How Does It Work?
What happens during a psychiatric evaluation, which is used to determine which diagnosis might be appropriate?
¿Qué sucede durante una evaluación psiquiátrica, que se utiliza para determinar cuál diagnóstico podría ser apropiado?
Your mental health professional asks about your symptoms, thoughts, feelings, and behavior patterns. You may be asked to fill out a questionnaire to help answer these questions.
Su profesional de salud mental le preguntará acerca de sus síntomas, pensamientos, sentimientos, y patrones de conducta. Es posible que le pidan que complete un cuestionario para ayudar a responder estas preguntas.
This is the main neurotransmitter we associate with depression
Este es el neurotransmisor que principalmente asociamos con la depresión
Serotonin
Serotonina
This is the leading cause of disability in the world.
Esta es la causa principal de discapacidad en el mundo.
Depression
La depresión
If someone you know is struggling with depression, what can you do to help?
Si conoces a alguien que padece depresión, ¿qué puedes hacer para ayudarlo?
Be a good listener, offer to help with making appointments or making a list of questions to ask a doctor, help them with tasks they are struggling to complete, and reduce the stigma by reminding them that depression is an illness just like asthma or diabetes
Hable con ellos y escúchelos atentivamente, ofrézcase a ayudar a concertar citas o a hacer una lista de preguntas para hacerle a un médico, ayúdelos con las tareas que les cuesta completar, y reduzca el estigma recordándoles que la depresión es una enfermedad como el asma o la diabetes.
What are some possible side effects of antidepressants?
¿Cuáles son algunos posibles efectos secundarios de los antidepresivos?
Nausea, weight changes, fatigue, changes in sleep, dry mouth, dizziness, digestive issues
Náuseas, cambio de peso, fatiga, cambios en el sueño, sequedad de boca, mareos, problemas digestivos
What are typical symptoms of depression?
¿Cuáles son los síntomas típicos de la depresión?
Persistent sadness, loss of interest, low self-worth, anger, changes in sleep, low energy, anxiety, slowed thinking or racing thoughts, chronic pain, thoughts of suicide
Tristeza persistente, pérdida de interés, baja autoestima, ira, cambios en el sueño, poca energía, ansiedad, pensamiento lento o acelerado, dolor crónico, pensamientos de suicidio
Selective Serotonin Reuptake Inhibitors increase the amount of serotonin in the brain. For short, you can call them...
Los Inhibidores Selectivos de la Recaptación de Serotonina aumentan la cantidad de serotonina en el cerebro. Para abreviar, puedes llamarlos...
SSRIs / antidepressants
ISRSs / antidepresivos
What percentage of Americans struggle with depression?
¿Qué porcentaje de estadounidenses padecen de la depresión?
10%
Apart from taking medications, these are other things you can do to improve your symptoms of depression
Además de tomar medicamentos, estas son otras cosas que puedes hacer para mejorar tus síntomas de depresión.
Regularly see a therapist or counselor, maintain a healthy diet, exercise regularly, practice meditation, reduce or eliminate substance use, engage in community activities
Visite regularmente a un terapeuta o consejero, mantenga una dieta saludable, haga ejercicio regularmente, practique la meditación, reduzca o elimine el consumo de sustancias, participe en actividades comunitarias
If you suddenly stop taking your antidepressants, this might occur
Si de repente deja de tomar sus antidepresivos, esto podría ocurrir
Withdrawal and/or worsening depression
Síntomas de abstinencia y/o empeoramiento de la depresión
What are some other diagnoses that could cause symptoms similar to depression?
¿Cuáles son otros diagnósticos que podrían causar síntomas similares a la depresión?
Bipolar I and II, Cyclothymia, Dysthymia, Premenstrual Dysphoric Disorder, Substance Use Disorder, Schizophrenia
Trastorno bipolar I y II, ciclotimia, distimia, trastorno disfórico premenstrual, abuso de sustancias, esquizofrenia
Name a specific type of depression
Nombra un tipo específico de depresión
Anxious distress, Mixed features, Melancholic features, Atypical features, Psychotic features, Catatonia, Peripartum onset, Seasonal pattern
Angustia ansiosa, Características mixtas, Características melancólicas, Características atípicas, Características psicóticas, Catatonia, Inicio periparto, Patrón estacional
How long does the average American wait before asking for help with their depression symptoms?
En promedio, ¿cuánto tiempo esperan los estadounidenses antes de pedir ayuda con sus síntomas de depresión?
10 years!
10 años!
True or False: Asking someone about suicidal thoughts increases the odds that they will act on those thoughts
Verdadero o falso: preguntarle a alguien sobre intenciones de suicidio aumenta las probabilidades de que actúe según esos pensamientos.
False! Talking is the only way we can start to help
¡Falso! Hablar es la única manera de empezar a ayudar.
In people under the age of 25, we are typically more careful about prescribing antidepressants, because they might increase the risk of these types of thoughts
En personas menores de 25 años, normalmente somos más cuidadosos al recetar antidepresivos, porque podrían aumentar el riesgo de este tipo de pensamientos.
suicidal thoughts
pensamientos de suicidio
In broad strokes, how do most antidepressants work?
A grandes rasgos, ¿cómo funcionan la mayoría de los antidepresivos?
They increase the amount of serotonin (or serotonin and norepinephrine), that you have available in the brain
Aumentan la cantidad de serotonina (o serotonina y noradrenalina), que tienes disponible en el cerebro.
These medications, typically used to treat schizophrenia, may also used to treat depression.
Estos medicamentos, normalmente utilizados para tratar la psicosis, también pueden usarse para tratar la depresión.
Antipsychotics
Antipsicóticos
True or False: Psychotherapy is effective for up to 85% of people who seek it.
Verdadero o falso: La psicoterapia es efectiva para el 85% de las personas que la utilizan.
True!
Verdadero!
Before diagnosing you with depression, your doctor may suggest a blood test for ____.
Antes de diagnosticarlo/a con depresión, su médico podría sugerirle un análisis de sangre para ____.
thyroid dysfunction
disfunción tiroidea
Tricyclic antidepressants and MAOIs are prescribed less often than other types of antidepressants because...
Los antidepresivos tricíclicos y los IMAO se recetan con menos frecuencia que otros tipos de antidepresivos porque...
they could cause more side effects
podrían causar más efectos secundarios
True or False: you will know right away if your antidepressant is working
Verdadero o falso: sabrás rápidamente si tu antidepresivo está funcionando
False! Antidepressants usually take a few weeks to build up in your system
¡Falso! Los antidepresivos suelen tardar unas semanas en acumularse su sistema
Name the official book where the symptoms and requirements for different mental health diagnoses are listed. These symptoms and requirements are also called diagnostic criteria.
Nombre del libro oficial donde se enumeran los síntomas y requisitos para los diferentes diagnósticos de salud mental. Estos síntomas y requisitos también se denominan criterios diagnósticos.
Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders (DSM-5)
Manual diagnóstico y estadístico de los trastornos mentales (DSM-5)
These types of childhood experiences can make it more likely that someone develops depression later in life
Este tipo de experiencias infantiles pueden hacer que sea más probable que alguien desarrolle depresión más adelante en la vida
Adverse Childhood Experiences, which can include trauma, poverty, neglect, or having a parent with a mental illness
Experiencias adversas en la infancia, que pueden incluir trauma, pobreza, negligencia, o tener un padre con una enfermedad mental
If a person has treatment-resistant depression, a doctor might suggest trying one of these alternative treatments, which involve stimulating your brain
Si una persona tiene depresión resistente al tratamiento, un médico podría sugerirle que pruebe uno de estos tratamientos alternativos, que consisten de estimulaciones en el cerebro
Transcranial magnetic stimulation (TMS), Electroconvulsive therapy (ECT)
Estimulación magnética transcraneal (EMT), terapia electroconvulsiva (TEC)
These types of antidepressants require a strict diet because of dangerous (or even deadly) interactions with foods — such as certain cheeses, pickles and wines — and some medications and herbal supplements.
Estos tipos de antidepresivos requieren una dieta estricta debido a interacciones peligrosas (o incluso mortales) con alimentos (como ciertos quesos, encurtidos y vinos) y algunos medicamentos y suplementos herbales.
MAOIs (Monoamine oxidase inhibitors)
IMAOs (Inhibidores de la monoaminooxidasa)