General Terms / Términos Generales
The document that sets the conditions of a rental.
A...
Agreement / Contrato
The person who owns the property.
L...
Landlord / Arrendador
Money paid monthly to occupy a property.
R...
Rent / Renta
General upkeep of a property.
M...
Maintenance / Mantenimiento
Written information given to the landlord or tenant.
W...N...
Written Notice / Aviso por Escrito
The length of time the rental agreement is valid.
T...o...L
Term of Lease / Plazo del Contrato
The person who rents or leases the property.
T...
Tenant / Inquilino
Money paid upfront to cover potential damages.
S...D...
Security Deposit / Depósito de Garantía
Fixing problems or damages in the property.
R...
Repairs / Reparaciones
Guidelines tenants must follow.
R ...&...R
Rules and Regulations / Normas y Regulaciones
To begin or start the lease.
C...
Commence / Comenzar
The action of renting part of the property to another person.
S...
Subleasing / Subarrendar
Services such as water, electricity, gas, and internet.
U...
Utilities / Servicios
Big issues or significant repairs.
M...R
Major Repairs / Reparaciones Mayores
The law that applies to the lease.
G...L..
Governing Law / Ley Aplicable
To end or finish the lease.
T...
Terminate / Terminar
Someone responsible for failing to act with reasonable care.
N...
Negligence / Negligencia
Money that can be returned at the end of the lease.
R...
Refundable / Reembolsable
Natural deterioration of property over time.
W & T
Wear and Tear / Desgaste Normal
Ending the contract before its term.
T...
Termination / Finalización del Contrato
The property or location being rented.
P...
Premises / Propiedad
The tenant’s or landlord’s rights are protected under this responsibilities.
G...L...
Governing Law / Ley Aplicable
Amount taken from deposit for damages or other costs.
D...
Deductions / Deducciones
Animals in the property.
P...
Pets/mascotas
Acting carelessly or failing legal responsibilities.
N...
Negligence / Negligencia