Preterito
He translated this document.
El tradujo este documento.
The class has been interesting.
La clase ha sido interesante.
He had already left by the time I got to his office.
El ya se habia ido para cuando llegue a su oficina.
It would have been nice to have met the mayor.
Hubiera sido bueno haber conocido al alcalde.
When I get there, we can have dinner.
Cuando llegue, podremos cenar.
My dog ate my homework.
El perro se comio mi tarea.
I have said this one hundred times already.
Ya he dicho esto cien veces.
My sister had written me a letter shortly after I had arrived.
Mi hermana me habia escrito una carta poco despues de haber llegado.
It would have been nice if you had told me that my pants were torn.
Hubiera sido bueno si me habrian dicho que mis pantalones estaban rotos.
For those who are interested, I am selling raffle tickets.
Para los que esten interesados, estoy vendiendo boletos para una rifa.
I was in Colombia for two years.
Estuve en Colombia por dos anos.
This factory has produced many products.
Este fabrica ha producido muchos productos.
I was already tired of running by the time I got to the end of the race.
Ya me habia cansado de correr para cuando llegue al final de la carrera.
I got really excited that you achieved this goal.
Or
I got really excited that you were able to achieve this goal.
Me emociono mucho que hubieras logrado esta gran meta.
When I go to store, I will buy school supplies.
Cuando vaya a la tienda, comprare los utiles.
The item did not fit into the box.
El articulo no cupo en la caja.
I have never seen that movie.
No he visto esa pelicula.
I had not seen that movie until now.
No habia visto esa pelicula hasta ahora.
If I had money, I would have bought you a gift.
Si hubiera tenido dinero, te habria comprado un regalo.
I hope you are doing well.
Espero que esten bien.
I washed my clothes and dried them immediately.
Lave la ropa y la seque inmediatamente.
I have made a cake for my mom and have sung happy birthday to her.
Le he hecho una torta a mi madre y le he cantado feliz cumpleanos.
The students had already turned in their homework when the teacher walked into the classroom.
Los estudiantes ya habian entregado la tarea cuando llego la profesora al salon de la clase.
The event would have been successful if it hadn't started raining.
El evento habria sido existoso si no hubiera empezado a llover.
Someday when I leave Colombia, I will miss all of you.
Algun dia cuando me vaya de Colombia, los extranare a todos ustedes.