Vocabulaire & grammaire
Traduisez: Morholt was killed by Tristan's sword.
Morholt a été tué par l'épée de Tristan.
Le château du roi Marc. Nous pouvons le visiter aujourd'hui, oui ou non?
Le château de Tintagel
Oui, mais c'est en ruines.
Tristan est nommé pour la tristesse de sa mère, Blanchefleur, parce que son père, Rivalen est mort en combat pour Loonois.
Les barons conseillent à Marc de __________ Iseut et faire ___________ Tristan.
reprendre, partir
Traduisez: Tristan tries to save himself by throwing himself out the window, but the wind carries him.
Tristan essaie de se sauver en se défenestrant, mais le vent soulève lui.
Iseut est la ____________ d'Irlande.
princesse
Loonois est en quelle région de France? C'est dans quelle partie (Nord, Est, Ouest, Sud...)?
La Bretagne, Nord-Ouest (le bras)
Que fait-Tristan pour conquérir Iseut?
Que voulait les barons felons d'Iseut?
Qu'elle passe un jugement de Dieu, le jugement au fer rouge.
Traduisez: A bird brings back Iseut's golden hair.
Un oiseau ramène les cheveux d'or d'Iseut.
Les parents de Tristan sont _________ & __________ de Loonois, en Bretagne.
Rivalen & Blanchefleur.
L'histoire de Tristan et Iseut a un auteur anonyme, pour quelle raison? Qui était responsable pour raconter l'histoire?
Les histoires étaient plus entendues que lues au Moyen-Âge.
Les trouvères (Nord), et troubadours (Sud)
Quelles sont les deux façons que Tristan se fait empoisonné?
1. Une blessure de l'épée de Morholt, qui était empoisonné.
2. En coupant la langue du dragon, qui avait du venim.
Tristan se déguise en qui pour le jugement au fer rouge?
Traduisez: Tristan bleeds in the bed because he is wounded.
Tristan saigne dans le lit parce qu'il est blessé.
Qui est l'instructeur en charge de Tristan, et qui aide quand il est en fuit dans la forêt?
Gorvenal
Pourquoi était l'histoire de Tristan et Iseut considérée scandaleuse, ou rejeté au Moyen-Âge?
À cause des thèmatiques de désir charnel (corporel) hors du mariage & l'amour absolu (contre le respect des seigneurs/rois).
Rohalt
Où part Tristan après le jugement?
le pays de Galles
Créer une phrase avec le verbe "sauter" au gérondif.
(Varié)
Ex. En sautant, Tristan s'est défenestré.
Qui est le personnage de Morholt?
Un géant chevalier d'Irlande, qui prenait la dette de Cornouailles tous les ans. Il a été tué par Tristan. C'était l'oncle d'Iseut.
Dans la région de Bretagne, nous avons parler du site des alignements du Carnac, et aussi le plat (nourriture) populaire des galettes bretonnes. Expliquez ce que sont les deux.
Alignements de Carnac- les menhirs, les énormes pierres mystérieuses (comme Stonehenge en Angleterre)
Galettes: Une crêpe salé, avec du jambon, de l'oeuf, et du fromage typiquement. Fait avec la farine de sarrasin.
Décrivez, en français, pourquoi Iseut & Tristan s'aiment.
Ex:
Ils s'aiment car Tristan doit amener Iseut comme épouse pour le roi Marc, en Cornouailles. Ils ont soif sur le bâteau, et donc boivent le philtre d'amour, que la mère d'Iseut a préparé pour Iseut et le roi Marc. Ils vont s'aimer, même en mort.
Quand Iseut doit mourir, c'est decidé que finalement elle va être donner aux ___________.
lépreux