabitent tout près
1- What was the name of Naomi’s husband? / Comment s'appelait le mari de Naomi?
A.David / David
B.Elimelech / Élimélec
C.Abya / Abia
2- Why did Naomi’s family leave Judah and where did they go ? / Pourquoi est-ce que la famille de Naomi ont quitté Juda et où sont- ils allés?
A.Because of the famine they went to Moab/ A cause de la famine, ils sont allée à Moab
B.Because of the war they went to Moab/ A cause de la guerre, ils sont allés à Moab.
C.God sent them an angel and told them to leave and go to Egypt / Dieu leur a envoyé un ange en leur disant d’aller en Egypte.
3- After 10 years why did Naomi decide to return to her home country? / Après 10 ans, pourquoi Naomi a-t-elle décidé de retourner vers son pays d’origine?
A.After the death of her husband, she wanted her grandchildren to return to their family/Après lamort de son mari, elle voulait que ses petits-enfants retournent à leur famille.
B.After the death of her husband and her children she heard that the famine was over / Après lamort de son mari et de ses 2 fils, elle a su que la famine s’est terminée.
C.After the death of her 2 sons, she asked her husband to return to their home country/ Après lamort de ses 2 fils elle a demandé à son mari de retourner à leur pays de naissance.
1- B.Elimelech / Élimélec
2- A.Because of the famine they went to Moab/ A cause de la famine, ils sont allée à Moab
3- B.After the death of her husband and her children she heard that the famine was over / Après lamort de son mari et de ses 2 fils, elle a su que la famine s’est terminée.
4- Who said: “I know that the Lord has given you the land, that the terror of you has fallen on us, and that all the inhabitants of the land are fainthearted because of you”? / Qui a dit : “ L'Éternel, je le sais, vous a donné ce pays, la terreur que vous inspirez nous a saisis, et tous les habitants du pays tremblent devant vous”?
A.Joshua / Josué
B.Rahab
C.Ruth
5- From Joshua 2:9 (and said to the men: “I know that the Lord has given you the land, that the terror of you has fallen on us, and that all the inhabitants of the land are fainthearted because of you.) what do those verses reveal? / De Josué 2:9 (et leur dit: L'Eternel, je le sais, vous a donné ce pays, la terreur que vous inspirez nous a saisis, et tous les habitants du pays tremblent devant vous) qu'est-ce que ces versets révèlent?
A.Rahab wasn’t afraid from the king/ Rahab n’avait pas peur du roi.
B.Despite her sin, Rahab had faith in God / Malgré son péché, Rahab avait de la foi en Dieu.
C.Rahab was not aware that she was hiding spies / Rahab n'était pas au courant qu’elle cachait des espions.
6- Rahab agreed that whosoever shall go out of the doors of her house into the street, will be responsible on his death / Rahab accepta que quiconque sortira des portes de sa maison dans la rue, sera responsable de sa propre mort
A.True / Vrai
B.False / Faux
4- B. Rahab
5- B.Despite her sin, Rahab had faith in God / Malgré son péché, Rahab avait de la foi en Dieu.
6- A.True / Vrai
4- What did the Ark of the Covenant symbolise ? / Que symbolisait l'Arche de l'Alliance?
A.It symbolized the Jews being the chosen people of God who will conquer the whole world/ Cela symbolisait les Juifs étant le peuple élu de Dieu qui conquiert le monde entier
B.It symbolized the presence of the Lord; God was leading the people into the new land like Jesus is leading us to the Eternal Life / ça symbolisait la présence de l’Éternel ; Dieu conduisait le peuple vers la Terre Promise comme Jésus nous conduit à la vie éternelle
C.All the above/ Tout ce qui précède
5- After the Ark of the Lord had passed to the other side of the Jordan, then all the people were passed over / Après que l'Arche de l'Éternel a passé à l’autre côté du Jourdain, tout le peuple fut passé
A.True / Vrai
B.False / Faux
6- People were asked to keep a distance of 1000 cubits between them and the priests carrying the Ark /On a demandé aux peuples de garder une distance de 1000 coudéesentre eux et les sacrificateurs portant l'Arche
A.True/ Vrai
B.False/Faux
7- When the water of the Jordan was at the level of the knees of the priests it started to stop / Quand l'eau du Jourdain était au niveau des genoux des prêtres, il a commencé à s'arrêter
A.True/ Vrai-
B.False/Faux
4- B.It symbolized the presence of the Lord; God was leading the people into the new land like Jesus is leading us to the Eternal Life / ça symbolisait la présence de l’Éternel ; Dieu conduisait le peuple vers la Terre Promise comme Jésus nous conduit à la vie éternelle
5- B.False / Faux
6- B.False/Faux
7- B.False/Faux
4- "Not by might nor by power, but by My Spirit, says the Lord of hosts.” that verse means we cannot do anything without the spirit of God. / Ce n'est ni par la puissance ni par la force, mais c'est par mon esprit, dit l'Eternel des armées. Ce verset signifie que nous ne pouvons rien faire sans l'esprit de Dieu
A.True/ Vrai
B.False/Faux
5- During the first 6 days, what did Joshua command the people while circling around the walls of Jericho? / Durant les premiers 6 jours, qu'est-ce que Josué a commandé au peuple en faisant le tour autour les murs de Jéricho?
A.Not to look above / De ne pas regarder en haut
B.Not to touch the walls of Jericho / De ne pas toucher les murs de Jéricho
C.Not to shout, nor make any noise / De ne pas crier, ni faire le moindre bruit.
6- On the seventh day everyone marched seven times around the city walls, and when the priests blew the trumpets, the men shouted and the walls fell down / Le septième jour, ils ont marché sept fois autour des murs de la ville et lorsque les sacrificateurs ont sonné les trompettes, les hommes ont poussé de grands cris et les murs se sont écroulés.
A.True / Vrai
B.False / Faux
4- A.True/ Vrai
5- C.Not to shout, nor make any noise / De ne pas crier, ni faire le moindre bruit.
6- A.True / Vrai
3- After how many days did the Jews discover the Gibeonites’ trick ? / Après combien de jours est-ce que les Juifs ont découvert le complot des Gabaonites ?
A.2 days/ 2 jours
B.3 days/ 3 jours
C.7 days/ 7 jours
4- What did Joshua do to the Gibeonites as a result of their trick? / Qu’est-ce que Josué a fait avec les Gabaonites à cause de leur tricherie?
A.He made them servants for the congregation and for the altar of the Lord/ Il les destina dès cejour comme servants pour l'assemblée, et pour l'autel de l'Éternel
B.He killed all men, but let the children and women live/ Il a tué les hommes, mais il a laissé vivre les enfants et les femmes.
C.He delivered them to their enemies/ Il les a délivré a leurs ennemies.
3- B. 3 days/ 3 jours
4- A. He made them servants for the congregation and for the altar of the Lord/ Il les destina dès cejour comme servants pour l'assemblée, et pour l'autel de l'Éternel
4- At which season did they return to Bethlehem? / Durant quelle saisonest ce qu’elles sont retournée à Bethléhem?
A.Beginning of the year / Début de l’année
B.Beginning of the Winter / Début de l’Hiver
C.Beginning of Barley harvest / Début de la moisson des orges
5- What did Ruth do in the field of Boaz? / Qu’est-ce que Ruth faisaitdans le champs de Boaz?
A.She was gleaning the heads of grain / Elle glanait des épis dans le champ
B.She was helping his servants in cleaning/ Elle aidait ses servantes dans le nettoyage.
C.She was feeding the animals/ Elle faisait paître les animaux.
6- No one told Boaz how Ruth helped Naomi / Personne n’a dit à Boaz ce que Ruth a fait avec Naomi.
A.True/ Vrai
B.False/Faux
4- C.Beginning of Barley harvest / Début de la moisson des orges
5- A.She was gleaning the heads of grain / Elle glanait des épis dans le champ
6- B.False/Faux
7- The sign that Rahab hang on her window, was the symbol of ……? / Le signe Rahab a mis sur sa fenêtre, était le symbol de……..?
A.The blood of Christ by which we received salvation / Le sang du Christ par lequel nous avons reçu le salut
B.The blood on the doors during the Passover / Le sang sur les portes pendant la Pâque
C.All of the Above/ Tout ce qui précède
8- Joshua sent 3 spies to view Jericho / Josué a envoyé 3 espions pour examiner Jéricho
A.True/ Vrai
B.False/Faux
9- Rahab let the spies down by a rope through the window / Rahab fit descendre les espions avec une corde par la fenêtre
A.True/Vrai
B.False/ Faux
7- C.All of the Above/ Tout ce qui précède
8- B.False/Faux
9- A.True/Vrai
1- What was the task of the men from each tribe? / Quelle était la tâche des hommes choisis de chaque tribu?
A.To carry the Ark while the priests cross the Jordon / De Porter l'Arche pendant que les prêtres traversaient le Jourdain
B.To take twelve stones from the Jordan, to carry them to the place where they lodged./D’enlever douze pierres du Jourdain, pour les déposer dans le lieu où ils vont passer la nuit.
C.To carry the infants who could not walk to cross the Jordan / De Porter les enfants qui ne pouvaient pas marcher pour traverser le Jourdain.
2- How many stones did Joshua commanded to take out of the midst of the Jordan? / Combien de pierres Josué a-t-il commandé de faire sortir du Jourdain?
A.7
B.10
C.12
3- As soon as the priest’s feet touched the water of the Jordon, the water stopped flowing / Dès que les pieds des sacrificateurs a touché l'eau du Jourdain, l'eau cessa de couler
A.True / Vrai
B.False / Faux
1- B.To take twelve stones from the Jordan, to carry them to the place where they lodged./D’enlever douze pierres du Jourdain, pour les déposer dans le lieu où ils vont passer la nuit.
2- C.12
3- A.True / Vrai
7- God asked Joshua to circumcise the second generation before they enter Jericho because it was a symbol of the Baptism/ Dieu a demandé à Josué de faire circoncire la deuxième génération avant qu'ils entrent à Jéricho parce que c'était le symbole du Baptême
A.True/ Vrai
B.False/Faux
7- A.True/ Vrai
5- The Gibeonites represent the people who come to God because they are afraid to lose their worldly treasures not in complete faith/ les Gabaonites représentent les gens qui viennent à Dieu parce qu'ils ont peur de perdre leurs trésors terrestres et non pas en foi.
A.True/ Vrai-
B.False/Faux
6- Rahab was saved in a spirit of faith and love. As for the children of Gibeon, they were saved from death through fear and deception/ Rahab a été sauvé dans un esprit de foi et d'amour. Quant aux enfants de Gabaon, ils ont été sauvés de la mort par la peur et la tromperie
A.True/ Vrai
B.False/Faux
7- Don't be wise in your own eyes, fear the Lord and depart from evil. This verse means that we should be humble and always seek the Lord's will / Ne sois point sage à tes propres yeux, Crains l'Eternel, et détourne-toi du mal. Ce verset signifie que nous devons être humbles et toujours rechercher la volonté du Seigneur
A.True/ Vrai
B.False/Faux
5- A.True/ Vrai
6- A.True/ Vrai
7- A.True/ Vrai
7- Boaz asked Ruth to stay with his servants and not to go to other fields/ Boaz a demandé Ruth de rester avec ses servantes et de ne pas aller à d’autres champs
A.True/ Vrai
B.False/Faux
8- Boaz was one of the family of Elimelech / Boaz était un de la famille d’Élimélec
A.True/ Vrai
B.False/Faux
7- A.True/ Vrai
8- A.True/ Vrai
10- Rahab is mentionned in Jesus’ genealogy / Rahab est mentionnédans la généalogie de Jésus.
A.True/ Vrai
B.False/Faux
11- When Rahab came up to the roof and announced to them her faith in God, she told them that she did not know that the Lord has given them the land./ Lorsque Rahab monta sur le toit et leur annonça sa foi en Dieu, elle leur dit qu'elle ne savait pas que le Seigneur leur avait donné la terre.
A.True/ Vrai
B.False/Faux
12- « Anyone who would be outside Rahab’s house will be killed”, what does this symbolizes? / « Quiconque se trouverait hors de la maison de Rahab sera tué », qu'est-ce que cela symbolise
A. It is a symbol of church and whomever is outside it will perish spiritually/C'est un symbole de l'église et quiconque se trouvera à l'extérieur périra spirituellement.
B.Anyone who is out of Egypt will not be saved/ Quiconque sort d'Egypte ne sera pas sauvé
C.All of the above
10- A.True/ Vrai
11- B.False/Faux
12- A. It is a symbol of church and whomever is outside it will perish spiritually/C'est un symbole de l'église et quiconque se trouvera à l'extérieur périra spirituellement.
4- What happened when the priests’ feet touched the dry ground on the bank of the river?/Que s'est-il passé lorsque les pieds des sacrificateurs ont touché le sol sec au bord du fleuve ?
A.The river was split/La rivière s’est fendue.
B.The colour of the river changed/La couleur de la rivière a changé.
C.The river began to flow again./La rivière a recommencé à couler.
5- From Joshua 4:10 “and the people hurried and crossed over.” To hasten in the crossing means to start the spiritual life with zeal and not laziness.
A.True
B.False
6- From Joshua 4:18 The priests have started and ended the crossing as a symbol of Jesus the First and the Last, He who opens the way and He himself is the way.
A.True
B.False
4- C.The river began to flow again./La rivière a recommencé à couler.
5- A.True
6- A.True
8- After the walls of Jericho have fallen, Joshua allowed the people to take for themselves anything they liked from inside the city.
A.True/ Vrai
B.False/Faux
9- From Joshua 5:15 “Then the Commander of the Lord’s army said to Joshua, “Take your sandal off your foot,for the place where you stand is holy.”Taking the sandal off, is a confirmation of the necessity of taking offthe earthly cares, and the vainglories /De Josué5:15 “Et le chef de l’armée de l’Éternel dit à Josué: Ote tessouliers de tes pieds, car le lieu sur lequel tu te tiens est saint.”Oter les souliers des pieds, veut dire qu’ilest nécessaire d'enlever les soucis terrestres, etles vaines gloires
A.True/ Vrai
B.False/Faux
8- B.False/Faux
9- A.True/ Vrai
8- What was the biggest mistake that Joshua and the elders did with the Gibeonites? / Quel était la plus grande erreur que Josué et les hommes d’Israël ont faite avec les Gabaonites?
A.They invited the Gibeonites to stay with them /Ils ont invité les Gabaonites pour rester avec eux.
B.They did not ask the counsel of the Lord/ ils ne consultèrent point l'Éternel.
C.They didn’t kill the Gibeonites /Ils n’ont pas tué les Gabaonites.
9- The Gibeonites realized the power of the God of Israel, that’s why they did the trick/ Les Gabaonites ont réalisé le pouvoir du Dieu d’Israël, c’est pour cela qu’ils ont fait cette tricherie.
A.True/ Vrai
B.False/Faux
8- B.They did not ask the counsel of the Lord/ ils ne consultèrent point l'Éternel.
9- A.True/ Vrai
1- How many elders were witness to the discussion between Boaz and the other redeemer? / Combien d’anciens étaient témoins à la discussion entre Boaz et l’autre rédempteur?
A.5
B.10
C.2
2- Because Boaz was the redeemer of Ruth, he -------------? / Parce queBoaz était le rédempteur de Ruth, il --------?
A.Took her as a servant/Il l’a pris comme servante.
B.Married her/ S’est marié avec elle.
C.Gave her a big amount of money/ Il lui a donné une grande somme d’argent
3- What was the baby’s name that was born to Boaz ? / Quel était le nom du bébé qui est né a Boaz?
A.David/ David
B.Jesse / Isaï
C.Obed / Obed
1- B.10
2- B.Married her/ S’est marié avec elle.
3- C.Obed / Obed
13- How can our faith be dead/ Comment notre foi peut-elle être morte?
A.Being only Christian by name, without following God’s commandments and without Christ-like works and actions/ Être uniquement chrétien de nom, sans suivre les commandements de Dieu et sans œuvres et actions semblables à celles de Christ.
B.Going to church and attending Bible School, but not acting upon God’s word that we learn - following worldly actions instead/ Aller à l’église et fréquenter l’école biblique, mais ne pas agir selon la parole de Dieu que nous apprenons – suivre plutôt les actions du monde
C.All the above/ Tout ce qui précède
VERSE:
For as the ….… without the spirit is dead, so faith without works is dead also. / Comme ……… sans âme est mort, de même la foi sans les œuvres est morte.
A.Human/l’humain
B.Body/ le corps
C.Idea/l’idée
13- C.All the above/ Tout ce qui précède
VERSE - B.Body/ le corps
Verse Week 22: Show me Your ways, O Lord; Teach me Your … / Eternel! fais-moi connaître tes voies, Enseigne-moi tes ….
A.Paths/ sentiers
B.Law/loi
C.Commandments/ commandements
Verse Week 23: For by one -------- we were all baptized into one -------.
A.Person- church
B.Spirit- Body
C.Baptism- unity
Verse Week 22: A.Paths/ sentiers
Verse Week 23: B.Spirit- Body
Verse Week 24: Not by might nor by power, but by My… , Says the Lord of hosts/ Ce n'est ni par la puissance ni par la force, mais c'est par mon….., dit l'Eternel des armées
A.Spirit/ esprit
C.Strength/ force
A.Spirit/ esprit
Verse Week 25: Do not be wise in your own eyes ; Fear the LORD and … from evil/ Ne sois point sage à tes propres yeux, Crains l'Eternel, et …. du mal
A.Watch out/Attention
B.Worry/inquiète-toi
C.Depart/ détourne-toi
C.Depart/ détourne-toi
4- What does the following verse mean: "For Christ is the end of the law for righteousness to everyone who believes. Romans 10:4"/ Que signifie le verset suivant « car Christ est la fin de la loi, pour la justification de tous ceux qui croient. »
A.We still need to fulfil the Old Testament law of sacrifices in order to be righteous / Nous devons encore accomplir la loi des sacrifices de l’Ancien Testament pour être justes.
B.Christ has already accomplished the purpose for which the law was given./ Le Christ a déjà accompli le but pour lequel la loi a été donnée
C.All the above/ Tout ce qui précède
5- The other redeemer wanted to marry Ruth but not take the land/ L’autre rédempteur voulait se marier avec Ruth mais pas avoir la pièce de terre.
A.True/ Vrai
B.False/Faux
6-Naomi got married to Boaz and became a mother in her old age / Naomi s’est mariée avec Boaz et est devenue une mère dans sa vieillesse.
A.True/ Vrai
B.False/Faux
7- Where is Ruth mentioned in the New Testament ? / Où Ruth est-elle mentionnée dans le Nouveau Testament ?
A.In the Parables of Christ/ Dans les paraboles du Christ
B.In the miracles of Christ/ Dans les miracles du Christ
C.In the genealogy of Christ / Dans la généalogie du Christ
4- B.Christ has already accomplished the purpose for which the law was given./ Le Christ a déjà accompli le but pour lequel la loi a été donnée
5- B.False/Faux
6- B.False/Faux
7- C.In the genealogy of Christ / Dans la généalogie du Christ